30 апреля 2011 г.

Поиск по патентам в боковой панели Google

Оригинал статьи: Patents Search in Google’s Sidebar

Google добавил новый пункт в боковую поисковую панель: патенты. Больше не нужно идти на сайт Google Patents для полнотекстового поиска по собранию патентов США — нужно лишь щёлкнуть по строчке «Патенты» в вертикальном меню. Например:


Это вроде бы незначительное усовершенствование демонстрирует, что специализированные возможности поиска будут доступны из боковой панели. В какой-то момент уже не нужно будет заходить в Gmail для поиска по Контактам, в Документы для поиска нужного файла, на Android Market для поиска приложения.

Больше результатов социального поиска

Оригинал статьи: More Google Social Search Results

Когда стартовал Социальный поиск, Google показывал небольшой блок OneBox внизу первой страницы с результатами поиска — в этом блоке размещались относящиеся к запросу страницы, отмеченные вашими социальными друзьями. Несколько недель назад Google решил показывать социальные результаты в любом месте страницы.

А теперь (как будто уже предпринятного недостаточно) Google добавил огромный список результатов социального поиска внизу второй, третьей и четвёртой страниц с результатами поиска. То есть после десяти обычных ссылок Google показывает ещё десяток социальных. Порой социальные результаты полезны, но далеко не всегда. Например, по запросу «Firefox 4» выдаётся много устаревших ссылок.


Что интересно: социальные результаты занимают места больше, чем обычные.


От переводчика

Признаться, пафос Алекса Читу мне в данном случае непонятен. Это ведь эскперимент; не нравится — выйди. Мне, например, участие в этом эксперименте Google не предложил; а вот то, что эксперимент «+1» (к которому я присоединился) на запрос «мусульманин» выводит мне третьей ссылкой (после двух википедических — на религию и на фильм В. Хотиненко) сайт Мусульманин.ком — потому что его отметил twitter-пользователь, в социальных друзьях у которого мой социальный друг Аслам Эжаев, — это замечательно.

29 апреля 2011 г.

Blogger: ближайшее будущее

Оригинал статьи: Upcoming Blogger Features

Google редко заранее объявляет о новых возможностях, поэтому немало удивляет видеоролик, рассказывающий о ближайшем будущем Blogger. Видео прекрасно расписывает усовершенствования в Blogger, задавая вопрос: «Давно заглядывал в Blogger?»

В планах Google — совершенно новый интерфейс блог-платформы, мобильные шаблоны для блогов (они уже доступны в Blogger in Draft) и возможности находить связанные посты и видео.





Ссылка по теме

YouTube: Blogger: ближайшее будущее

От переводчика

Я года три как перешёл на Blogger in Draft (типа Labs); но пока даже в Draft никаких новинок (кроме мобильных шаблонов) не внедрили. А 2010 г. действительно был потрясающим для Blogger, хотя новинки в основном были скорее давно ожидаемы, чем революционны. Особенно меня впечатлил модуль статистики.

5 новинок Chrome 11

Оригинал статьи: 5 Things to Try in Google Chrome 11

Выпущена 11-я версия браузера Chrome, и в ней немало новинок.

1. Попробуйте анонсированный ранее интерфейс голосового ввода, посетив Google Translate и выбрав «English» из списка языков-источников. «С помощью этого API разработчики могут снабжать веб-приложения способностью преобразовывать голос пользователя в текст. Если на веб-странице реализована эта возможность, вы можете просто щёлкнуть по соответствующему значку и говорить в микрофон вашего компьютера. Записанный аудиофайл отправляется на речевой сервер для распознавания, а затем распознанный текст выводится на страницу — к вашим услугам».


Google тестирует такую возможность и для Поиска.



2. Испытайте на этом сайте новый интерфейс уведомлений о блокировке всплывающих окон.


3. Ознакомьтесь со списком крахов браузера на новой служебной странице chrome://crashes.


4. Удалите дубликаты поисковых систем на новой вкладке страницы настроек.


5. Привыкайте к новой иконке Chrome. «Поскольку Chrome призван сделать ваш веб-сёрфинг максимально лёгким и беззаботным, мы обновили иконку браузера, чтобы она лучше выражала эти чувства. Более простая иконка олицетворяет дух Chrome — сделать веб быстрее, светлее и легче для всех», разъяснил Google.


27 апреля 2011 г.

В Gmail теперь возможно отключить автодобавление контактов

Оригинал статьи: Gmail Lets You Disable Auto-Adding Contacts

В Gmail появилась настройка, позволяющая отключить автоматическое сохранение email-адресов в Контакты. На странице настроек появился раздел «Создание контактов для автозаполнения», в котором по умолчанию стоит «При отправке сообщения новому адресату добавлять его в группу “Другие контакты”, чтобы в следующий раз использовать автозаполнение». Теперь можно выбрать «Я добавлю контакты вручную» и тем самым отключить автодобавление контактов.


Это одно из многочисленных мелких улучшений из длинного списка. Ссылка «Обновить» стала кнопкой, подсказка по клавиатурным сокращениям доступна, даже если они отключены (просто нажмите Shift+?), сервис показывает полезные предупреждения, если пользователь пропускает точку в названии домена, а вот предупреждений при ответе на сообщение, находящееся в Корзине, стало меньше.



От переводчика

«Автозаполнение» — это официальный перевод термина «auto-complete», обозначающего, что сервис подсказывает окончание email-адреса при наборе. Чем это слово лучше напрашивающегося (и звучащего, на мой слух, естественнее) «автозавершение» или, скажем, «автодополнение», непонятно. Но деваться некуда.

Интеграция Закладок в Поиск

Оригинал статьи: Chrome Bookmarks Integrate with Google Search

До последнего времени Закладки Google и закладки браузера Chrome были независимыми функциями, которые говорили на разных языках. Даже сохраняя закладки браузера в Google-аккаунте, пользователь не мог импортировать их в Закладки Google — они почему-то сохранялись в специальной папке в Документах.

Рискнём предположить, что в скором будущем свершится то, что напрашивалось с самого начала: закладки браузера можно будет сохранять в сервисе Закладки (Google Bookmarks). Жером Флипо заметил, что OneBox уже включает закладки Chrome. GOS провёл эксперимент, и он дал тот же результат: сайт SmallNetBuilder.com, на который была закладка в Chrome, но не в Закладках, был отмечен в блоке OneBox.



Экспериментальная новая вкладка в Google Chrome для устройств с тачскрином

Оригинал статьи: Google Chrome’s Experimental New Tab Page for Touch Screens

В одной из последних альфа-версий браузера Google Chrome появился новый переключатель на служебной странице about:flags — активация экспериментальной новой вкладки. Над улучшенным видом новой вкладки ещё продолжается работа — её оптимизируют для устройств с тачскрином. На текущий момент на ней имеются только установленные веб-приложения, которые можно организовать в несколько домашних экранов.

«Основной смысл этого — сосредоточиться (пока) на приложениях, чтобы их можно было легко разнести на несколько страниц. Пользователь может сменить страницу резким движением пальца или нажать и удерживать палец, чтобы захватить значок приложения и изменить его местоположение», разъясняет Google.


Интересный комментарий обнаружился в одном из JavaScript-файлов Google: «Хотя функция разработана для свежайшей версии браузера Chrome, данный хак призван добавить её поддержку в старых браузерах в целях тестирования и демонстрации на существующих платформах устройств-“таблеток”. В частности, работа данного кода тестировалась в браузере Mobile Safari под управлением iOS 4.2. Цель состоит в том, чтобы необходимость поддержки в других браузерах не вызывала утечки из данного файла — поэтому хаку по необходимости подвергнутся глобальные JS-объекты, с тем чтобы создать иллюзию, будто запущен браузер Chrome свежайшей версии».

26 апреля 2011 г.

Гуру из гуглочата

Оригинал статьи: Google Talk Guru

Гуглочат-Гуру — это новый бот, отвечающий на простые вопросы. Это «экспериментальный сервис, позволяющий получать в чате информацию о спортивных результатах, прогноз погоды, определения терминов и т. д. Работает почти во всех чат-приложениях, поддерживающих Google Talk».

Добавьте контакт guru@googlelabs.com в гуглочате (в интерфейсе Gmail, в отдельном сервисе, в любом Jabber-клиенте) — и получайте ответы на простые запросы: «погода в Лондоне», «что такое амплитуда», «souris перевод», «2^8», «стэнфорд сайт» (в ответ на последний запрос бот ответит первой ссылкой из поиска Google).


Сервис, конечно, не такой мощный, как Google SMS, но всё равно полезный.

От переводчика

Слать по каждому пустяку SMS в США — денег не напасёшься, а вот Гуру действительно полезен. Только с ним лучше на английском разговаривать, по-русски он понимает, но общаться отказывается.

KabirK
погода в москве

guru
Intellicast — Moscow Weather Report in Russia
www.intellicast.com

KabirK
weather in moscow

guru
Weather:
Moscow, Russia
18°C, Partly Cloudy
Wind: N 11 km/h
Hum: 28%
Tue: 4°C-17°C, Sunny
Wed: 8°C-19°C, Partly Cloudy
Thu: 6°C-18°C, Showers

Предпросмотр видео

Оригинал статьи: Google Video Previews

Стандартный предпросмотр Google был почти бесполезен для видеосайтов, поскольку большинство из них использует флэш, который не обрабатывается программой, создающей эскизы (thumbnails). Вероятно, в том числе и по этой причине Google заменил стандартные скриншоты короткими клипами. Звук по умолчанию выключен, однако пользователь может изменить эту настройку.

«Когда дело касается видео, пользователь хочет меньше искать и больше смотреть. Вот почему мы усовершенствовали Предпросмотр таким образом — добавив возможность просмотра части видеоклипа. Щёлкнув по лупе рядом с заголовком любого результата поиска, вы получите предпросмотр в универсальном или видеорежиме. Некоторые видеоклипы дают возможность просмотреть набор из четырёх коротких фрагментов, что позволит легко понять, то ли это, что вы ищете, или нет (такую возможность предоставляют не все видеопровайдеры, так что подобные наборы доступны не всегда)», объясняет Google.


Хотя Google анонсировал эту фукнцию уже несколько недель назад, она всё ещё нестабильна, так что некоторой части пользователей может быть недоступна. Ну, в конце концов, можно воспользоваться видеопоиском Bing, предлагающим похожую функциональность (которая, вероятно, и вдохновила Google).

25 апреля 2011 г.

Умные метки Gmail

Оригинал статьи: Gmail Smart Labels

В Gmail появилась новая эскпериментальная функция (Labs) для организации писем — умные метки (Smart Labels). Многие создают фильтры, помечающие определёнными метками (labels) рассылки, уведомления и т. п., и Google решил использовать алгоритмы искуственного интеллекта для категоризации таких сообщений. На сегодня работают только три умных метки: bulk (‘штабель, кипа’, для новостных рассылок), notifications (для уведомлений и подтверждающих писем) и forums (для списочных рассылок — мейлинг-листов). По умолчанию все сообщения, получившие метку «bulk», автоматически отправляются в архив, но пользователь может это изменить.


«Умные метки хорошо взаимодействуют с обычными метками и фильтрами. На вкладке “Фильтры” в настройках почтового ящика вы обнаружите связанные фильтры, которые можно редактировать, как и обычные. Там же вы сможете отредактировать фильтры, созданные вами ранее, чтобы они не дублировали умные метки, а также настроить поведение умных меток», объясняет Google.

Собственно говоря, теперь, когда вы создаёте фильтр, Google показывает дополнительное поле «Категория». Сегодня доступны такие категории: bulk, forums, notifications, personal, promotions (новостные рассылки, списочные рассылки, уведомления, личные письма, рекламные рассылки). Для первых трёх категорий есть соответствующие умные метки, рекламные рассылки помечаются меткой «bulk», в категорию «личные письма» входит вся остальная э-корреспонденция.


Алгоритмы категоризации, используемые Google, несовершенны — и вполне может случиться, что письма, не входящие ни в одну из трёх первых категорий, окажутся помеченными как «notifications» или «bulk». Исправляйте ошибки категоризации с помощью выпадающего меню меток — и вы поможете Google улучшить алгоритмы.

Свежие картинки в поиске

Оригинал статьи: Google Highlights Recent Image Search Results

Поиск изображений Google (Image Search, Картинки) стал быстрее обновлять индекс, а свежие картинки теперь снабжаются соответствующей пометкой: «1 день назад», «22 часа назад» и т. д. Ограничить поиск только свежими картинками пока нельзя, но это наверняка не за горами.

Вот пример запроса, в результатах которого много свежих картинок. Легко заметить, что не все результаты с новостных сайтов, то есть картинки берутся не из Google News.


От переводчика

У меня на картинках нет никаких пометок — то ли оттого, что данный запрос несколько устарел, то ли это экспериментальная функция, которая доступна не всем.

Плагины Java и QuickTime спрашивают разрешения у Google Chrome

Оригинал статьи: Java and QuickTime Require Permission in Google Chrome

В прошлом году команда разработчиков браузера Chrome обещала улучшить безопасность при запуске плагинов. Кое-что уже сделано: в последней альфа-сборке плагины спрашивают разрешения. «Некоторые плагины устанавливаются практически на каждом компьютере, хотя сегодня в вебе они почти не нужны. В большинстве случаев попытка запуска такого плагина подозрительна — и браузер Chrome будет предупреждать об этом».

Два таких плагина, спрашивающих разрешения при каждом посещении сайта, на котором они используются, — Java от Oracle и QuickTime от Apple. Эти два плагина по умолчанию активированы, однако для полной загрузки веб-страницы пользователь должен щёлкнуть по одной из двух кнопок на всплывающей информационной панели — «Разрешить запуск однократно» или «Всегда запускать на этом сайте». Можно занести определённые домены в белый список, но инфопанель всё равно будет появляться.



Не так уж много сайтов используют эти плагины, но необходимость каждый раз запрашивать разрешение на запуск? — такое решение удивляет. Причём это не зависит от версии: установка свежайших версий плагинов ничего не меняет. Всплывающая инфопанель раздражает, а некоторые пользователи вполне могут подумать, что сайт пытается установить вредоносное ПО.

«Причина такого решения — желание защитить (примерно 90–95 %) интернет-пользователей, которые никогда не сталкивались с различными редкими плагинами. Ведь всё, что нужно сделать, — нажать на одну кнопку, подтверждая, что вы доверяете этому сайту запускать Java, — вот и все труды. И труды не напрасные: вы ограничили ущерб от уязвимостей Java — например, избавились от автоматического принудительного запуска вредных рекламных Java-модулей. Я призываю всех ознакомиться с историей технологии принудительной загрузки модулей и уделить повышенное внимание тому, как техногия Java использовалась в большом количестве атак, в том числе и при свежайших версиях Java-плагина», объясняет один из инженеров из команды Chrome.

Статья, опубликованная в ноябре 2010 г., сообщает, что «уязвимости (exploit) Java сменили уязвимости PDF “на посту” наиболее распространённых угроз, по данным “G Data SecurityLabs”. Уязвимости (vulnerabilities) Java предоставляют кибер-преступникам большие технические возможности, утверждают исследователи, а разработка и распространение вредоносного кода очевидно представляют собой наиболее простой метод заражения системы. Возглавляет список Java.Trojan.Exploit.Bytverify.N, использующий слабое место в верификации кода Java. Использование этой уязвимости позволяет запускать на выполнение вредоносный код, который может предоставить атакующему полный контроль над системой жертвы. Этот троян обычно находится на взломанных веб-сайтах, откуда он пытается заразить как можно большее количество ПК путём принудительной загрузки, запускаемой управляемым Java-приложением (applet), утверждают исследователи. Достаточно просто зайти на заражённый сайт с незащищённого компьютера — и ваша система заражена». Специалисты «G Data» ожидают «значительного скачка в распространении вредоносного ПО на Java в ближайшие месяцы».

21 апреля 2011 г.

Ролики, загруженные на Google Video, удалят в течение месяца

Оригинал статьи: Videos Uploaded to Google Video Will Be Removed Next Month

Всем, кто когда-либо загружал видеоролики на Google Video, недавно было разослано следующее письмо.

К концу текущего месяца видеоконтент, размещённый на Google Video, станет недоступным для воспроизведения. Сервис Google Video прекратил принимать загрузки в мае 2009 г., и теперь мы удаляем размещённый контент. Мы всегда подчёркивали, что главное достоинство Google Video — предоставление пользователям возможностей по поиску видеороликов, независимо от того, где они размещены. И предпринимаемый шаг позволит нам сосредоточиться на развитии этих технологий.

29 апреля 2011 г. видеоролики, которые были загружены на Google Video, станут недоступными для воспроизведения. Мы добавили кнопку «Загрузить» на страницу «Статус видео», и вы сможете загрузить на свой компьютер любое видео, которое желаете сохранить. Если вы не хотите сохранять свой контент, делать ничего не нужно. (Функция «Загрузить» будет работать до 13 мая 2011 г.)

Мы призываем переместить ваши видеоролики на YouTube, если вы ещё этого не сделали. Сервис YouTube предлагает множество возможностей для размещения видеоконтента, включая предоставление доступа определённым пользователями или только по ссылке. <...>

Если вы загружали на Google Video большое количество роликов, для доступа к ним вам может понадобиться управление страницами (в правом нижнем углу страницы).

Обратите внимание: функция «Загрузить» будет работать до 13 мая 2011 г.

Спасибо, что были пользователем Google Video.

Очень удручает то, что Google не предоставил инструмента переноса роликов с Google Video на YouTube. Собственно говоря, эта возможность должна была появиться два года назад, когда сервис Google Video стал поисковиком. На Google Video размещено около 2,8 млн видеороликов, и сложно представить, что все они будут вручную загружены в YouTube.


На сегодня Google Video представляет собой архив высококачественного видео: множество документальных фильмов, интервью, лекции — и будет крайне печально, если всё это исчезнет. А ведь достойный пример перед глазами: сервис Google Answers прекратил работу в 2006 г., однако как архив по-прежнесу чрезвычайно полезен.



19 апреля 2011 г.

Разнобой в меню Google

Оригинал статьи: Google’s Inconsistent Menus

Проблема при использовании двух меню вместо одного состоит в том, что никогда не знаешь, какое перед тобой сейчас — то, которое нужно, или другое. Вероятно, именно поэтому команда разработчиков Chrome отдала предпочтение унифицированному меню.

Вот меню, раскрывающееся при щелчке по имени пользователя в Gmail.


А вот меню настроек в Поиске.


Обратите внимание: пункты «Account settings» («Настройки учётной записи») и «Privacy» («Конфиденциальность») появляются то в одном меню, то в другом. Возможно, это связано с тем, что в первом меню они относятся к учётной записи, а во втором — к сервису, используемому в данный момент, но всё равно сбивает с толку.

От переводчика

Это сообщение было опубликовано в GOS 12 апреля, то есть неделю назад. Сегодня в меню полный порядок — вот как оба меню выглядят в Поиске:



Вполне вероятно, это реакция именно на сообщение Алекса Читу.

Голосовой ввод в Google Translate

Оригинал статьи: Google Translate, Now With Voice Input

В браузер Google Chrome 11 добавлена поддержка программного интерфейса (API) голосового ввода. «С помощью этого API разработчики могут снабжать веб-приложения способностью преобразовывать голос пользователя в текст. Если на веб-странице реализована эта возможность, вы можете просто щёлкнуть по соответствующему значку и говорить в микрофон вашего компьютера. Записанный аудиофайл отправляется на речевой сервер для распознавания, а затем распознанный текст выводится на страницу — к вашим услугам».

Google Translate — первый сервис Google, использующий эту функцию. Если у вас установлен Google Chrome 11 Beta, или Google Chrome 12 Dev/Canary, или последняя сборка Chromium — заходите на Google Translate и кликайте по значку голосового ввода. Правда, пока голосовой ввод доступен только на английском, так что из списка исходных языков нужно выбрать English.


Хотя и на английском эта функция работает не блестяще. При переводе на французский словосочетания «beautiful sunshine» преобразование «речь—текст» не сработало как следует и Google выдал перевод сочетания «wake up beautiful sunshine girl».


От переводчика

1. Качество перевода тоже оставляет желать лучшего.

2. В комментариях к заметке на русском «Лайфхакере» приводится ключ строки запуска, с помощью которого можно активировать голосовой ввод и в Chrome 10.

17 апреля 2011 г.

Quick Scroll и Instant Previews работают вместе

Оригинал статьи: Google Quick Scroll Integrates with Instant Previews

Если у вас установлено расширение Quick Scroll для Chrome или Панель Google, то те места на найденных страницах, которые Google считает наиболее соответствующими поисковому запросу, будут выделены (highlight). То есть при переходе на сайт из списка результатов поиска вы быстро найдёте искомое.

Теперь Quick Scroll работает вместе с Предпросмотром (Instant Previews), и, щёлкнув по выделенному фрагменту на предпросмотровой картинке, вы волшебным образом перейдёте сразу к нужному месту. Так намного быстрее найти то, что нужно, особенно если искомое находится внизу страницы.



Также предварительный просмотр теперь работает в документах Microsoft Office (включая презентации) и во флэш-роликах.

Гугл в день

Оригинал статьи: A Google a Day

Google запустил сайт, каждый день публикующий задачки, решить которые можно, используя поиск Google. «“Гугл в день” — это новая головоломка каждый день. Эту головоломку можно решить с помощью творческого подхода и навыков веб-поиска в Google. Вопросы ежедневно публикуются онлайн на сайте agoogleaday.com и еженедельно в печатном виде на странице кроссвордов в “Нью-Йорк Таймс”», сообщает блог Google.


Кое-кто скажет, что это всего лишь уловка, призванная увеличить долю Google на рынке США, что особенно актуально сегодня, когда поисковик Bing становится всё популярнее. Ведь Microsoft также использует игры для привлечения пользователей, так что мысль не нова. Правда, в отличие от майкрософтовского «Клуба Bing» в решении гугловских задачек нет корыстного интереса.

«Гугл в день» был создан Даниэлем Расселом (Daniel Russell), сотрудником Google, который ведёт великолепный блог о веб-поиске. «Последние несколько лет я пытался собрать коллекцию игр, которые были бы интересны людям и в игровой форме учили бы, как искать информацию. После нескольких попыток мы наконец-то выпустили игру-поиск в свет! AGoogleADay.com — это простая игра, в которой вы решаете одну головоломку в день. Игра начинается сегодня (11 апреля 2011 г.) и продлится четыре недели. Сложность головоломок будет увеличиваться от понедельника к пятнице. Тайный умысел состоит в том, чтобы вовлечь людей в игру с поиском и узнать, на что они способны. Уже довольно давно я чувствую, что Google предоставляет всем возможности межгалактического гиперпространственного звездолёта, но большинство шлёпает на челноках по мелководью», замечает Даниэль.

А самое интересное в этом всём то, что сайт «Гугл в день» использует специальный поисковый индекс под названием «Дежа-вюгл» (Deja Google), который не включает последние изменения веб-пространства. «Чтобы игра оставалась интересной для всех, мы создали “Дежа-вюгл” — вдохновлённую подпространственными тоннелями машину времени, позволяющую вести поиск в том вебе, каким он был на момент начала игры. Ведь никто не хочет, чтобы пост в чьём-нибудь блоге с ответом на загадку испортил всё удовольствие».

Пока «Дежа-вюгл» не превратился в отдельный сервис, вы можете использовать agoogleaday.com для того, чтобы исключить из поиска недавние страницы и искать по Google-индексу от 5 апреля. Или занесите в закладки следующий адрес: http://www.google.com/webhp?esrch=Agad::Public&nord=1.

Иконка Календаря изменяется каждый день

Оригинал статьи: Google Calendar’s Favicon Changes Every Day

Когда Календарь Google обзавёлся новой иконкой, многие удивлялись тому, что число на ней всегда одинаковое — 31. «Это что же — сегодня и всегда будет 31-е? каждый день? Нет, правда, иконка должна ежедневно меняться — показывать сегодняшную дату», — так отзывался один из пользователей Календаря.

Google прислушался, и теперь иконка будет меняться каждый день. «Глядя на иконку Календаря в заголовке веб-страницы, вы больше не увидите одно и то же 31: там будет текущая дата. Ответ на вопрос “Какое сегодня число” теперь на расстоянии одного взгляда».


Google Calendar — это первый сервис Google с динамической иконкой, если не считать экспериментальной функции Gmail, которая выводит в заголовок веб-страницы число непрочитанных писем.

От переводчика

Товарищи из Google уверяют, что, если у вас иконка ещё не стала меняться каждый день, это нормально — потерпите пару дней, и всё будет. Наверное. (У меня пока родная иконка статична; впрочем, я давно пользуюсь динамической иконкой благодаря набору Minimalist — для Calendar, для Gmail, для Reader.)

16 апреля 2011 г.

Разбивка на страницы и непосредственная печать на принтер

Оригинал статьи: Google Docs Adds Pagination and Native Printing

После двух месяцев тестирования в Документах Google появилась очень полезная функция — разбивка на страницы. Сервис Google Docs добавил «видимые разрывы между страницами в режиме редактирования документов, так что теперь вы видите, сколько страниц отчёта вы уже закончили. Верхние колонтитулы теперь показываются наверху каждой страницы, а не только наверху всего документа, разрыв страницы действительно переносит текст на новую страницу, а сноски располагаются внизу страниц».


Пользователи браузера Google Chrome обнаружат ещё одно важное изменение: при печати документа он более не конвертируется в PDF, а печатается напрямую. «Мы тесно сотрудничали с командой Chrome и внедрили поддержку свежего веб-стандарта, так что мы теперь обеспечиваем непосредственную печать... При непосредственной печати вы можете посылать документы на принтер прямо из браузера и распечатанный документ будет точно соответствовать тому, что вы видите на экране», поясняет Google. До сих пор Google Docs приходилось преобразовывать документ в PDF, а пользователю — скачивать полученный файл и распечатывать при помощи Adobe Reader или другого PDF-просмотровщика.

Ну что же, редактор Google Docs всё больше и больше походит на продвинутый текстовый процессор. По крайней мере, пользователю больше не нужно искать обходные пути для таких базовых возможностей, как разбивка на страницы и печать на принтер.

Блокирование сайтов в результатах поиска

Оригинал статьи: Block Sites from Google’s Results

Больше не нужно прибегать к расширениям браузера Chrome, чтобы исключить из результатов поиска определённые сайты (точнее, домены). Эта возможность теперь доступна на Google.com, и самое замечательное состоит в том, что список исключённых (блокированных) сайтов сохраняется в аккаунте пользователя.

Чтобы воспользоваться данной возможностью, необходимо пользоваться именно google.com с английским интерфейсом. Если щёлкнуть по любой ссылке, выданной поисковиком, а затем вернуться к списку результатов поиска, можно заметить новую ссылку рядом с тем сайтом, на который вы только что переходили: «блокировать все результаты с <домен>».


Если блокировать домен целиком, вы никогда больше не увидите ссылок на сайты этого домена в результатах поисках. Лишь небольшое уведомление внизу страницы проинформирует, что из результатов поиска исключены сайты, который вы блокировали.

На отдельной сервисной странице пользователь может управлять списком блокированных сайтов и добавлять туда записи вручную. На этой странице говорится также, что «блокированные сайты исключаются из результатов поиска только для вас, однако Google вправе использовать информацию о блокировке для того, чтобы уточнять рейтинг результатов поиска в целом. Вы можете блокировать до 500 сайтов».


Как заметил Барри Шварц, блокирование сайтов не такая уж новинка: в 2005 году Google тестировал похожую функцию. «Присоединившись к этому эксперименту, вы обретёте новые возможности. Щёлкните ссылку “Удалить результат” — и вы исключите эту ссылку из результатов поиска. По умолчанию, это исключит данную ссылку из поиска по конкретному запросу. Если ваше недовольство требует большего, то, щёлкнув по ссылке “Дополнительно”, вы получите ещё две возможности: удалить данную ссылку из всех дальнейших поисков в будущем и блокировать весь домен при всех дальнейших поисках», разъяснял тогда Мэтт Каттс (Matt Cutts). Эксперимент сочли неудачным, однако частично воскресили указанные возможности в SearchWiki: можно было прятать определённый результат поиска по определённому запросу.

Полагаю, что блокирование домена целиком — возможность чересчур мощная для большинства пользователей. Некоторые пользователи, блокировав домен случайно, «вдруг» обнаружат, что результаты поиска «по необъяснимой причине» стали менее релевантны. Google мог бы добавить ссылку для обратной связи («Не нравится?») и использовать полученную таким образом информацию для персонализации результатов поиска.

От переводчика

Мне эта функция пока не доступна, хотя я пользуюсь именно google.com с английским интерфейсом.

11 апреля 2011 г.

Обсуждения в Документах

Оригинал статьи: Google Docs Discussions

Google Docs улучшил систему комментариев, добавив поддержку диалогов.


«Прежде всего, улучшен поток обсуждения: каждый комментарий теперь имеет определённые права собственности и редактирования, временную отметку, изображение из профиля. Документы не принуждают пользователей удалять комментарии — вместо этого комментарии можно скрыть, а при необходимости снова их открыть, щёлкнув по кнопке обсуждений наверху любого документа», отмечает Google.

Одна из наиболее полезных новых возможностей — поддержка уведомлений, работающая точно так же, как в Живой ленте (Buzz). При ответе на комментарий его автор получит уведомление по электронной почте и сможет ответить на вашу реплику прямо из почтовика, не заходя в Документы.

К сожалению, обсуждения доступны только для новых документов. Это потому, объясняет Google, что функция основана на «изрядном количестве существенных улучшений».

От переводчика

1. В старом редакторе (который по ряду причин всё ещё предпочтительнее) новые функции не работают.

2. Отправка уведомлений весьма гибко настраивается.


Ссылка по теме

YouTube: Обсуждения в Документах

В веб-поиске Google больше нельзя отмечать результаты звёздочками

Оригинал статьи: No More Starred Results in Google Search

В прошлом году Google заменил SearchWiki возможностью отмечать результаты поиска звёздочками. Всё, что нужно было сделать, чтобы облегчить повторный поиск определённого сайта, — щёлкнуть на звёздочке рядом с названием сайта. К сожалению, этой возможности больше нет — и для того чтобы отметить тот или иной результат поиска, приходится прибегать к другим способам: букмарклетам, Панели Google и разным расширениям.

Сотрудник Google подтвердил эту отмену. «Звёздочек в поиске больше нет. Вместо этого можно пользоваться Закладками. Всё, что вы отметили звёздочками, будет включено в закладки».


Для повторного поиска определённых страниц звёздочки и SearchWiki были очень полезны, но ими пользовалось, видимо, не так много людей. А вот гораздо менее полезный Предпросмотр (Instant Preview) продолжает функционировать.

Ссылка на Google-профиль в навигационной строке

Оригинал статьи: Google’s Navigation Bar Links to Your Google Profile

В навигационной строке Google появилась ссылка на профиль. Щёлкнув по своему имени в верхней части любой страницы любого сервиса Google, пользователь обнаружит ссылку на свой профиль — или, если профиля нет, ссылку на страницу его создания.


Ещё одно изменение состоит в том, что для Веб-альбомов Picasa выделена отдельная вкладка. Правда, по умолчанию она не активирована, а если пользователь не связывал свой профиль с Picasa, то и недоступна. «Ваш профиль и фотоальбомчик помогают другим людям узнать вас, но мы хотим предоставить лучшие возможности для показа ваших любимых картинок. Активировав вкладку Picasa, вы позволите тому, кто открыл ваш профиль, просматировать ваши общедоступные (public) альбомы. Закрытые (private) альбомы по-прежнему будут видны только тем пользователям, которым вы предоставили доступ в явном виде».


10 апреля 2011 г.

Google тестирует новый интерфейс для поиска определений

Оригинал статьи: Google Tests a Search Option for Definitions

Запущен эксперимент, позволяющий пользователям искать определения слов без использования оператора define: и без добавления в поисковый запрос слов типа «определение» или «что это?». Выбор опции «Словарь» (Dictionary) в боковой панели отсылает не к таким сайтам, как Dictionary.com или Answers.com, но к собственному словарю Google. Справедливости ради ниже расположена секция «Определения из Сети», где показывается информация из Википедии и других онлайн-глоссариев.


Это нововведение пока доступно не всем, но желающие всегда могут установить расширения Google Dictionary (Chrome) или Google Dictionary and Google Translate (Firefox) или добавить словарь Google к поисковым системам браузера.

В Google Docs вернулся режим просмотра подробностей

Оригинал статьи: Google Docs Brings Back Details View

В последнем обновлении интерфейса Документов Google появилось много полезных возможностей, но некоторые изменения воспринимались неоднозначно. В частности, Google решил не показывать в окне документов такие подробности, как время последнего изменения документа и перечень пользователей, имеющих к нему доступ, — ведь всё это доступно в боковой панели. Теперь те, кто скучал по старому интерфейсу, могут переключиться в режим просмотра подробностей и увидеть нужную информацию рядом с названием документа.


Также в интерфейсе появилась небольшая кнопка со стрелочками, позволяющая свернуть боковую панель. После сворачивания стрелочки меняют направление, а кнопка, соответственно, разворачивает боковую панель.