29 июля 2011 г.

Уведомление о пересылке в Gmail

Оригинал статьи: Gmail’s Auto-Forwarding Notice

Google решил показывать розовую панель, уведомляющую пользователей Gmail, что их сообщения автоматически пересылаются на другой адрес электронной почты. На этой неделе надоедливое «Вы пересылает вашу почту по адресу…» демонстрируется примерно три минуты при каждом заходе в почтовый ящик.

Объясняется это временное неудобство тем, что автоматическая пересылка (auto-forwarding) может быть установлена какой-нибудь вредоносной программой или злоумышленником, получившим доступ в ваш почтовый ящик. «Приблизительно в течение недели это уведомление будет появляться на несколько минут каждый раз при входе в аккаунт. Такой показ уведомления гарантирует, что его увидите вы, а не другой человек, который мог бы получить несанкционированный доступ к вашему аккаунту и воспользоваться этой настройкой не по назначению. Уведомление перестанет появляться, как только вы отключите пересылку. Эта настройка зависит только от вас», информирует Google.

Именно поэтому на панели нет ссылки «Отключить» («Dismiss») и пользователь вынужден смотреть на это розовое уведомление снова и снова. Пожалуй, лучше бы показывать это сообщение в течение недели после включения автоматической пересылки.

Те, кому надоело это уведомление, могут временно отключить автоматическую пересылку, или переключиться на упрощённый HTML-интерфейс, или зафиксировать (pin) вкладку с Gmail (доступно в браузерах Chrome, Firefox и Opera). Ещё можно внести в AdBlock Plus следующий фильтр: mail.google.com##.fVKDI (расширение доступно в версиях для Firefox и Chrome).

28 июля 2011 г.

Техподдержка в эпоху раннего Google

Оригинал статьи: Customer Service in the Early Days of Google

Многие жалуются, что Google не предоставляет техническую поддержку для большинства своих сервисов и практически невозможно получить от Google письмо с ответом на свой вопрос. Вот история из книги «Мне повезёт!», написанной бывшим работником Google Дагласом Эдвардсом (Douglas Edwards). В 2000 г. единственным специалистом техподдержки Google был Макс Эрдштейн (Max Erdstein) и всё, что у него было, — ноутбук и почтовая программа Microsoft Outlook.

Макс и представить себе не мог, что техподдержка — это всепожирающий пузырь, заполняющий всё твоё время. Вскоре он оказался в роли робота, набивающего тысячи электронных писем в день в ответ на вопросы пользователей со всего мира. Раздавленный этой ношей, он едва ли был способен на большее, нежели лаконичное: «Спасибо! Продолжайте гуглить!» Письма не на английском языке представляли собой ещё большую проблему. Невозможно было понять даже то, восхваляет нас этот человек или обличает. Мы пробовали пользоваться программами перевода, но они скорее сбивали с толку, чем вносили ясность.

Тем временем вице-президент по продажам Омид (Omid) заявил, что поддержка рекламодателей должна иметь более высокий приоритет, — и не мог бы Макс заняться ещё и этим? В конце концов, в отличие от пользователей, эти люди реально платят деньги! В итоге Максу пришлось вычёрпывать океан чайной ложкой. Когда хвост неотвеченных писем вырос до неприличных размеров, Сергей предложил альтернативу. «А на кой нам вообще отвечать на письма пользователей?» — поинтересовался он.

По мысли Сергея, писать пользователям ответы — это неэффективно. Если пользователь описывает какую-то проблему — это надо принять к сведению, осознать и устранить проблему. Это обрадует пользователей больше, чем наше письмо с объяснениями, что мы, дескать, работаем над этими недостатками; а мы сэкономим время. Если же пользователи нас хвалят — тем более не нужно отвечать: мы им и так уже нравимся. Нет, правда, может, лучше вообще не отвечать на письма? Ну, в крайнем случае, написать программку, которая бы генерила случайные ответы, подходящие почти всегда?

Здравствуйте!

Спасибо, что потратили время на то, чтобы написать нам отзыв о нашей работе. Это автоматический ответ. Мы не в состоянии отвечать на каждый запрос, однако мы читаем все письма без исключения. И спасибо, что потратили время на то, чтобы написать нам отзыв о нашей работе и ваши предложения.

С уважением,
команда Google

От переводчика

Замечательный подход. Писем в Google я никогда не писал, но периодически участвую в опросах (как общих, через Google Moderator, так и частных, внутри того или иного сервиса). Вносил и предложения. Например: богатое копирование между разными документами в Google Docs (реализовано через пару месяцев после обращения в виде серверного буфера обмена — Web Clipboard; слишком быстро, наверняка работа над этой проблемой уже велась), согласование дня начала недели в форме планирования события с основным интерфейсом в Google Calendar (реализовано), вертикальное объединение ячеек в Google Docs (жду реализации), добавление пользовательских и настройка встроенных стилей в Google Docs (жду реализации). И хотя в частных опросах система уточняет, можно ли связываться письмом напрямую, и я даю такое разрешение, Google никогда не писал мне писем. И хорошо: устранение проблемы действительно радует гораздо больше.

Сервис Картинки показывает больше информации о фотографиях

Оригинал статьи: Google Image Search Shows More Information About Photos

Поисковик картинок (Google Image Search) начал показывать дополнительную информацию о фотографиях при открытии результатов. Боковая панель на странице результата поиска теперь включает EXIF-данные: камера, параметры, фокусное расстояние, использование вспышки, смещение экспозиции.

«Цифровая камера или программа, с помощью которой было создано изображение, часто сохраняют в файле с картинкой дополнительную информацию. Такую информацию в созданном изображении можно вручную изменить или добавить. Google не добавляет информацию в файлы изображений и не изменяет информацию, которая в них уже хранится. Дополнительные сведения в изображениях хранятся в соответствии со стандартом Exchangeable Image File Format (EXIF). Они могут включать информацию о типе камеры, с помощью которой был сделан снимок, и её настройках (например, диафрагма, фокусное расстояние, выдержка и настройки вспышки). Могут также храниться сведения о правах использования и авторском праве, добавленные пользователем, который создал или изменил изображение», поясняет Google.

Ещё одно изменение состоит в том, что можно нажать на ссылку «Другие размеры» («More sizes») в поисках других вариантов той же фотографии, а также на ссылку «Похожие изображения» («Similar images») в поисках других вариантов того же сюжета съёмки. Также на боковую панель выводится краткое описание (snippet).

А ещё на боковой панели может оказаться список связанных запросов, который предлагает немало информации о картинке и помогает найти похожие.

И ещё Google вполне мог бы добавить ссылки на следующий и предыдущие результаты поиска — чтобы не приходилось возвращаться к странице поиска.

От переводчика

На мой взгляд, результаты поиска всегда должны открываться в новой вкладке (я все поисковые службы так и настраиваю). Так что таким, как я, следующий и предыдущий результаты без пользы.

27 июля 2011 г.

Новый интерфейс сервиса Google Web History

Оригинал статьи: Design Refresh for Google Web History

Веб-журнал Google (Google Web History) — сервис, включаемый по умолчанию при создании учётной записи Google. Он хранит записи о всех поисковых запросах пользователя и о тех результатах поиска, которые пользователь открывал. Это помогает пользователю быстро найти свои прежние запросы, и это помогает Google персонализировать результаты. Название Веб-журнал (Web History) — а не Журнал поиска (Search History) — дано сервису потому, что Панель инструментов Google (Google Toolbar) позволяет отправлять в Google всю вашу веб-историю.

Google обновил интерфейс Веб-журнала в стиле, ставшем уже привычным. Складывается впечатление, что новый интерфейс больше подходит для удаления записей о поиске, чем для нахождения прежних запросов: наверху страницы огромная кнопка для выделения записей и кнопка «Удалить весь Веб-журнал». Что ж, мило, что Google не прячет возможность удаления истории поиска / веб-истории, однако использовать для этого такую кнопку — это, пожалуй, чересчур. Представьте, что на панели инструментов Gmail была бы кнопка «Удалить все письма»!

В предыдущей версии для удаления был предусмотрен особый режим: при нажатии на «удалить записи» Google добавлял к записям флажки и выводил кнопку «удалить». Также можно было легко занести ту или иную страницу в закладки, нажав на привычную пиктограмму звёздочки. Теперь звёзды стали намного меньше, и их не так-то просто обнаружить. В общем, пользователь, посетивший сервис Google Web History, обнаружит, что всё подталкивает его скорее к тому, чтобы удалить Журнал целиком или частично, чем к тому, чтобы найти один из прежних запросов или занести какую-то страницу в закладки.

Обновлённый код кнопки Google +1

Оригинал статьи: Updated Code for Google +1 Buttons

Как мы уже сообщали, код для кнопки Google +1 вполне можно улучшить, так что кнопки будут грузиться быстрее и не будут блокировать другие ресурсы. Google обновил код и рекомендует веб-издателям перегенерировать код для своих страниц.

«Мы представляем новый асихронный сниппет, позволяющий снизить время на кнопку “+1”. Этот программный фрагмент позволяет веб-странице продолжать загрузку параллельно с обработкой браузером сценария JavaScript. Параллельная загрузка элементов гарантирует, что использование сценария JavaScript для кнопки “+1” не ведёт к увеличению общего времени загрузки страницы», разъясняет Google.

Также Google провёл оптимизацию кода со своей стороны, в результате чего кнопка обрабатывается (renders) чуть ли не 3 раза быстрее. Так что даже если вы не обновите код на своих веб-страницах, пользу от проведённых изменений получите.

Генератор кода прост в использовании, и заметно большее количество сайтов разместили кнопку «+1» рядом с фейсбуковской «Нравится» («Like»). Жаль, что все эти оптимизации не были сделаны до запуска сервиса.

26 июля 2011 г.

Google закрывает первые специализированные виды поиска

Оригинал статьи: Google Discontinues Its First Specialized Search Engines

Сегодня они уже непопулярны, однако когда-то это были первые специализированные виды поиска — задолго до Картинок (Image Search), Новостей (Google News) и Поиска по блогам (Blog Search). Некоторые, наверное, помнят поисковики Google Linux, Google BSD, Google Mac, Google Microsoft — поисковые машины, предлагавшие результаты, относящиеся к той или иной операционной системе. Google также создал несколько специализированных поисковые машины для университетов и одну — для правительства США. Всех этих поисковых машин больше нет с нами. Один из сотрудников Google подтвердил печальную новость:

Мы больше не предлагаем услуги специализированного поиска по адресам google.com/linux, google.com/microsoft, google.com/bsd, google.com/mac, google.com/about и google.com/unclesam. Эти сервисы были открыты много лет назад с целью поиска по ограниченному сетевому индексу, что в то время было наилучшим способом поиска требуемой информации. Например, google.com/linux был разработан, чтобы помочь находить информацию о семействе операционных систем Linux на форумах и в блогах. Сегодня качество поиска значительно возросло, и наш анализ показал, что в большинстве случаев эффективнее искать такую информацию, используя обычный поиск Google — например, запросив [linux fedora upgrade]. Мы понимаем, что часть пользователей удивлена таким решением, и мы приносим свои извинения за то, что не объявили как следует и заранее о перенаправлении этих видов поиска на основной поисковик google.com. Если вам нужны советы по расширенному поиску, направленному на нахождение специфической информации, рекомендуем обратиться в наш Справочный центр.

Специализированные поисковики Google Linux, Google BSD, Google Microsoft и Google Mac доступны в Web Archive. Вот страница расширенного поиска Google (Google Advanced Search) от 2000 года со ссылкой на «тематически уточнённые» («topic-specific») поисковые машины и письмо от Ларри и Сергея, в котором объявляется о запуске правительственного поисковика Google Government Search в июне 1999 г.:

В этом месяце, как вы, возможно, заметили, мы убрали опцию «Дядя Сэм» («Uncle Sam») с главной страницы нашего поиска. Этот вид поиска теперь доступен на странице «Ещё Google» («more Google») в разделе «специальные виды поиска» («special searches»). Он покрывает все домены .mil и .gov — так что, если вы ищете что-то опубликованное правительством, начать лучше всего оттуда.

Ещё в 1998 г. на главной странице Google были ссылки на Stanford Search и Linux Search.

Google в последнее время обновил большинство корпоративных веб-страниц — от «О компании» до списка продуктов и сайта поддержки.

25 июля 2011 г.

Приложение Google+ для iPhone

Оригинал статьи: Google+ App for iPhone

Официальное приложение Google+ для iPhone наконец-то было одобрено Apple и тут же вошло в число лидеров среди бесплатных приложений в американском App Store. Почему-то приложение не совместимо с iPod Touche и iPad, так что оно пригодится, только если у вас iPhone.

Приложение Google+ для iPhone почти так же функционально, как аналогичное приложение для Android, разве что нет поддержки моментальной выгрузки и не хватает некоторых тонких настроек.

Приложение критикуют за нестандартный интерфейс. «Приложение Google+ использует для смены вида в потоке (Stream) жест слева-направо. Видов я обнаружил три: Входящие (Incoming), Круги (Circles) и Рядом (Nearby). В родном для iOS дизайне это было бы организовано в виде вкладок с ярлычками внизу экрана — по одной вкладке на каждый вид», пишет Джон Грубер (John Gruber).

Другие пользователи жалуются, что их до сих пор не пригласили в Google+. И неожиданно большое количество народу говорит, что приложение не вполне корректно работает в iOS 5 — хотя эта ОС всё ещё в стадии бета-тестирования и доступна для установки только разработчикам (по крайней мере, официально). Это значит, что большинство из 18 миллионов пользователей Google+ — разработчики и техногики.

От переводчика

1. Не уверен в переводе «Рядом». А проверить (переключившись у себя на русский язык) не могу: в «большой» (не смартфонной) версии Google+ никакого Nearby нет.

2. Кого до сих пор не пригласили в Google+, обращайтесь — приглашу. Только если в вашем профиле не указан адрес э-почты, укажите его как-нибудь (в комментарии или письмом) — без этого пригласить невозможно.

3. Как (не без ехидства) заметило одно издание, 18 миллионов — это целых 2,4 % от 750 млн пользователей Facebook.

24 июля 2011 г.

В Документы Google можно загружать файлы в 10 Гб

Оригинал статьи: Google Docs Lets You Upload 10 GB Files

Менеджер по продуктам Google Скотт Джонстон (Scott Johnston) объявил, что сервис Google Docs увеличил максимальный размер загружаемых файлов с 1 Гб до 10 Гб. Это не может не радовать, однако странно, что объём бесплатного места в Документах по-прежнему составляет 1 Гб.

В конце концов, предполагается, что пользователи хромбуков будут хранить свои файлы в онлайне, — а конкурентов в плане хранения файлов у Google Docs предостаточно: это и Dropbox (2 Гб), и Box.net (5 Гб), и Amazon Cloud Drive (5 Гб), и Microsoft SkyDrive (25 Гб). Конечно, можно купить 20 Гб места всего за 5 долларов в год, однако очевидно и то, что если бы эти 20 Гб давали бесплатно, то гораздо большее количество пользователей загружали бы свои файлы в Google Docs. А выпуск синхронизирующей программы облегчил бы процесс загрузки файлов и доступа к ним с любого компьютера.

А ещё было бы здорово всё-таки выделить из Документов службу онлайн-хранения, чтобы можно было, скажем, загрузить документы Microsoft Word и открывать их чем угодно, не привязывая раз и навсегда к текстовым процессорам Google: например, использовать — помимо Kix или Writely — Zoho Writer или веб-приложение Microsoft Word.

Новый интерфейс Новостей Google

Оригинал статьи: Updated Interface for Google News

Сервис Новости Google (Google News) самым последним из сервисов Google обновил интерфейс в духе Google+. Введена новая цветовая схема, добавлено «воздуха», ссылки на пользовательскую настройку сменились настроечными кнопками.

Довольно странно видеть голубую кнопку поиска без всяких надписей рядом с подписанной кнопкой «Поиск в Интернете». В новом интерфейсе Gmail две кнопки легче различать. Пространство наверху страницы использовано бестолково, а две настроечные кнопки занимают неподобающее место — особенно если учесть, что обычно пользуются ими нечасто.


В недавнем сообщении в Google+ Ларри Пейдж заявил, что Google внедрил «красивый, продуманный и простой дизайн», добавив: «Google+ — это ещё один великолепный пример моего фокусирования: красивые продукты, которые просты и интуитивно понятны пользователю; к тому же этот сервис был первым продуктом с нашим новым дизайном». Сообщение в одном блогов «New York Times» цитирует финансового директора Google Патрика Пичетта (Patrick Pichette): «Раньше было очень громоздко. Последние три месяца Ларри только и говорил, что пора измениться: “Не будем терять глубину разработки, но убедимся, что и фокуса на простоте пользования мы не теряем”».

От переводчика

1. Пространство наверху страницы, на мой взгляд, использовано точно так же, как и в любом другом сервисе, просто, скажем, в Календаре кнопок больше и нужны они, может быть, несколько чаще. Впрочем, лично я и в Новостях настроечные кнопки использую не так редко — особенно настройку секций: что-то убираю, что-то добавляю. А кнопка локальной настройки (выбор страны, определяющий, собственно, содержание новостной ленты), расположенная над лентой новостей как заголовок, — это вообще находка, я считаю.

2. Кстати, как поведал Engadget, автор «красивого, продуманного и простого» дизайна Google+ и иже с ним — Энди Херцфельд, когда-то работавший на Apple (правда, очень давно).

23 июля 2011 г.

Обновление Панели инструментов Google для Firefox прекращено

Оригинал статьи: Google Toolbar for Firefox Has Been Discontinued

Ещё один продукт Google оказался на обочине. На этот раз — весьма популярный: Панель инструментов Google для браузера Firefox (Google Toolbar for Firefox). Многие пользователи удивились, когда Google не обновил Панель инструментов с выходом Firefox 5, хотя это было не слишком сложно: после установки расширения Add-on Compatibility Reporter (разрешающего запуск отключенных из-за несовместимости расширений) большинство функций Панели инструментов вполне адекватно работали в Firefox 5.

Оказалось, что Google не хочет в дальнейшем обновлять Google Toolbar для Firefox, но и о прекращении поддержки не объявляет.

«Панель инструментов Google совместима с браузером Firefox 4 и более старыми версиями... Если у вас браузер Firefox 5 или более поздняя версия, установить Панель инструментов Google не удастся».


Google предлагает длинный список дополнений, выполняющих отдельные функции Панели инструментов, но предложения оказываются слишком щедрыми. Скажем, для синхронизации закладок или перевода предлагаются ссылки, ведущие... на поиск по этим ключевым словам в галерее дополнений Firefox. [А внизу страницы оговорено, что «список представлен исключительно для примера. Google не отвечает за результаты использования каких-либо дополнений» — К. К.]

Сообщение в одном из блогов Google предлагает следующее объяснение: «Многие функции, ранее предлагавшиеся Панелью инструментов Google для Firefox, теперь встроены в браузер» — и приносит благодарности верным пользователям. Однако многие полезные функции в браузер Firefox не встроены: автоматический перевод (вот для браузера Chrome это действительно встроенная функция), интеграция с Google Bookmarks, использование Google Docs для открывания документов, продвинутая проверка орфографии с помощью онлайн-сервиса, подсветка слов поискового запроса, предложения по исправлению веб-адреса (ещё одна встроенная функция Chrome), настраиваемые кнопки и гаджеты.

Многие, наверное, помнят, что Панель инструментов Google для Firefox была выпущена в 2005 г. — спустя 5 лет после выпуска версии для Internet Explorer. До этого пользователи Firefox, желающие установить панель Google с поддержкой PageRank, вынуждены были пользоваться неофициальным расширением Googlebar. Возможно, теперь, когда официальная Панель инструментов фактически прекращает своё существование, это расширение может вернуться к жизни. Была бы весьма кстати и публикация исходных кодов Google Toolbar под какой-нибудь открытой лицензией.

Пока Панель инструментов Google всё ещё работает в свежих выпусках Firefox — нужно только установить Add-on Compatibility Reporter и перезапустить браузер. Вот Google Toolbar в браузере Firefox 7 Alpha 2 (Aurora):


В прошлом году компания Microsoft прекратила поддержку Панели Bing для Firefox, превратившуюся, таким образом, в дополнение только для Internet Explorer — точно так же, как сегодня это произошло с Google Toolbar. Панель Bing Bar разработана на платформе Silverlight, предназначенной для запуска продвинутых веб-приложений. Несколько месяцев назад Google тестировал новую версию Панели инструментов Google на движке Chrome, и она была предназначена только для Internet Explorer. Едва ли новая панель будет совместима с Firefox; похоже, Google решил ограничиться версией для Internet Explorer.

От переводчика

Я пользовался Панелью Google в браузере Firefox. Настраиваемые кнопки и гаджеты — это выглядит круто, но ими я быстро наигрался (сейчас и вспомнить ничего не могу, кроме гаджета валютных курсов). Остальное — это список сервисов Google да несколько примочек. Из примочек я постоянно пользовался только Up (переход на один уровень веб-адреса вверх — по сути, обрезание URL’а до крайнего справа слэша) — и, перейдя на Chrome, был очень рад обнаружить похожую фишку в виде отдельного экстенжена. Что касается списка сервисов Google, то он доступен и из навигационной панели (той, которая теперь чёрная+), и в виде отдельных расширений — как для Chrome, так и для Firefox.

Ссылки по теме
Галерея дополнений Firefox: расширение Google Shortcuts
Deep Tech: «Mozilla jumps to deal with Google Toolbar demise»

21 июля 2011 г.

Каталог Google закрыт

Оригинал статьи: Google Directory, No Longer Available

Каталог (Google Directory) был вторым после Поиска (Web Search) сервисом, который запустил Google. Это произошло в 2000 г., и Каталог был конкурентом Yahoo! Directory, самым популярным веб-каталогом того времени. Google использовал данные проекта Открытый каталог Netscape (Open Directory Project), добавив, однако, новаторскую возможность — автоматическое ранжирование результатов.


Вот цитата из статьи, которую написал Дэнни Салливан (Danny Sullivan) в апреле 2000 г. «Google использует анализ ссылок новым способом — применяя его к информации, отобранной вручную для Открытого каталога. Всё, что я могу сказать, — ура! Пою оду на конец тирании алфавита в каталожных списках. Да и с чего бы сайты, названия которых начинаются на “А”, должны быть в начале списка — в то время как более качественные сайты будут опущены ниже просто потому, что начинаются на букву, которая ближе к концу алфавита? В большинстве случаев алфавитный порядок никак не помогает ищущему».

В то время каталоги были полезны, поскольку высококачественных сайтов было не так уж много и обозреватели могли поспевать за ростом Сети. Сегодня, когда Сеть насчитывает более триллиона страниц, поддерживать каталог невозможно: единственный способ соответствовать этому масштабу — алгоритмы поиска и поисковые машины.

И вот сегодня Каталог (Google Directory) закрыт. «Самым быстрым способом найти нужную информацию в Интернете является служба Поиск в Интернете», говорит Google.


Собственно говоря, Каталог был не у дел уже много лет, его даже не было в навигационной панели большинства сервисов Google. В прошлом году Google убрал поиск по Каталогу — и многие даже не заметили.

Google Labs — всё

Оригинал статьи: No More Google Labs

Блог Google обнародовал неожиданное решение: Google Labs закрывается. И это не первоапрельская шутка, не розыгрыш.

«Мы очень многому научились, запуская в Labs предварительные версии продуктов, но в то же время мы полагаем, что жизненно важно сфокусироваться на том, что мы считаем экстаординарными возможностями развития. По большей части эксперименты просто будут прекращены, хотя некоторые продукты и технологии Labs мы внедрим в других продуктах. Большинство продуктов Labs, относящихся к Android, будут по-прежнему доступны в Android Market», объясняет Google.

Да, всё дело в фокусировании и расстановке приоритетов. По тем же причинам в прошлом месяце прекращены разработки Google Health и Powermeter. Президент (CEO) Google Ларри Пейдж заявил, что Google сфокусируется на главнейших продуктах (поиск и реклама), на продуктах, которые «пожинают плоды потребительского успеха» (YouTube, Chrome, Android) и на немногих новых продуктах (Google+, Commerce, Local).


Google всегда любил экспериментировать и запускать новые проекты на ранних стадиях, получая отклики и внося необходимые изменения. В Лаборатории (Google Labs) получили путёвку в жизнь многие важнейшие сервисы Google: персонализированная стартовая страница iGoogle, Карты (Google Maps), настраиваемый поиск (Personalized Search), Документы (Google Docs), Google Reader, Группы (Google Groups). В настоящий момент на испытаниях в Google Labs находятся 56 продуктов, в большинстве своём весьма перспективных: Google Body Browser, Google Scribe, Fast Flip, Android App Inventor, Aardvark, Google Goggles, Google Moderator, Google Code Search.

Остаются жить экспериментальные части некоторых сервисов: Gmail Labs, Google Maps Labs, TestTube. Но всё равно жаль, что экспериментальная площадка, на которой демонстрировались новейшие достижения Google, закрывается.

Ссылки по теме
Engadget: «Google сворачивает Labs — вероятно, из-за старшей сестры» (то есть Google+)
The Register: «Google выводит Labs из игры. Совсем» (с подзаголовком «“Мы+ сфокусируемся+ на+ других+ продуктах+”. +++!»
Официальный русский блог Gmail: «Google закрывает Google Labs»

20 июля 2011 г.

Новый интерфейс Google Translate

Оригинал статьи: A New Look for Google Translate

Google Translate последним из сервисов Google обновил интерфейс в духе Google+. Поскольку сам интерфейс довольно прост, изменений оказалось не так много: новая серая «шапка», обновлённые кнопки и выпадающие меню.


«Сейчас мы работаем над созданием нового, улучшенного интерфейса, и в течение следующих нескольких месяцев вы увидите значительные обновления дизайна на сайтах Google. <…> Поскольку пользователи проводят в Сети всё больше времени, а круг задач, которые они там выполняют, постоянно расширяется, доступ к информации должен быть максимально лёгким и интуитивным. Именно этого мы и стараемся добиться, причём неважно, какой продукт Google или какое устройство для выхода в Интернет вы используете», пояснил недавно Google.

После обновления интерфейса Поиска (Google Search), Google создал две темы, предвосхищающих обновлённый дизайн Gmail, запустил эскпериментальный интерфейс в Календаре (Google Calendar) и эскпериментальный интерфейс в Blogger. На очереди: Документы Google, Сайты, Веб-альбомы Picasa, Google Reader — а может быть, и другие сервисы.

Google предлагает варианты

Оригинал статьи: Multiple “Did You Mean” Suggestions

Если орфографический модуль Google предполагал опечатку в поисковом запросе, он предлагал вариант исправления — до сего момента всегда один. С недавнего времени Google сразу выводит результаты для поиска по исправленному запросу, уведомляя об этом: «Показываются результаты для [исправленный запрос]. Выполнить поиск по [первоначальный запрос]».

И вот Google начал предлагать несколько вариантов — для запросов, которые допускают несколько толкований и не могут быть исправлены автоматически. Например, если поискать [efrazin], количество результатов будет весьма невелико, и Google предложит четыре наиболее популярных запроса, напоминающих исходное слово, хотя среди них не будет [e. frazin].


Эта новая функция — разумный способ совместить орфографическую проверку и связанные запросы (related searches). Несколько вариантов помогут исправить запрос, в котором, вероятно, допущена опечатка, и пусть это не всегда так уж полезно, зато безвредно. Да и видеть это вы будете не очень часто.

Жёлтый блок, предупреждающий о вредоносных программах

Оригинал статьи: Google’s Yellow Malware Warning Box

Google начал показывать наверху страницы с результатами поиска жёлтый предупреждающий блок в том случае, если компьютер, вероятно, заражён вредоносным ПО, которое может изменять веб-страницы, вставлять рекламу или отсылать пользователя к страницам, загружающим другое вредоносное ПО.


«Недавно при выполнении штатного обслуживания одного из наших центров данных мы обнаружили необычный поисковый трафик. После совместной работы с инженерами по безопасности из нескольких компаний, которых затронул этот модифицированный трафик, мы установили, что компьютеры, демонстрирующие такое поведение, заражены фильтрующим вредоносным ПО... которое заставляет заражённые компьютеры направлять трафик в Google через некоторое количество промежуточных серверов, называемых прокси-серверами», объясняет Google.

Показать предупреждающее сообщение — мысль интересная, но не предусматривающая защиту: ведь вредоносная программа легко может убрать это сообщение или даже использовать его для установки другого вредоносного ПО. Ссылка в сообщении ведёт на страницу «Вероятно, ваш компьютер заражён вирусом», где предлагается установить антивирусную программу и просканировать компьютер. Страница не предлагает установить другую операционную систему или, скажем, купить хромбук.

«Некоторые виды вредоносного ПО изменяют настройки компьютера таким образом, чтобы он пропускал весь сетевой трафик или какую-либо его часть через прокси-сервер, принадлежащий злоумышленникам. Так, когда вы отправляете в Google какой-либо запрос, его получает прокси-сервер и затем перенаправляет на настоящие серверы Google, чтобы получить результаты поиска. Когда наши системы определяют, что тот или иной запрос пришел от такого прокси-сервера, появляется предупреждение о вредоносном ПО», разъясняет Google.

19 июля 2011 г.

Почётные значки Google News

Оригинал статьи: Google News Badges

В службе Google News появилась новая функция, которая может побудить пользователей читать больше. Это значки (badges), и их можно коллекционировать. «Американская редакция Google News даёт вам возможность получать за чтение статей на ваши любимые темы значки, которые вы можете собирать как для себя, так и для того, чтобы поделиться ими. Чем больше статей вы прочтёте на Google News, тем выше будет уровень ваших значков: можно получить бронзовые значки, серебряные, золотые, платиновые и, наконец, высшего достоинства (ultimate). Просто собирайте ваши значки — или покажите их вашим друзьям», сообщает Google.


Google создал значки на более чем 500 тем, так что при частых посещениях Google News вполне возможно получить хотя бы один. Значки поощряют тех, кто постоянно читает статьи на определённую тему, так что вы скорее получите значок при прочтении 3-4 статей о Google в день, чем при прочтении 10 статей о Google каждые 3-4 дня.

Эта функция способна побудить пользователей заходить на Google News почаще, однако главная цель состоит в том, чтобы отыскать тех, кто много знает на определённую тему. «По умолчанию ваши значки никому не видны, однако если вы хотите, то можете поделиться ими со своими друзьями. Расскажите им о своих новостных интересах, покажите, что вы эксперт, пообщайтесь или просто похвалитесь, какой вы начитанный», предлагает Google.

Теперь вместо того, чтобы добавлять вручную интересы в профиль пользователя, можно добавлять значки Google News. Это неплохой способ показать свой экспертный уровень, и это может пригодиться, если Google планирует объединить Aardvark и Google+, запустив социальный сервис вопросов и ответов.

А ещё значки помогут найти любимые темы и добавить настраиваемые секции на главную страницу. Кстати, для настройки главной страницы в Google News теперь используются ползунки.


Если же вам не нравится эта идея, значки можно отключить в настройках Google News.

Ссылки по теме
YouTube: Google News Badges

Экспорт страниц, отмеченных в Google +1

Оригинал статьи: Export Google +1 Pages

Команда Data Liberation добавила новую функцию в Google Takeout — экспорт страниц, «заплюсодиненных» пользователем. Список страниц сохраняется в файл bookmarks.html, который затем может быть импортирован практически в любой браузер.


Таким образом, сегодня Google предлагает три способа хранения закладок: Google Bookmarks и Chrome Bookmarks для частного пользования и Google +1 для общественного (social bookmarking). Однако если Google Bookmarks поддерживает метки (labels), а Chrome Bookmarks использует папки (folders), то закладки Google +1 не могут быть организованы никаким способом. И если у Google Bookmarks и +1 есть веб-интерфейс, то просмотр в вебе закладок Chrome Bookmarks невозможен.

Google тестирует интерфейс, оптимизированный для бесконечной прокрутки

Оригинал статьи: Google Tests an Interface Optimized for Infinite Scrolling

Один из читателей блога GOS Алон Лодон (Alon Laudon) обратил внимание на новый экспериментальный интерфейс выдачи результатов поиска Google. Самое важное изменение состоит в том, что большинство элементов навигации остаются доступны при прокрутке. Навигационная панель, форма запроса и боковая панель вариантов поиска зафиксированы, и больше не нужно прокручивать к верху страницы, чтобы отредактировать поисковый запрос или сменить вид поиска.

Новый интерфейс прокладывает путь гибкому дизайну, в котором вместо разбивки на страницы будет бесконечная прокрутка. Собственно говоря, большая часть изменений реализована в поиске картинок (Google Image Search), где уже используется бесконечная прокрутка.


Также изменился вид Предпросмотра (Instant Preview). «Предпросмотр выглядит несколько иначе: кнопка появляется сбоку от фрагмента текста, а не рядом с названием страницы. И сайт не показывается, пока не наведёшь мышку на пиктограмму с увеличительным стеклом».


Ссылки по теме

YouTube: New Google design — Sticky search bar and new preview style

В Документах Google появилась поддержка архивов Zip и RAR

Оригинал статьи: Google Docs Viewer Supports ZIP and RAR Archives

Одна из жалоб на хромбуки заключается в том, что на них невозможно открывать архивы. Пока в Chrome OS не появилось такой возможности, зато поддержка архивов двух самых распространённых форматов — Zip и RAR — добавлена в просмотровщике Документов Google (Google Docs Viewer). А в интерфейсе Gmail появилась ссылка «Просмотр» («View») рядом с вложенными архивами форматов Zip и RAR, которая открывает вложения в Google Docs Viewer.


Функционал работы с архивами довольно ограничен: на панели выводится информация об архиве (число файлов, размер) и список файлов. Если формат архивированного файла поддерживается Google Docs Viewer, можно открыть его в браузере для просмотра.

«Zip- и RAR-архивы, вложенные в другие архивы, также поддерживаются. К примеру, если у вас RAR-архив запакован в Zip-архив, просто щёлкните по этому файлу — и запакованный архив откроется. Эта функция работает и в версии Google Docs для мобильных устройств», сообщает Google.


Почему-то Google в списке файлов не выводит папки. Также показывается относительный путь для каждого файла, что, в общем-то, ненужно. Ещё одна странность состоит в том, что просмотровщику для открытия файлов иллюстраций и содержащих только текст требуется загрузить эти файлы на ваш компьютер, хотя эти форматы поддерживаются большинством браузеров.

Будем надеяться, что в Документах Google появится поддержка архивов других форматов (7zip, tar, gzip, iso), а также возможность распаковывать файлы из архивов.

18 июля 2011 г.

Gmail. Входящие. Выбор стиля

Оригинал статьи: Gmail’s New Inbox Styles

Папка «Приоритетные» в Gmail — это продвинутый вариант привычной папки «Входящие», в котором опытные пользователи могут настраивать секции. Однако некоторых пользователей эта продвинутость не столько привлекает, сколько отпугивает. Возможно, именно поэтому Gmail запускает новую версию папки «Входящие» — с выбором из пяти стилей.


«Попробуйте новые стили оформления папки “Входящие” и выберите тот, что подходит вам. Вы всегда сможете вернуться к прежнему оформлению», сообщает информационный блок в Gmail. Пять «стилей оформления» [всё-таки скорее организации — К. К.] таковы: «Классический» (Classic) — традиционная организация списка писем, максимально продвинутый вариант папки «Приоритетные» (Priority Inbox) и три облегчённых: «Сначала важные» (Important first) — вывод сначала важных писем, а затем всех остальных, «Сначала непрочитанные» (Unread first), «Сначала помеченные» (Starred first). Облегчённые стили можно было бы получить и настройкой «Приоритетных», однако из списка выбора между ними гораздо легче переключаться. Также можно переключаться между вариантами и в панели вкладок над списком писем — и это первый случай использования вкладок в интерфейсе Gmail, если не считать Настроек (Settings).


От переводчика

А я панель вкладок сразу убрал: при той же функциональности список компактнее.

Ссылки по теме
Сообщение в официальном блоге Gmail (англ.)
Сообщение в официальном русском блоге Gmail

Поиск недавно опубликованных картинок

Оригинал статьи: Find Recent Images in Google Image Search

Поиск картинок (Google Image Search) обзавёлся фильтром, которые позволяет ограничить выдачу результатов страницами, созданными за последнюю неделю. Достаточно щёлкнуть по ссылке «Прошедшая неделя» («Past week») в левой боковой панели — и будет выведен список недавних картинок, снабжённых метками типа «20 часов назад» или «5 дней назад». Впрочем, такие метки поисковая машина сервиса Картинки (Google Image Search) выводит в любом случае, даже если не ограничивать выдачу недавними иллюстрациями.


Интерфейс не позволяет настроить интервал поиска, однако это можно сделать, подправив адрес (URL) — заменив qdr:w (последняя неделя) на qdr:h (последний час), qdr:h20 (последние 20 часов), qdr:d (последние сутки), qdr:d2 (последние двое суток), qdr:w2 (последние две недели), qdr:m (последний месяц), qdr:y (последний год). Ещё одна уловка состоит в том, чтобы задать временные границы в Поиске (Google Web Search), а затем щёлкнуть по ссылке Картинки (Images) в вертикальном меню. Прямого же задания интервала в Image Search пока нет.

Вот несколько примеров: фотографии Пекина за последний год, свадебные фотографии за последний месяц, иллюстрации об Android за последние две недели, фотографии «Тур де Франс» за последнюю неделю. Важно помнить, что сами фотографии могут быть не такими уж свежими, просто они недавно были опубликованы в какой-нибудь статье, блоге или на других веб-страницах.

Особенно приятно, что фильтр «недавние картинки» можно сочетать с другими продвинутыми фильтрами. Можно отсортировать иллюстрации по теме и ограничить выдачу недавними, можно искать картинки определённого размера или цветовой гаммы, загруженные за последний год, можно искать картинки, опубликованные недавно по лицензии Creative Commons, или получить список картинок, недавно опубликованных на cnn.com или любом другом сайте.

14 июля 2011 г.

Алгоритм группирования контактов в Gmail

Оригинал статьи: Gmail’s Friend Suggest Algorithm

Недавняя статья Google (в PDF) предлагает немало интересной информации об алгоритме, используемом в Gmail для группирования контактов (Friend Suggest).

Анализируя исходящие и входящие сообщения, Gmail создаёт социальный граф для каждого пользователя. «Мы называем гиперграф, составленный из всех дуг, ведущих к тому или иному пользователю и ведущих от него, эгоцентричной сетью этого пользователя. <…> Дуги в этом неявном социальном графе характеризуются как направлением, так и весом. Направление дуги определяется тем, сформирована она исходящим письмом пользователя или входящим письмом, направленном пользователю. Также существуют двунаправленные (входяще-исходящие) дуги, соединяющие пользователя и неявную группу, если пользователь как посылал письма этой группе, так и получал письма от неё. Утверждая, что пользователь получал письма от некой группы, мы объединяем отправителя письма и нескольких получателей в неявную группу. <…> Вес дуги определяется частотой почтовых взаимодействий между пользователем и группой, причём недавние взаимодействия имеют больший вес».

Вот такой существует социальный граф, пусть это и неочевидно и не так много функций Gmail используют его. Алгоритм группирования контактов Friend Suggest использует неявные группы, предлагая добавить тот или иной контакт в список получателей письма (функция «Don’t forget Bob!») или, напротив, исключить контакт, включённый в список по ошибке (функция «Got the wrong Bob?»). Эти функции недавно перешли из разряда экспериментальных (Gmail Labs) в основной интерфейс.


«Наш алгоритм вдохновлён следующим наблюдением: хотя пользователи неохотно тратят своё время и силы на то, чтобы создать явную группу в Контактах, они, тем не менее, неявно организуют свои контакты в группы, взаимодействуя с адресатами».

По сведениям Google, не менее 10 % сообщений Gmail отсылаются более чем одному адресату и не менее 4 % отсылаются более чем 5 адресатам. Все эти сообщения позволяют Google проводить автоматическое группирование контактов и динамически его корректировать.

Google утверждает, что алгоритм Friend Suggest можно применять и для других целей, «например, для определения достойных доверия (trusted) рекомендаций в онлайн-системах отзывов и рекомендаций или для улучшения совместного доступа пользователей к различному онлайн-контенту».

От переводчика

«Не тот Боб» проиллюстрирован выше. А вот как работает у меня «Не забудьте Боба»:


«Мне повезёт». Книга

Оригинал статьи: I’m Feeling Lucky, the Book

Вы, должно быть, видели это сообщение, выводимое при установке Панели Google в браузере Internet Explorer: «Пожалуйста, прочтите это внимательно. Это не обычное тра-ля-ля».


А если вы пользовались соцсетью orkut, то, наверное, помните, знаменитое сообщение об ошибке: «Плохой, плохой сервер. Не получишь пончик».


А помните Mentalplex, первоапрельскую шутку Google?


Быстрейший и умнейший поиск с помощью Google MentalPlex!
— Снимите шляпу и очки.
— Вглядитесь в круг MentalPlex. Не двигайте головой!
— Спроецируйте в круг ментальную картинку искомого.
— Щёлкните или визуализируйте щелчок в пределах круга MentalPlex.

А «10 убеждений, оказавшихся правдой»?


Всё это написано Дагом Эдвардсом (Doug Edwards), директором Google по маркетингу и управлению брендами с ноября 1999 по март 2005 г. Даг был «голосом Google», автором текстов для корпоративных страниц Google и ответов на частые вопросы (FAQs). А теперь он написал книгу «Мне повезёт» («I’m Feeling Lucky»; Google Books, Amazon), в которой рассказал о пяти годах, проведённых в Google.


«Google превращался в мою личную трибуну. <…> Мы построили глобальную высокую кафедру и мой голос раздавался с этой кафедры. Мои мысли, мои идеи, мои проклятия доходили до огромного числа людей, их было больше, чем читателей “New York Times” или зрителей теленовостей. Из-за кулис я говорил устами Волшебника Страны Оз. И пытался сам его не слушать», вспоминает Даг.

Он предложил название «AdWords» — результат скрещивания «AdsDirect» и «BuyWords», двух других вариантов названия службы веб-рекламы Google.

Даг был директором по маркетингу в компании, основатели которой не хотели тратить слишком много денег на маркетинг. «Эффективность. Умеренность. Честность». Таковы были важнейшие принципы Google. «Стремление стать известным благодаря “сарафанному радио” подпитывалось тем презрением, которое Ларри и Сергей испытывали к рекламе. Они высмеивали расточительные начинания и рекламу на финалах футбольных чемпионатов, поскольку телевизионной рекламе не хватало ответственности. <…> “Если мы не можем выиграть за счёт качества, — спокойно говорил Ларри, — нам не следует выигрывать вообще”. Он считал, что выиграть лишь за счёт маркетинга — это обман, поскольку это означало бы заставить людей пользоваться тем, что им не нужно, вопреки их собственным интересам».

На самом деле, отдел маркетинга появился в Google только потому, что «член совета директоров или какой-то их приятель из Стэнфорда настаивал, что нужно нанять людей, которые займутся тем, что не относится к разработке (engineering»).

Даглас делится множеством интересных воспоминаний о первых днях Google, когда компания старалась усовершенствовать первоначальный код, выстроить масштабируемую инфраструктуру, убедить главные порталы той эпохи (вроде Yahoo! и AOL) использовать поисковые технологии Google, а также пыталась найти способ извлекать из всего этого доход. Google начинал с великолепной идеи, однако превратить исследовательский проект в успешную компанию не так-то просто. Сильно помогло делу то, что компания нанимала умные кадры и сумела создать горизонтальную структуру управления (flat organization), в которой вместо бюрократии царила меритократия — правление одарённых. «Замечательные последствия имела эта затея — собрать [инженеров] вместе, чтобы идеи носились от одного к другому, сталкиваясь и порождая новые, ещё более оригинальные», вспоминает Даглас.

Google всегда представлял собой антикорпорацию: можно было оспорить мнение начальства, а за рулём сидели разработчики (engineers). Вероятно, именно поэтому лозунг «Не делай зла» («Don’t be evil») стал мантрой Google. Когда компания «Google» выросла, этот лозунг помогал Google оставаться верным себе. Даже когда Google делал зло — например, тестировал выдачу рекламы вперемежку с результатами поиска — мантра оставалась актуальной и подсказывала выход.

Роль Дагласа возрастала: из директора по маркетингу, который продвигал Google, стараясь не тратить много денег, он превратился в голос Google, в человека, который написал или отредактировал большую часть текстов на страницах Google. Он оспаривал многие решения основателей Google — от «праздничных» логотипов (Google doodles) до создания рекламного сервиса без модерации, однако впоследствии приходил к выводу, что это были великолепные идеи. Поработав до того менеджером по маркетингу в Mercury News, в Google Дуглас был вынужден поменять многие привычки и многому учиться на ходу.

Он решил уйти из компании после того, как понял, что после большой реорганизации Google он стал не нужен. «Я пришёл на работу в небольшую компанию как парень из крупного бизнеса. Теперь я ухожу из крупного бизнеса как парень из небольшой компании». Даглас полагает, что главный недостаток Google — это «нетерпение по отношению к тем, кто недостаточно быстро схватывает очевидную истину подхода Google». Уйдя из компании, он обнаружил, что сам «нетерпелив по отношению к тому, как всё устроено», а повседневная жизнь полна нерешённых проблем. Впрочем, «умные люди, стремящиеся улучшить жизнь, могут практически всё».

И это одна из важнейших характеристик Google: стремление улучшить жизнь в глобальном масштабе. Создать браузер получше, улучшить электронную почту, запустить рекламный сервис на основе релевантной рекламы, сделать систему перевода, которая постоянно улучшается, — всё это показывает, что Google стремится найти верные решения важных проблем.

12 июля 2011 г.

Как легко и просто найти веб-приложение для Chrome

Оригинал статьи: An Easy Way to Find Chrome Web Apps

Один из разработчиков Chrome Михай Парпарита написал расширение для этого браузера, позволяющее находить веб-приложения для Chrome без похода в веб-магазин Chrome Web Store. Это расширение просто выводит пиктограмму со знаком «+», если вы зашли на сайт, для которого в Chrome Web Store имеется веб-приложение.


«Обнаружение (то есть процесс поиска пользователем приложения, которое он собирается установить) — интересный аспект работы веб-магазинов приложений. Иногда особо обнаруживать не приходится: веб-магазин, как правило, сводит все приложения в каталог, так что, если пользователь ищет менеджер задач и твиттер-клиент, вполне очевидно, что и где искать. Однако для этого нужно, чтобы у пользователя сформировалась определённая потребность и чтобы он осознавал, что приложения такого класса существуют», поясняет Михай.

На текущий момент расширение Михая — просто эксперимент. Список поддерживаемых приложений содержится в текстовом файле, который неполон и нуждается в постоянном обновлении. Одно из преимуществ использования статического списка состоит в том, что расширение не пересылает журнал посещаемых вами веб-страниц на сервер. Другое преимущество — лёгкость обнаружения соответствий в уже посещённых сайтах: после установки расширения открывается страница, озаглавленная «Для этого есть веб-приложение» («There’s a Web app for that») и предлагающая приложения для посещённых сайтов.


Важная деталь: Chrome Web Store даёт доступ только к официально размещённым приложениям. «Если ваше размещённое (hosted) приложение появляется в Chrome Web Store, вы обязаны доказать, что управляете доменом, указанном в [соответствующем поле приложения]», уведомляет Google. Как показывает неофициальное приложение Google Music, это можно обойти: указать HTML-файл, в котором содержится перенаправление (redirect) на нужный адрес(URL). То есть приложение Google Music — упакованное (packaged), а не размещённое (hosted), поэтому его нет в списке Михая.

На сегодня большинство приложений представляют собой просто ярлыки запуска и главное их преимущество состоит в быстром доступе из новой вкладки. Некоторые приложения предлагают дополнительные функции и крайне немного таких, которые действительно достойны звания полноценного приложения. Google не отмечает эти особенности приложений и не уведомляет пользователей о том, будет ли то или иное приложение работать в офлайн-режиме.

Как Google+ изменил Веб-альбомы Picasa

Оригинал статьи: How Google+ Transformed Picasa Web

Это не очевидно, однако после включения Google+ Веб-альбомы Picasa превращаются в совершенно новый сервис с другим набором правил. Некоторые из этих правил обесценивают этот сервис для многих пользователей, и об этом хорошо знать заранее.

Распознавание лиц в Веб-альбомах Picasa помогает организовать фотографии. Интеграция Picasa Web и Контактов облегчает ассоциирование фотографий с контактами. По умолчанию теги имён в общедоступных альбомах были скрыты, да и в альбомах ограниченного доступа (не включённых в список общедоступных альбомов, но доступных по ссылке) эти теги тоже можно было скрыть. Когда вы присоединяетесь к Google+, всё меняется. Добавление тега к фотографии — больше не приватное действие: ваш контакт получит оповещение, что вы отметили его. Он получит доступ к этой фотографии и ко всему альбому, в который она входит.

«О том, что вас отметили на фотографии, вы узнаете из уведомления по электронной почте. По умолчанию теги, добавленные пользователями из ваших кругов, одобряются автоматически. Вы в любое время можете просмотреть или удалить их на странице с фотографиями в Google+ и на вкладке Фотографии в профиле Google», поясняет Google. Теги имён также меняют свои свойства: теперь, если у кого-то есть доступ к альбому, он может просмотреть все теги этого альбома. Добавлять теги к вашим фотографиям можете не только вы, но любой из ваших друзей в Google+, а также друзья друзей.


При том, что эти изменения могут внести свой вклад в улучшение программного обеспечения, которое Google использует для распознавания лиц, а также добавляют социальности, превращение приватных тегов Веб-альбомов Picasa в фототеги типа тех, что используются в Facebook, — это радикальное изменение. Дать доступ ко всему альбому человеку, которого вы просто отметили на фото, — это может обескуражить многих пользователей Picasa Web, не отдающих себе отчёта в том, что это уже не Picasa Web, а Google+ Photos.

Хорошая новость состоит в том, что уже созданные теги не подвергаются описанным изменениям и ваши контакты не получат доступ к альбомам только потому, что вы когда-то их там отметили. Но это касается только тегов, которые были созданы до присоединения к Google+.

Другой недостаток новой версии Веб-альбомов Picasa касается комментирования: невозможно оставить комментарий к фотографии пользователя Google+, если у вас нет аккаунта Google+. Даже если эта фотография размещена в общедоступном альбоме — чтобы прокомментировать фото пользователя Google+, не влившись в Google+. Объясняется это тем, что «комментарии к фотографиям будут пересылаться между Google+ и Веб-альбомами Picasa».


Есть подозрение, что со временем присоединение к Google+ станет обязательным условием использования Веб-альбомов Picasa. Как заметил Александр Кунц (Alexander Kunz), это похоже на то обновление, что потребовало от пользователей связать Веб-альбомы Picasa с профилем (Google Profiles) для того, чтобы иметь возможность комментировать фотографии или давать к ним доступ. «Думаю, это вполне можно квалифицировать как шантаж. В конце концов тогда победили пользователи: после бури протестов на форумах Справочного центра Picasa требование было отменено», говорит Александр. Очевидно, то была временная победа.

Теперь, когда вы даёте доступ к альбому вашим контактам, им позволено давать к нему доступ другим людям, так что вы больше не можете строго контролировать доступ к альбому — только постоянно просматривать список доступа. Похожее правило есть в Документах Google, однако там пользователь может изменить настройку на «только владелец документа может изменять права доступа». Google объясняет это так: «Чтобы ход обсуждения выглядел естественным, после регистрации в Google+ все ваши альбомы (включая частные) могут публиковаться у себя пользователями, которые имеют к ним доступ (то есть теми, кто указан в списке “Совместный доступ” в Веб-альбомах Picasa)» [таков официальный перевод; я бы перевёл так: «Чтобы облегчить естественный ход обсуждения, после регистрации в Google+ доступ ко всем вашим альбомам (включая частные) могут давать пользователи, которые сами имеют к ним доступ (то есть те, кто указан в списке “Совместный доступ” в Веб-альбомах Picasa)»].

Надо отметить, что новинки Веб-альбомов Picasa дают некоторые преимущества (неограниченное место для фотографий размером до 2048 × 2048 пикс., облегчённый процесс предоставления доступа к фотографиям). Кроме того, можно перенести фотографии на другой аккаунт. Но всё равно печально, что Веб-альбомы Picasa превратились в приложение Google+ и не в состоянии более нормально работать в качестве отдельного сервиса, а пользователям для доступа к продвинутым функциям необходимо давать доступ к своим фотографиям.

Сервисы Blogger и Веб-альбомы Picasa могут поменять названия

Оригинал статьи: Blogger and Picasa Web Could Be Rebranded

Сайт Mashable сообщает, что сервисы Blogger и Веб-альбомы Picasa могут поменять названия, став соответственно Google Blogs и Google Photos. «Google намерен отказаться от нескольких названий, не включающих в себя слово Google, переименовав их. Этот шаг — часть большого комплекса мероприятий по унификации брендов в связи с общедоступным запуском Google+».

В то время как название Google Photos / Фотографии Google представляется вполне логичным, переименование Blogger в Google Blogs / Блоги Google — не слишком удачная мысль. Когда говорят «Блоги Google», имеют в виду многочисленные корпоративные блоги Google. И на главной странице Google используется выражение Google Blog Search / Поиск Google по блогам [и этот поиск ведётся по всем блогам, а не только тем, что работают на платформе Blogger].

С другой стороны, дизайн Blogger можно изменить, используя элементы интерфейса Google+, профиль Blogger можно заменить Google-профилем, систему комментариев можно подправить и интегрировать с Google+.

Одной из причин того, что Веб-альбомы Picasa серьёзно не улучшились, было то, что сервис всегда воспринимался как онлайн-расширение программы Picasa. Сервис не был отдельной службой онлайн-доступа к фотографиям, многие его функции работали только вместе с программой Picasa: выгрузить больше 5 файлов, загрузить альбом(ы) или редактировать фото было невозможно, не используя локально установленную Picasa. И переименование Веб-альбомов Picasa стояло на повестке дня ещё в 2008 году.

От переводчика

А почему бы не переименовать Blogger просто в Google Blogger?

9 июля 2011 г.

Новый интерфейс YouTube: космическая панда

Оригинал статьи: YouTube Cosmic Panda

YouTube тестирует новый интерфейс под кодовым названием Cosmic Panda. В нём много косметических изменений: видеоролик располагается по центру, кнопки управления стали чёрными, эскизы видео сильно увеличились в размерах, предложения о просмотре показываются под роликом, фотографии из профиля даются рядом с комментариями, каналы и списки воспроизведения (плей-листы) свёрстаны совершенно иначе.




Самая, пожалуй, интересная фишка нового интерфейса доступна только в Chrome: пользователь может посетить канал, не прерывая просмотра видеоролика. В целом YouTube стал более гибким и стоит ожидать похожей функциональности при поиске и просмотре комментариев.

Новый интерфейс можно активировать по адресу youtube.com/cosmicpanda.

От переводчика

Посетить канал (то есть просмотреть подробности об авторе, содержании и т. п.), не прерывая просмотр видео, — это забавно. Правда, при этом ролик уменьшается в размерах.

Извлечение данных: Google Takeout

Оригинал статьи: Google Takeout

Google хочет отличаться от Facebook в отношении хранения данных и предлагает множество способов экспорта. Сервис Google Takeout входит в Google+, но доступен также и в виде отдельной службы. Его можно использовать для эскпорта контактов, сообщений Живой ленты (Google Buzz), фотографий Веб-альбомов Picasa (Picasa Web) и данных Профиля.


«Google Takeout позволяет извлечь ваши данные из нескольких служб Google одним стремительным броском. Более того, вы обнаружите, что все ваши данные легко переносимы (portable) и сохранены в открытых форматах, так что импортировать их в другой сервис легко и быстро», замечает блог Data Liberation.


Автор GOS загрузил все свои данные в огромном zip-архиве, в который вошли все сообщения Buzz в виде HTML-файлов, группы контактов Gmail в виде VCF-файлов и по 100 фотографий из каждого веб-альбома Picasa Web. И в чём смысл загружать 100 фотографий?

От переводчика

Архив действительно получается немаленький. Впрочем, мои 70+ Мб были сформированы за пару десятков секунд. И да, нельзя не согласиться, что загружать альбомы нужно только целиком. С другой стороны, почему не разделить альбом с большим количеством фотографий на несколько? Гораздо хуже то, что в названиях файлов (а они даются автоматически по темам сообщений, названиям фотоальбомов и групп контактов) вся кириллица превратилась в дефисы.

Подробнее о Видеовстречах Google+

Оригинал статьи: More About Google+ Hangouts


Джастин Юберти (Justin Uberti) из Google поделился подробностями о Видеовстречах (Hangouts) — системе видеоконференций проекта Google+.

Для Видеовстреч мы разработали совершенно новую платформу видеоконференций, основанную на веб-стандартах и облачных технологиях. Эта платформа сочетает в себе высокое качество, низкое время отклика, повышенную безопасность и лёгкость пользования как веб-приложением. Благодаря эффективности этой новой платформы мы можем проводить великолепные видеоконференции в масштабе Google.

Вот несколько технических моментов, достойных внимания:
— не требуется ничего, кроме браузера и облака;
— клиент-серверная модель использует всю мощь инфраструктуры Google;
— низкое время отклика (менее 100 мс) и высокая производительность (многоядерность + аппаратное ускорение);
— основано на веб-стандартах: XMPP, Jingle, RTP, ICE, STUN, SRTP;
— полное шифрование (HTTPS + SRTP).

Видеовстречи требуют установки плагина, используемого сейчас для голосового и видеочата. Этот плагин имеет ограничение в 10 собеседников и пока не работает на мобильных устройствах. Также любопытно, что видеовстреча инициируется одним человеком, однако «пригласить других пользователей на видеовстречу может любой участник. У каждой видеовстречи есть свой URL. Его можно отсылать другим пользователям в качестве приглашения. Будьте внимательны, приглашая людей, так как вы не сможете удалить пользователя с видеовстречи». Кроме того, с помощью Видеовстреч можно посмотреть видео на YouTube вместе с друзьями.

Видеовстречи представляются отличным расширением возможностей Чата (Google Talk), и, пожалуй, стоит добавить этот сервис в Gmail и Google Apps. Видеоконференции в Google Apps будут весьма ценны.