31 августа 2013 г.

Tour Builder: туры по Планете Земля

Оригинал статьи: Google Earth Tour Builder

Google запустил экспериментальный сервис, позволяющий создавать туры по Планете Земля (Google Earth tours) в браузере. Сервис называется Tour Builder (‘создатель туров’), для его работы требуется плагин Google Earth (он автоматически устанавливается при установке Планеты Земля, но его можно установить и отдельно).

«Tour Builder — это новый способ поделиться с другими людьми теми местами, где вы побывали, и тем опытом, который вы приобрели, пользуясь Планетой Земля. Вы можете выбирать места прямо на карте, добавлять фото, текст, видео, а затем предоставлять доступ к тому, что у вас получилось. Первоначально Tour Builder был создан для ветеранов военных действий как способ зафиксировать все места, куда заносила их военная служба, и донести их истории и воспоминания до их семей как наследство. Однако мы полагаем, что этот сервис может стать полезным инструментом для каждого, кому есть что рассказать, так что мы открываем его для всех», поясняет Google.

Перед тем как создавать тур, можно ознакомиться с галереей:

Tour Builder позволяет добавлять иллюстрации, видео, импортировать KML-файлы, отключать и включать слои, добавлять исторические детали. По умолчанию к турам нет доступа, однако его можно предоставить нужным пользователям.

Google тестирует новый интерфейс мобильного Поиска

Оригинал статьи: Google Tests a New Mobile Search Interface

Google тестирует новый интерфейс с карточками в мобильном Поиске. Есть специальные карточки для гуглопедических (Knowledge Graph) результатов, результатов от специализированных поисковиков и связанных запросов. Внизу выводится всего две кнопки: «Предыдущая (Previous)» и «Следующая (Next)».

Многие сервисы и приложения Google уже используют интерфейс с карточками, которые впервые появились в Google Now. Сегодня они есть в Поиске (Google Search), в Google Play, в Google+, в новых Картах (Google Maps) — как мобильных, так и десктопных, Google Keep, новом приложении YouTube. «Много свободного пространства, немного искусственных разделителей, дающих эффект плоскости. Мы рассчитываем, что мощная типографика, пробельное пространство, большие картинки придадут выразительности и зададут иерархию предлагаемым карточкам», заявил Матиас Дуарте (Matias Duarte), руководитель отдела пользовательского восприятия (User Experience team) в подразделении Android.

Идеология развития и новые фишки и старые трюки в Gmail

В связи с обязательностью нового интерфейса создания писем один из читателей ЖсG замечает, что писать письма стало неудобно. По этому поводу можно сказать следующее: сравнивая старый интерфейс с новым, нельзя не заметить, что новый не только пытается конкурировать с мессенджерами, но и следует новому курсу «большинству — простое, продвинутым — продвинутое» (ЖсG писал об этом, в частности, комментируя появление нового интерфейса). То есть те, для кого письмо — это только текст и кто, соответственно, не пользовался множеством кнопок форматирования в старом интерфейсе, новому интерфейсу радуются: лишнее ушло. У тех, кто прибегал к форматированию и пользовался для этого клавиатурными сокращениями, в новом интерфейсе также не возникает проблем. А вот те пользователи, которые текст форматировали, выучить же клавиатурные сокращения не считали нужным, в новом интерфейсе вынуждены совершать множество лишних движений: раньше для нажатия любой кнопки требовался один клик, а теперь часто два, а то и три. В случае Gmail им можно посоветовать лишь сделать умолчальной полноэкранную форму создания писем (тогда максимальное число нажатий всё-таки два, а не три), а вообще, конечно, именно эта промежуточная категория больше других страдает от подобных нововведений в различных сервисах Google.

Относительно поиска в Gmail другой читатель ЖсG интересуется, можно ли использовать поисковые спецсимволы (джокеры, wildcards). И тут опять мы сталкиваемся с идеологией развития: язык запросов Google стремится к естественному языку, и если операторы в поиске ещё используются, то от символов, даже в роли операторов, Google последовательно отказывается (тильда, плюс), а поисковые символы, насколько мне известно, и вовсе никогда не использовал. В данном случае вместо привычного поколению командной строки последовательности типа [окт*] нужно ту же последовательность без джокера сопроводить оператором morph:on (учёт морфологии синтетических языков; ЖсG два года назад писал про этот недокументированный оператор (см. последний абзац здесь), в прошлом году некоторое время этот оператор был включён по умолчанию, но затем Google отказался от этого — и правильно).

Вот как это выглядит (как видим, запрос выделен во всех словах, в которые он входит):

Приложение YouTube 5.0 для Android

Оригинал статьи: YouTube 5.0 for Android

В приложении YouTube 5.0 для Android появилось много новых функций. Макет основан на карточках, подобных тем, что присутствуют в других приложениях Google:

В плейере стало меньше кнопок:

Можно выполнять поиск по YouTube, проверять подписки и историю просмотров — и всё это не прерывая просмотр видео. Приложение сообразительно: видеоролик сворачивается при нажатии на стрелку в верхнем левом углу или при смахивании вниз, продолжая при этом воспроизводится. Развернуть плейер можно, нажав на его свёрнутую версию или смахнув вверх. К сожалению, это работает только в запущенном приложении: если закрыть его при свёрнутом плейере, а потом снова открыть, свёрнутого плейера вы не увидите.

В альбомной ориентации (landscape) приложение демонстрирует новый интерфейс — но только на планшетах. Раньше при переходе к альбомной ориентации воспроизводение видео переходило в полноэкранный режим, теперь приложение YouTube показывает рекомендуемые видео, комментарии и др. Переключиться в полноэкранный режим (как в портретной ориентации, так и в альбомной) можно нажатием на соответствующую кнопку.

Другие изменения: новая пиктограмма приложения, больше нет кнопки «+1», включение-выключение высокого качества (HD) и субтитров (CC) происходит по нажатию на кнопку overflow (странное решение), есть поиск по плей-листу, новая навигация и др.

Приложение обновится и постепенно дойдёт до всех пользователей; можно обновиться и загрузив APK-файлы.

30 августа 2013 г.

Напоминания в Google Keep

Оригинал статьи: Google Keep Reminders

В Google Keep появилась возможность добавлять к заметкам напоминания. Прямо как в Google Now — можно добавить напоминания по времени и напоминания по месту. «Напоминания, привязанные ко времени, работают на всех устройствах, а привязанные к месту — только на мобильных», подсказывает справочный центр.

«Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите кнопку “Напомнить (Remind me)” внизу любой заметки и выберите тип напоминания. Напоминания, привязанные ко времени, можно настроить на заданную дату и время или на период суток — например, “завтра утром”. Добавить напоминание, привязанное к месту, очень легко: только начните набирать нужный топоним, как Google Keep тут же предложит вам подсказки с названиями близлежащих мест», поясняет Google.

Вот как это выглядит в десктопной версии:

Приложение для Android также обновилось и поддерживает напоминания. Предусмотрены отдельные разделы для архивированных заметок и напоминаний; также теперь можно добавлять фото из Галереи (Gallery), не прибегая к функции «Поделиться (Share)».

Google Keep интегрируется с Google Now, и все напоминания из Keep добавляются в Google Now. Их можно найти тут: Settings > My Stuff > Reminders. Однако в обратном направлении интеграция почему-то не работает: напоминания из Google Now недоступны в Google Keep.

Оповещения выводятся в Google Now, приложении Google Keep для Android, приложении Google Keep для Chrome (уведомления на рабочий стол) и на сайте Google Keep (уведомляющие диалоги), однако они не дублируются. Например, если запущены и приложение Google Search, и приложение Google Keep, оповещение будет выведено только в Google Keep.

Когда Задачи (Google Tasks) прекратят своё существование (а это, очевидно, рано или поздно случится), Google Keep вполне способен послужить заменой. Этот сервис не интегрирован с Gmail или Календарём, но зато он постоянно улучшается и реализован в виде отличного мобильного приложения.

От переводчика

1. На самом деле напоминания, настроенные на период суток, срабатывают в определённое время: «утро (morning)» соответствует 9:00, «день (afternoon)» — 13:00, «вечер (evening)» — 17:00, «ночь (night)» — 20:00.

2. Да, убожество Google Tasks стало уже притчей во языцех. И — да, Keep всё больше похож на сервис, который может заменить Tasks. На данный момент для индивидуального использования явно не хватает лишь напоминаний по отдельным пунктам списка (напоминание привязано к заметке, то есть списку, в целом) и повторяющихся задач.

Автоматический перевод сообщений и комментариев в Google+

Оригинал статьи: Translate Google+ Posts and Comments

В Google+ появился перевод сообщений и комментариев, написанных на непонятных пользователю языках. Если нажать «Перевести (Translate)», то Google+ вместо оригинального текста покажет автоматический перевод на язык пользователя. Функция доступна только для общедоступных сообщений и только в десктопной версии Google+.

Вот как это выглядит:

Пользователям Chrome это не так уж нужно, поскольку встроенная функция перевода работает в Google+ так же, как на любом другом сайте.

«Команда Переводчика Google постоянно работает над тем, чтобы информация была более доступна каждому в любой точке мира. Для Google+ это означает, что люди могут общаться независимо от того, на каком языке они пишут, благодаря уничтожению языковых барьеров, ограничивающих диалог идей», говорится в блоге Google Translate.

От переводчика

1. Пользователям Chrome, на мой взгляд, это тоже нужно: автоматический перевод многие отключают, а нажать на ссылку, которая переведёт нужный текст (а потом вернёт оригинал), проще, чем щёлкать правой кнопкой и искать в контекстном меню команду «Перевести».

2. Качество перевода, конечно, сильно зависит от язковой пары. В случае языков со слабо развитой морфологией и из одной группы (я опробовал пару «нидерландский → английский») качество отличное; если языки из разных групп, качество хуже (на скриншотах выше видна ошибка при переводе с испанского); с таким морфологически богатым языком, как русский, дела обстоят, конечно, далеко не столь радужно.

Как попробовать новый интерфейс Поиска в Chrome 29

Оригинал статьи: Try the New Google Search Interface in Chrome 29

Если включить флаг «Расширенный API Живого поиска (Instant Extended API)» в недавно вышедшем Chrome 29, включается и новый интерфейс Поиска (Google Search), в котором убрана форма ввода запроса, добавлено новое навигационное меню и кнопка «Поделиться». Также включается новый вид новой вкладки, представляющий собой, по сути, упрощённую главную страницу Google.

Чтобы попробовать эти новинки, надо в омнибокс браузера Chrome ввести chrome://flags/, с помощью Ctrl+F найти «Включить расширенный API Живого поиска (Enable Instant Extended API)» и выбрать «Включить (Enabled)» в выпадающем меню. Затем нужно перезапустить браузер (кнопка перезапуска внизу страницы с флагами). Чтобы отключить эксперимент, нужно в вышеупомянутом выпадающем меню выбрать «Disabled».

От переводчика

У меня включение упомянутого флага не переключает в новый интерфейс Поиска (слава Богу); а вот у супруги на Windows 7 Поиск переключился на новый вид — и, по-моему, он крайне неудобен: всё-таки в адресной строке должен быть адрес, а поисковый запрос должен быть в поисковой форме.

Моя жизнь с Группами

Что такое Группы? Это форум: даже в адресе главной страницы Групп присутствует слово forum — хотя в справке этого слова нет. При этом интерфейс и логика работы Групп (Google Groups) довольно сильно отличаются от, скажем, phpBB.

За два года, прошедшие с появления этого нового движка Google Groups, он обрастал новыми функциями, но основные принципы не менялись.

Создать группу может любой пользователь Google. Два года назад это было так:

В отличие от старого варианта, когда та или иная группа охватывала определённый коллектив, который мог внутри группы создавать страницы проектов и дальше их обсуждать, новые Группы предполагают формулу «новый проект — новая группа». При создании нужно вручную задать название, определить адрес (создаётся автоматически, если группа названа на языке с латинской письменностью; для русских групп — опять ручной труд), задать описание (обязательно; пустым нельзя оставить ни одно поле) и выбрать режим доступа: общедоступная группа, общедоступная только для чтения (все могут присоединяться к группе и читать обсуждения, но публиковать сообщения могут только администраторы группы), закрытая. На втором шаге нужно указать участников группы и написать приглашающее сообщение (обязательно; пустым нельзя оставить ни одно поле). Используются обычные э-почтовые адреса. Роли участников регулируются администраторами группы, которых, в свою очередь, назначает владелец группы (то есть её создатель).

Сегодня к этому добавлена необходимость ввода «капчи» при создании группы и добавлении участников, в настройках можно до нюансов определить различные права для разных категорий участников (даже сами категории можно создавать и определять) и указывать огромное количество других параметров (например, тип группы). Я обычно в настройках ставлю обязательность использования Google-идентичности (Settings > Identity > Required forms of identity > Google profile only; после добавления участников, ибо добавить участника группы напрямую — то есть без его согласия — можно только тогда, когда пользователям разрешено идентифицировать себя на свой вкус), возможность публикации сообщений через почту (Information > General Information > Posting Options > Allow posting by email) и добавление в почтовые уведомления ссылки на топик в интерфейсе Групп (Settings > Email options > Email footer > Display the URL of the posted message).

Диалог участников в самой группе может быть только публичным. Было так:

Общего дерева здесь, по сути, нет: ветки, которые называются «Темы» (Topics), задаются вручную. При создании новой ветки (для этого нужно нажать на соответствующую кнопку) указывается её тема и тип (обсуждение или объявление), можно также «прилепить» её (Display at the top; кто бывал на форумах, понимает) и заблокировать. Ветки в группе показываются в обратном хронологическом порядке (самая свежая — вверху), внутри веток обсуждение идёт в прямом порядке, причём вид можно выбрать — плоский или деревом (отступы в дереве, правда, довольно маленькие, нужно привыкнуть), свёрнутый или развёрнутый. Средства форматирование богатые по сравнению с прошлой версией Групп (шрифтовые выделения, маркер, автоматические списки, разные отступы, выравнивания, вставка ссылок, картинок), но беднее, чем в Wave (нельзя вставить видео, нельзя просматривать картинки в режиме слайд-шоу). Можно вкладывать файлы — до 25 Мб.

О появлении новых сообщений приходят уведомления по почте: о каждом сообщении; ежедневная аннотация (перечисление обновлений за день); ежедневный обзор (текст обновлений за день); можно и отключить уведомления; уведомления настраиваются для каждой группы отдельно. Изменять сообщения после публикации нельзя — только удалять (пользователям разрешается удалять только свои сообщения; администраторам группы — любые сообщения, однако удалении сообщений других пользователей запрашивается причина; на месте удалённых сообщений ставится уведомление об удалении). Конфиденциальные сообщения есть (reply to author), но они в дерево не включаются — просто приходят по почте с цитированием «отвечаемого» сообщения.

Сегодня настройка уведомлений возможна для каждого участника индивидуально; можно даже изменить сообщение — если на него ещё нет ответа и это не первое сообщение. «Почтовый приват» сбивает с толку; в него часто попадают ненамеренно: вообще говоря, для ответа лучше перейти в Группы (в почтовых уведомлениях — при включении соответствующей опции в настройках — есть ссылка непосредственно на топик), но можно ответить и почтой — только нужно выбирать не «Ответить (Reply)», а «Ответить всем (Reply to all)» (чтобы в поле «Кому» стоял адрес группы) — а поскольку пользователь не привык задумываться над такими вещами, он автоматически жмёт «Ответить», пишет сообщение, а затем жмёт «Отправить». В результате такое сообщение в группу не попадает. Менеджер группы может предотвратить это, назначив в настройках группу в качестве принудительного адресата (Settings > Email options > Post replies > To the entire group); однако в этом случае гораздо сложнее станет отвечать приватно. Лично я для ответа почти всегда перехожу в группу; единственное исключение: когда нужно «расприватить» какое-то сообщение, пришедшее в почту только мне, но предназначенное всем — тогда я отвечаю из Gmail, вручную добавляя группу в список адресатов.

Навигация по группам, в общем, проста.

Активные группы (назначенные в избранное нажатием на звезду) показываются как в общем списке, так и в боковой панели; их можно организовывать в папки. Папки с непрочитанными обновлениями в группах выделяются полужирным, группы с непрочитанными обновлениями выделяются полужирным, ветки с непрочитанными обновлениями выделяются полужирным, непрочитанные обновления выделяются полужирным. Автоматического перехода к следующему непрочитанному сообщению нет. Можно получить ссылку на группу, на ветку (тему), на сообщение. Присвоить звезду можно группе, ветке, сообщению.

Сегодня с ветками и сообщениями можно делать много больше: переприсваивать авторство, блокировать возможность ответить, прилеплять темы (впрочем, это было уже два года назад), отмечать тему как завершенную (для этого нужно в настройках включить возможность отмечать ответы: Permissions > Moderating Permissions > Mark Favourite Reply On Any Topic: All members of the groups или Managers of the group), отправлять в архив и извлекать оттуда… Мне пригождается всего две функции: присвоение звезды сообщению, которое требует ответа (тогда звезда появляется и напротив темы; строго говоря, присвоить звезду теме нельзя: если поставить звезду напротив определённой темы в списке тем, «зазвездится» первое сообщение этой темы), и отметка темы как завершённой (опять же: отметка эта ставится на сообщение). В результате в списке тем часть тем оказывается жёлтозвёздной (я жду ответа / от меня ждут ответа), часть — зелёной (тема, обсуждение по которой завершено), часть — серой, без всяких пометок (тема активна, моё участие не требуется).

Расширений для Групп обнаружено не было — только приложение для вызова веб-интерфейса, что, в общем, лишено смысла: лучше или закладку сделать, или пользоваться расширением типа Black Menu (в котором, правда, отдельного виджета для Групп нет; приходится заходить через общий список (Shortcuts)). Что имело бы смысл, так это вывод числа непрочитанных сообщений в активных группах; ну, будем надеяться, что автор Black Menu когда-нибудь это реализует.

19 августа 2013 г.

Текущее местоположение на карте в Google+

Оригинал статьи: Google+ Maps Current Locations

Вот это круто: если навести мышкой на ссылку «currently in» (‘сейчас в [таком-то месте]’) в +профиле человека, который предоставляет доступ к геоданным (location sharing), то волшебным образом обложка профиля (cover photo) сменится картой, на которой отмечено, где сейчас этот человек находится.

Попробовать эту функцию можно, например, в этом профиле Google+.

Свежайшая версия приложения Google+ для Android обзавелась несколькими новыми функциями, в том числе и улучшенным доступом к геоданным (location sharing). «С сегодняшнего дня вы можете (если хотите) предоставлять другим доступ к своему местоположению с точностью до города или до точных координат, причём этот доступ задаётся с помощью кругов. Например, можно предоставить доступ к своему точному местоположению членам семьи и доступ к местоположению с точностью до населённого пункта — коллегам. Также с помощью кругов можно задать, кто будет отображаться на вашей карте».

Подробности в результатах поиска — эксперимент Поиска Google

Оригинал статьи: Result Details — a Google Search Experiment

Новый эксперимент Google снабжает результаты поиска информацией о сайтах. Как правило, информация эта берётся из Википедии, однако есть и исключения.

Вот несколько примеров.

Если нажать на ссылку «Wired (magazine)» (‘Wired (журнал)’) рядом с адресом в поисковой выдаче, откроется панель с выдержкой из википедической статьи про «Wired» (русская статья гораздо скромнее по объёму — ЖсG). Также Google показывает, что сайт получил премию Webby Award.

Если нажать на аналогичную ссылку рядом с адресом блога Google Voice, в панели появится устаревшая информация про GrandCentral, приобретённый Google в 2007 году. Эта информация не из Википедии.

Такие панели с подробностями очень полезны: можно больше узнать о сайте, прежде чем открывать его. К сожалению, для этого нужно, чтобы сайт был описан в Википедии, — однако это, возможно, изменится, если эта экспериментальная функция станет стандартной.

Алгоритмы, которые Google использует для того, чтобы связать тот или иной сайт со статьёй в Википедии, не идеальны. Например, подробности про канадский сайт Google (google.ca) вызывают улыбку:

Notre Dame Catholic Secondary School — римско-католическая средняя школа в подчинении Католического школьного совета Дафферин-Пил в Брэмптоне (штат Онтарио, Канада). Школа «Нотр-Дам» (‘Богородица’ — ЖсG) предлагает международный бакалавриат…

Чтобы активировать этот эксперимент, нужно открыть Поиск (google.com) и с помощью куки-менеджера — например, расширения Edit This Cookie для Chrome — изменить значение «печеньки» NID на следующее (не забудьте нажать «Применить изменения (Submit changes)»):

67=p2QqiMkeBvGpTUoMlME_QMwGVE9LaS3h9FlO1p0kyVOCg9NVW8uNwAKALJalAfhHJweQdt7KDWjpv6P_1vsE-EGlABKpxK8PRUbwwQm2QBm9rZ3rARFBz6lCKcp2KF_x

Чтобы выйти из эксперимента, достаточно удалить куки NID.

От переводчика

При поиске на русском языке панелей гораздо меньше, что естественно, и они гораздо чаще не имеют отношения к делу: например, нередко вместо выдержки из самой википедической статьи даётся описание русской Википедии.

Запускаем приложение Google+ Photos в браузере Chrome

Оригинал статьи: Launch the Google+ Photos App in Chrome

Сначала запущенное исключительно для Chromebook Pixel, приложение Google+ Фото (Google+ Photos) заработало и на других хромбуках. Описание приложения даёт основания полагать, что оно станет доступно и в Windows, Mac OS и в обычных дистрибутивах Linux, а не только в Chrome OS.

А теперь это приложение — если оно уже установлено в Chrome — можно и запускать: надо нажать на пиктограмму Google+ Photos на новой вкладке или в панели запуска приложений, а затем нажать кнопку «Всё равно запустить (Run anyway)» — до сих пор эта кнопка была недоступна.

Вот как приложение выглядит в Windows 8:

К сожалению, страница приложения в Интернет-магазине Chrome (Chrome Web Store) позволяет устанавливать приложение только в Chrome OS — по крайней мере, официально.

Как установить приложение в Chrome? Сначала нужно включить флаг «API экспериментальных расширений (Experimental Extension APIs)» на странице chrome://flags — и перезагрузить браузер. После этого нужно открыть страницу приложения в Интернет-магазине Chrome, нажать правой кнопкой мыши на интерфейсную кнопку «Добавить в Chrome (Add the Chrome)», выбрать пункт «Просмотр кода элемента (Inspect element)» и удалить из кода класс webstore-button-disabled (чтобы найти его, можно воспользоваться поиском браузера — Ctrl+F; затем сделать двойной щелчок, удалить и нажать Enter).

Теперь можно нажимать «Добавить в Chrome (Add the Chrome)» — приложение будет установлено.

Старого интерфейса создания писем в Gmail больше нет

Оригинал статьи: The Old Gmail Compose Interface, No Longer Available

На прошлой неделе было объявлено, что старый интерфейс создания писем будет исключён из Gmail, так что тем, кто до сих пор не переключился на новый, пора изучать его.

Новый интерфейс написания писем был запущен в октябре 2012 года, так что не так уж он и новый. С того времени Google добавил несколько функций: вставка смайликов, добавление приглашение на события, добавление меток (ярлыков) к исходящим сообщениям, полноэкранная форма создания письма. Полноэкранная форма похожа на старую форму создания писем, при этом она хорошо вписывается в мобильный интерфейс.

«Несколько недель назад мы добавили полноэкранный режим в новый интерфейс создания писем, и теперь, когда эта опция общедоступна, мы прощаемся со старой формой создания писем и переводим всех пользователей на новую. Это произойдёт в течение ближайших дней. В новом интерфейсе черновики открываются в окошке, которое можно свернуть, так что вы можете работать над несколькими черновиками одновременно и следить за входящей почтой. Также добавлена поддержка вставки изображений прямо в текст письма и многое другое. Если вам больше нравится полноэкранный режим, вы можете распахнуть окошко, нажав на соответствующую кнопку, а затем установить этот вид по умолчанию, выбрав “Во весь экран по умолчанию” в меню в правом нижнем углу», поясняет Google.

Наверняка найдётся немало пользователей, которые скажут, что старый интерфейс лучше, однако GOS (и ЖсG — ЖсG), используя новый интерфейс с момента запуска, уверен, что он превосходен. При создании письма можно пользоваться разными функциями Gmail, можно писать несколько писем одновременно и при этом не мешается куча ссылок и кнопок. При переключении на старый интерфейс его шумность изумляет: «Добавить копию (Add cc)», «Добавить слепую копию (Add bcc)», «Вставить приглашение (Insert invitation)», «Проверить правописание (Check spelling)», куча кнопок форматирования… Выглядит как текстовый редактор, а не как ПО для общения. В общем, как говорит Google, «сосредоточьтесь на письме, а не на функциях интерфейса».

12 августа 2013 г.

Безопасный режим в Перевод[чик]е Google

Оригинал статьи: Google Translate's Safe Mode

Сервис Перевод[чик] (Google Translate) обзавёлся новой функцией под названием «Безопасный режим (Safe Mode)», однако что она делает, не вполне ясно. Включается она только при переводе страниц: Google выводит следующее сообщение: «Переведено в безопасном режиме. Это может вызывать проблемы в работе некоторых веб-сайтов, особенно если они используют такие плагины, как Flash. Нажмите здесь, чтобы выйти из безопасного режима (Translated in Safe Mode. This may cause problems with some websites, especially those that use plugins like Flash. Click here to disable Safe Mode)».

Для включения безопасного режима Google использует параметр «sandbox» (‘песочница’), так что можно просто добавлять &sandbox=1 к любому адресу (URL) в Переводчике. Вот пример перевода статьи из «Эль-Паис».

Возможно, безопасный режим как-то связан с этой проблемой.

Приложение Google+ Фото: не только для хромбуков

Оригинал статьи: Google+ Photos App: Not Just For Chromebooks

Мы уже писали про приложение Google+ Фото для Chromebook Pixel: предназначенное для Pixel, оно, как оказалось, работает и на хромбуке Samsung Series 5.

Это приложение теперь доступно в Интернет-магазине Chrome (Chrome Web Store). Если читать описание не на английском языке, а на французском (или на русском — ЖсG), то обнаружится кое-что интересное:

При каждом запуске Google+ Фото мгновенно загружает все файлы .jpg из папки изображений по умолчанию на вашем компьютере. Это следующие папки:

Windows XP: C:\Users\имя_пользователя\Pictures
Windows 7: C:\My Documents\имя_пользователя\My Pictures
Linux: /home/имя_пользователя/Pictures
Mac: /Users/имя_пользователя/Pictures

Это значит, что приложение будет работать не только под Chrome OS, но и под Windows, Linux и Mac OS. Однако сейчас при попытке установить его под Windows выводится следующее сообщение об ошибке: «Google+ Фото не поддерживается на данной платформе. Видимо, вы запустили Google+ Фото на устройстве, работающем под управлением не Chrome OS. В настоящий момент приложение доступно только для Chrome OS, хотя его пиктограмма может быть видна при работе в браузере Chrome на других платформах».

От переводчика

1. Любопытно, что вышеприведённый текст появляется в описании на английском языке — но только если описание не на английском (то есть всё описание на русском / французском / … — а процитированный фрагмент со списком папок — на английском; в описании же на английском языке этого фрагмента нет).

2. В путях к стандартным папкам Google ошибся, вместо первой строки должно быть так:

Windows XP: C:\Documents and Settings\имя_пользователя\Pictures
Windows Vista: C:\Users\имя_пользователя\Pictures

YouTube тестирует объединение настроек

Оригинал статьи: YouTube Tests Unified Settings Control

YouTube тестирует новую версию видеоплейера, в котором объединены настройки показа надписей, размера плейера, качества видео и др.

Идея скорее неудачная: нужную настройку стало труднее найти. Кроме того, некоторые кнопки в прежнем интерфейсе выводились только в случае необходимости (например, надписи — аннотации, субтитры), что позволяло, во-первых, сразу увидеть полезную информацию (доступны субтитры), во-вторых, в один клик изменить настройку.

Сайт «Фототуры» для пользователей Карт

Оригинал статьи: Google Maps Views

Некоторое время назад был запущен сайт сообщества пользователей Карт (Google Maps) под названием «Фототуры (Views)». Сюда можно загрузить панорамные фото, сделанные с помощью функции «Панорамы своими руками (Photo Sphere)», доступной пользователям устройств серии Nexus на Android 4.2.

«Режим съемки Photo Sphere поможет запечатлеть мир вокруг, создать круговые панорамы с эффектом присутствия и широкоугольные снимки. Этот режим доступен для устройств Nexus на платформе Android 4.2 (Jelly Bean). Можно делать панорамы и вручную — для этого понадобятся зеркальный цифровой фотоаппарат и программа для создания панорам», поясняет Google в соответствующей статье Справочного центра и там же разъясняет, как сделать панорамные фото вручную.

На сайте Google Maps Views есть кнопка с пиктограммой камеры, позволяющая добавлять снимки из Google+. Также можно воспользоваться функцией «Поделиться» в Android, отправив фото из галереи в Карты ,— загружается очень быстро. Google автоматически создаёт страницу, на которой размещаются все панорамы пользователя.

Сайт «Фототуры» показывает популярные панорамные фото и некоторые подборки туров в режиме «Просмотр улиц (Street View)», в том числе и достопримечательности (Эйфелева башня), чудеса природы (Большой Каньон), музеи, стадионы, рестораны, торговые заведения. Можно с помощью поиска обнаружить популярные фото и лучших фотографов для той или иной местности.

Панорамы не служат заменой просмотру улиц, но дополняют его забавными, неожиданными и личными взглядами на мир вокруг.

11 августа 2013 г.

Новый навигационный интерфейс Google на скриншоте Google+

Оригинал статьи: Google’s New Navigation Interface in a Google+ Screenshot (опубликован 2013-07-30)

Несколько месяцев назад Google начал — а затем и продолжил — тестировать новый навигационный интерфейс. Он призван заменить чёрную панель и похож на панель запуска приложений Chrome.

На скриншоте на одной из сервисных страниц Google+ виден новый интерфейс Google+ — с панелью запуска сервисов, обновлённой кнопкой «Поделиться» и поисковой формой без кнопки «Найти». При этом счётчик оповещений — старый, не Mr. Jingles.

От переводчика

Вскоре после публикации этого сообщения в GOS скриншот был кадрирован справа, так что теперь указанные элементы просто не видны.

Android 4.3: улучшая Jelly Bean

Оригинал статьи: Android 4.3: Jelly Bean Improvements (опубликован 2013-07-25)

После долгого ожидания пользователи андроидофонов наконец (24 июля — ЖсG) получили от Google новую версию ОС — Android 4.3. Это не глобальное обновление, в нём появились новые программные интерфейсы (APIs) и улучшены имеющиеся функции, но новых функций не появилось.

Третья и окончательная версия Jelly Bean даёт нам поддержку виртуального «звука вокруг» (virtual surround sound), OpenGL ES 3.0, беспроводной дисплей, Bluetooth 4.0 (Bluetooth с низким энергопотреблением), Bluetooth AVRCP 1.3 (отображение метаданных звукового файла), ограниченные профили, обнаружение местоположения по Wi-Fi (даже если он отключён). Также в настройках появилась вкладка с отключёнными приложениями, а приложение для набора номера предлагает телефоны и имена (нужно включить параметр автодополнения — «Dial pad autocomplete»).

«Ограниченные профили обеспечивают родительский контроль, с тем чтобы оградить некоторых членов семьи от взрослого контента. Также с помощью этой функции магазины могут использовать планшеты исключительно для показа информации о продукте», объясняет Google. Ограниченные профили позволяют установить запрет на запуск определённых приложений и на доступ к определённому контенту.

Многие устройства Android уже поддерживают Bluetooth 4.0, однако теперь эта поддержка осуществляется на уровне системы. Для не слишком мощных устройст Bluetooth 4.0 — это отличный вариант. «Android-устройства под управлением свежайшей ОС будут совместимы с практически любым Bluetooth-изделием — от клавиатур и наушников до новейших устройств типа Bluetooth Smart (appcessories = accessories + apps) вроде Fitbit или часов Pebble watch», сообщает Bluetooth.com. Возрастёт количество таких «апп-сессуаров», которые смогут подключаться к Android-устройствам, очки Google Glass (когда их уже выпустят в широкую продажу) смогут работать дольше на одной зарядке батареи, умные часы также заряжать нужно будет реже; в списке устройств, возможности которых расширяются, также физкульт- и медицинские девайсы — термометры, пульсометры, тонометры, педометры, весы и т. д. и т. п.

Интерфейс OpenGL ES 3.0 — свежайшая версия популярного программного интерфейса (API) трёхмерного изображения (3D graphics), в которой улучшен графический конвейер (rendering pipeline), что даёт ускорение обработки продвинутых визуальных эффектов, улучшена поддержка текстур и текстурного сжатия. Спецификации были опубликованы в прошлом году и свежие графические чипы серии Qualcomm Adreno уже их поддерживают. Такие чипы можно обнаружить в HTC One, Galaxy S4, Nexus 4 и свежем Nexus 7. Чип ARM Mali T604, применяемый в Nexus 10, также поддерживает новую версию. «Родная» поддержка OpenGL ES 3.0 означает, что можно играть в самые свежайшие игры и все улучшения будут видны.

Первое устройство, поставляемое с Android 4.3 — новый Nexus 7. Все устройства серии Nexus, которые были обновлены до Android 4.2, обновятся и до Android 4.3: Galaxy Nexus, Nexus 4, первоначальный Nexus 7 и Nexus 10. Автоматических обновлений, возможно, придётся подождать, однако Google выложил прошивку. Таким образом, телефон Galaxy Nexus становится первым устройством серии Nexus, которое получит 3 серьёзных обновления Android.