Отдельное веб-приложение Google Видеовстречи

Больше не нужно открывать Gmail или Google+ для того, чтобы воспользоваться сервисом Видеовстречи (Google Hangouts): достаточно зайти на сайт hangouts.google.com в десктопном браузере. Указанный адрес, впрочем, перенаправляет на talkgadget.google.com, так что можно сразу открыть этот адрес (URL).

«Сегодня мы запускаем ещё один вариант доступа к Видеовстречам. На нашем новом сайте вы сможете воспользоваться всеми преимуществами Видеовстреч прямо в браузере; также мы предлагаем вдохновляющую картинку, чтобы день прошёл легче», объясняет Джорданна Корд (Jordanna Chord), одна из разработчиков.

В принципе, интерфейс не слишком отличается от виджета Видеовстреч в Gmail: просто вместо почтового ящика — обои (изменить их нельзя), диалоги и контакты сделаны крупнее, да ещё добавлено меню навигации.

Источник: Standalone Google Hangouts Web App

От переводчика. У меня переадресации не происходит, но добавлять адрес hangouts.google.com в закладки не вижу необходимости: Hangouts есть в Gmail, в Google+ и в Inbox (более того, в Inbox они выводят красную блямбу, если послать их офлайн; лично я в конце концов предпочёл быть всё время онлайн, чем бороться с этим вновь и вновь появляющимся красным пятном, — при этом поставил статус DND, но этот статус собеседникам, увы, не виден). А ход с мотивирующей картинкой меня лично не впечатляет.

Вкладка с контактами Видеовстреч в Gmail

Оригинал статьи: Hangouts Contacts Tab in Gmail

Те, кто пользуются Видеовстречами (Google Hangouts) в интерфейсе Gmail, могли заметить новую пиктограмму внизу страницы. Это ярлычок новой вкладки, на которой выводятся контакты, начиная с тех, кто в данный момент онлайн, — прямо как в прежнем Чате (Gmail Chat / Google Talk). Зелёный кружок рядом с аватаркой обозначает онлайн-статус. «Доступные контакты (с зелёным кружком) показываются вверху списка в алфавитном порядке, затем следует ещё один алфавитный список — тех, кто в данный момент недоступен», объясняет Google.

Можно навести мышку на контакт, нажать на пиктограмму раскрывающегося списка и выбрать из него один из вариантов: прикрепить вверху списка, совершить видеозвонок, послать письмо, не показывать в списке. Прикреплённые контакты показываются выше всех, образуя ещё один раздел.

Обычная вкладка Видеовстреч тоже никуда не делась; в ней беседы упорядочены по дате. Gmail запоминает, какую вкладку чаще открывает пользователь.

«Начиная с этого дня благодаря новой вкладке Видеовстреч в Gmail стало проще увидеть, кто из ваших контактов в данный момент в Сети. В этой новой вкладке сначала показываются онлайн-контакты, а затем те, кто сейчас не в Сети. Разумеется, вы по-прежнему можете послать сообщение офлайн-контакту, и он(а) получит его при следующем входе в Видеовстречи на компьютере, телефоне или планшете», сообщает Google.

В настоящий момент Google всё ещё позволяет переключаться между старым Чатом (Gmail Chat) и Видеовстречами (Google Hangouts), так что в любой момент можно нажать «Попробовать Видеовстречи (Try the new Hangouts)», чтобы переключиться в Видеовстречи, и «Вернуться к прежнему чату (Revert to old chat)», чтобы переключиться обратно.

От переводчика

А у меня постоянно активна вкладка виджетов: Gmail-виджет Календаря для определённых целей удобнее, чем основной интерфейс и чем любое из расширений (как для Chrome, так и для Firefox). Видеовстречами же я пользуюсь только через Google+.

Загадочная история журнала Видеовстреч

Оригинал статьи: The Curious Case of Google Hangouts History

Мы уже писали об обновлении журнала чатов в Gmail. Так вот: в новом интерфейсе выводятся беседы через новые Видеовстречи (Google Hangouts), а в старом — беседы через Чат (Google Talk/Chat).

Обновлённый интерфейс воспринимает журнала беседы не как обычное сообщение Gmail, так что многих возможностей тут нет — ответить, переслать, поставить метку, переместить во входящие… Нельзя отключить запись журнала в настройках Gmail — теперь можно только «Удалить журнал Видеовстречи (Delete Hangout history)», что «навсегда удалит все сообщения» данной видеовстречи.

Запись беседы через Видеовстречи ведётся по ходу разговора, реплики сохраняются постоянно, как можно видеть на скриншоте. И это говорит о том, что журнал видеовстреч отличается по формату от сообщений Gmail.

Однако при попытке распечатать беседу, нажав на пиктограмму в Видеовстречах, оказалось, что на странице предпросмотра в диалоге печати отсутствуют некоторые реплики.

Ещё стоит отметить, что журнал Видеовстреч доступен только в основном десктопном интерфейсе Gmail. В упрощённом (basic HTML) интерфейсе его нет, в мобильном интерфейсе его нет (ни в приложении, ни на мобильном сайте), при поиске по почтовому ящику найти беседу невозможно. Если в настройках отключить цепочки, то каждая реплика Видеовстречи оказывается отдельным сообщением, то есть журнал становится практически бесполезным.

В итоге получается, что одна из основных функций, отлично работавшая с самого запуска Чата (Google Talk), теперь почти бесполезна: глюков стало больше, а возможностей — меньше.

От переводчика

У меня беседы, состоявшиеся между появлением нового интерфейса журнала чатов и запуском новых Видеовстреч, таки показываются в новом интерфейсе, а не в старом. Ну а в остальном, конечно, всё так. Жаль, что текстовое общение теперь в загоне.