30 ноября 2011 г.

Скрытое меню навигации по сервисам Google

Оригинал статьи: Google’s Hidden Navigation Menu

Как и ожидалось, Google отказывается от чёрной навигационной панели в пользу упрощённого интерфейса навигации, призванного сделать переходы между сервисами Google незаметными (seamless). Оповещения Google+, кнопка «Поделиться» и меню профиля располагаются рядом с формой поиска, а список сервисов Google — в меню, выпадающем из логотипа Google.

«Панель Google, расположенная наверху окна браузера почти во всех сервисах Google и предлагающая лёгкий доступ к службам Google, недавно обновила свой внешний вид, с тем чтобы предоставить пользователю более выстроенный и изящный интерфейс и увеличить наглядность доступа к наиболее популярным сервисам», разъясняет Google.

Новый навигационный интерфейс больше не занимает дополнительного места, да и сам по себе довольно компактен. Краткий список сервисов Google, показываемый по умолчанию, соответствует упрощённой линейке Google: меню содержит ссылки на Google+, Поиск (Web Search), Картинки (Image Search), Карты (Google Maps), YouTube, Новости (Google News), Gmail и Документы (Google Docs). Также можно навести мышь на пункт «Ещё» (More) — раскроется список дополнительных сервисов, среди которых есть и не включавшиеся ранее в навигацию: Кошелёк (Google Wallet), Google Offers, Google Music, Google Mobile и Blogger.

Хотя новый интерфейс действительно выглядит современно, он при этом менее дружествен к пользователю, поскольку навигационные ссылки скрыты в выпадающем меню и средний пользователь может их и не найти. Кнопка меню в Android оказалась не лучшей идеей, и в Ice Cream Sandwich меню сделали более наглядными, так что маловероятно, что похожая идея сработает в «большом» интерфейсе. На главной странице Google список служб будет увеличиваться по умолчанию, однако заметят ли пользователи Google, что наведение мыши на логотип Google позволяет перейти к Gmail, Документам и другим сервисам, — это интересный вопрос, на который даст ответ ближайшее будущее.

Автору GOS (как и автору ЖсG) новый интерфейс пока не доступен; вероятно, изменения проявятся завтра-послезавтра.

Ссылки по теме
The Official Google Blog: The next stage in our redesign
YouTube: Introducing the new Google bar
Engadget: Google continues its massive facelift, intros new persistent nav bar
The Verge: Google bar redesign rethinks the navigation bar
Lifehacker: The New Google Bar Changes How You Navigate Google Apps

Плавная прокрутка в Google Reader

Оригинал статьи: Smooth Scrolling in Google Reader

В настройках Google Reader появился новый раздел — для «экспериментов, в которых вы можете принять участие или отказаться от этого». Вроде маленькой Лаборатории Google Reader (Labs); сейчас в ней только один эксперимент: плавная прокрутка. Эта функция делает переход между новостями плавным и особенно пригодится в режиме расширенного просмотра [когда выводятся не только заголовки новостей — К. К.].

И если эту функцию не вдруг обнаружишь, то цветной шарик, отображающий процесс загрузки новостей, наверное, заметили все. Анимация этого шарика — один из немногих цветных элементов в новом интерфейсе Google Reader.

От переводчика

Да, шарик трудно не заметить. Насколько помню, он почти сразу там появился. Развлекает; приятно. И плавная прокрутка — тоже: мелочь, а приятно.

28 ноября 2011 г.

Кэшированные страницы в мобильном поиске Google

Оригинал статьи: Cached Pages in Google Mobile Search

Когда пользуешься мобильной версией Поиска Google, ссылка на кэшированную копию найденной страницы доступна, хотя обнаруживается она в месте не вполне очевидном. Нужно нажать на пиктограмму Предпросмотра (Instant Preview) — лупу, и тогда ссылка найдётся; собственно, с некоторых пор и в десктопном варианте интерфейса дела обстоят так же.

А вот ссылки на мобильные версии сайтов и на похожие страницы почему-то больше не выводятся. Чтобы вернуться к прежнему интерфейсу, в которому все эти ссылки выводятся в списке результатов поиска, сделайте закладку на страницу с добавлением m (замените http://www.google.com на http://www.google.com/m) или добавьте эту букву в адресе результатов поиска (то есть замените google.com/search на google.com/m/search).

Ссылка по теме
Lifehacker: Access Cached and Mobile-Formatted Pages from Google’s New Mobile Search

26 ноября 2011 г.

Обновлённое приложение Поиск Google для iPad

Оригинал статьи: Updated Google Search App for iPad

Приложение Поиск Google для iPad нуждалось в обновлении. Особенно очевидно это становилось при сравнении с приложением Bing — возможно, лучшим приложением для iPad.

Теперь можно насладиться последней версией приложения Google, в котором добавлено множество полезных функций поверх обычного веб-интерфейса. «Мы дополнили поиск множеством новых функций и существенно изменили внешний вид самого приложения. Оно стало более интерактивным и наглядным. Теперь найти в Сети именно то, что вас интересует, стало ещё проще», утверждает Google.

До результатов поиска можно добраться быстрее — потому что Живой поиск (Google Instant) включён по умолчанию. Нажав на результат, можно поставить ему «+1», поделиться им или выделить маркером одно или несколько ключевых слов. Вернуться к списку результатов можно, нажав на логотип Google или сдвинув страницу вправо.

Поиск изображений (Google Image Search) позволяет просматривать результаты в виде слайд-шоу — это улучшенная версия похожей функции мобильного интерфейса. «Когда вы выбираете изображение, открывается круговое меню (image carousel), позволяющее лучше рассмотреть картинки. Та картинка, которую вы выбрали, увеличивается, а увидеть остальные результаты можно, просто пролистнув круговое меню».

Также новым интерфейсом обзавёлся Предпросмотр (Instant Preview), что позволяет исследовать список результатов более «визуально»: «Нажав на значок в правом верхнем углу экрана, вы увидите скриншоты найденных страниц и сможете легко перелистывать их пальцем». Тот же интерфейс используется в просмотре истории поиска.

Приложение доступно в App Store, однако устанавливается только на iPad под управлением iOS 4 или iOS 5.

Новый Поиск Google для iPad стал существенно лучше, однако приложение Bing всё равно гибче, имеет больше функций и обращается к возможностям iPad для показа карт и результатов местного поиска.

Ссылки по теме
Официальный блог Google Россия: Новое приложение Поиск Google для iPad
Engadget: Google’s iOS search app gets a major overhaul, brings instant goodies to iPad users
The Verge: Google Search app for iPad redesigned with more visual flair, added features
Lifehacker: Google Search for iPad Receives an Interface Overhaul, Instant Search, and More
Сообщество пользователей Google: Новое приложение для Google Поиск на iPad
YouTube: Google Search app for iPad

Ищем картинки WebP

Оригинал статьи: Find WebP Images

Стандарт WebP родился как эксперимент по созданию лучшего формата для графических файлов. В этот стандарт, разработанный Google, недавно было добавлено множество функций: анимация, профили ICC, метаданные XMP, прозрачность и проч. «Фотографические файлы, обычно кодируемые в JPEG, могут быть закодированы в WebP в режиме с потерями, в результате чего получится файл меньшего размера. Пиктограммы и графика могут быть закодированы в WebP в режиме без потерь с лучшим качеством, чем в PNG. Режим WebP с потерями и альфа-каналом может быть использован для создания изображений с прозрачностью, которые будут отличаться минимумом визуальных искажений при меньшем размере файла. Анимированные изображения, обычно кодируемые в GIFs, могут использовать поддержку анимации в WebP», объясняет Google.

WebP — это «один выход на все случаи жизни», решение, которое может вытеснить все другие графические форматы. К сожалению, этот формат поддерживается только браузерами Chrome, Opera и браузером Android (Ice Cream Sandwich). Также можно установить графический кодек WebP для Windows; можно пользоваться и графическими редакторами, поддерживающими WebP (GIMP, ImageMagick и др.) или установить плагин для Photoshop.

А теперь можно искать картинки именно формата WebP с помощью сервиса Картинки Google. Нужно всего лишь добавить к запросу filetype:webp или указать тип файла «WebP» в разделе «Типы файлов» (File Types) продвинутой страницы поиска.

Вот пример.

Если ограничиться доменом .com, Google находит только 1 830 изображений формата WebP. Поиск [Google] даёт 115 результатов, поиск [webp] — 7–9 результатов и поиск [image] — 88 результатов.

Гибридное приложение Gmail для iOS

Оригинал статьи: Gmail’s Hybrid iOS App

Через две недели после конфузного запуска приложение Gmail для iPhone и iPad снова в App Store. Google исправил неполадку, которая препятствовала работе одной из главных функций, а именно уведомлений, из-за чего, собственно, приложение и исчезло из App Store.

«Родное» приложение Gmail на деле представляет собой контейнер новой версии веб-приложения Gmail, усиленный за счёт интеграции с операционной системой: добавлены уведомления, загрузка картинок и новое меню навигации. Интересно, что новый веб-интерфейс доступен только при использовании «родного» приложения.

Пожалуй, веб-интерфейс Gmail всегда был лучше, чем, скажем, Android-приложение, и хорошо, что Google не стал разрабатывать приложение для iOS с нуля. Когда приложение представляет собой просто контейнер веб-интерфейса, в случае обновлений пользователю не придётся ждать выпуска новой версии приложения — ему сразу будут доступны все новинки.

Относительно уведомлений стоит заметить, что приложение поддерживает только звуковые и стандартные уведомления, а новинка iOS 5 — баннерные уведомления — осталась без поддержки. Будем надеяться, что Google устранит эту недоработку в ближайшем обновлении.

«Чтобы пользоваться приложением Gmail, установите его из App Store на любое устройство с iOS версии 4 и выше. Пользователям, установившим приложение Gmail, выпущенное 2 ноября, придётся удалить его или выйти из старого приложения прежде, чем устанавливать новое», предлагает Google.

25 ноября 2011 г.

Поиск Google: ограничиться мобильными приложениями

Оригинал статьи: Restrict Google Results to Mobile Apps

Поиск Google по мобильным приложения теперь доступен в боковой панели. Если нажать слева на «Ещё» (More) и выбрать «Приложения» (Applications), то поиск будет производиться только по приложениям для Android и iOS. В результаты попадают не только страницы из App Store и Android Market: также вы обнаружите там приложения из AppBrain, AndroidZoom, CNet и других сайтов. К сожалению, нельзя ограничиться только определённой платформой или устройством (iOS /Android / iPad и т. д.), невозможно и фильтровать приложения по рейтингу или цене.

Вот результаты поиска по запросу [games].

Самостоятельной главной страницы поиск по приложениям не имеет, однако можно внести в закладки эту страницу.

Поиск по мобильным приложениям сначала был запущен в мобильной версии Поиска (Google Search), а затем и отдельной опцией в основном интерфейсе. Относительно недавно Google добавил поддержку описаний приложений.

Google X

Оригинал статьи: Google X

В «New York Times» была опубликована интересная статья о Google X — секретной лаборатории, в которой Сергей Брин (Sergey Brin) и другие сотрудники Google усердно работают над важными проектами, ещё не готовыми для обнародования.

В этой лаборатории высшей секретности, расположенной где-то на побережье залива Сан-Франциско, в которой свободно разгуливают роботы, придумывается будущее. Это то самое место, где холодильник выходит в Интернет и заказывает продукты, запас которых подходит к концу. Где тарелка шлёт в соцсети сообщения о том, что вы едите. Где робот сходит на работу, а вы останетесь разгуливать по дому в пижаме. Или зайдёте в лифт, который доставит вас в космос.

Лаборатория Google X — это место, где Google работает над автомобилем без водителя и, как сообщает «New York Times», размышляет, производить ли этот автомобиль в США. Многие проекты связаны с Android @ Home — обнародованной в этом году инициативой, призванной сделать вещи повседневного пользования умнее. «Мы рассматриваем каждый бытовой агрегат в вашем доме как потенциальное устройство ввода-вывода», говорит Джо Бритт (Joe Britt). Google стремится построить «Сеть вещей» (Web of things), связав между собой бытовые устройства, носимые вещи и Интернет.

Большинство идей, разрабатываемых в Google X, подразумевают использование роботов. «Эскадры роботов могли бы помогать Google, собирая информацию или фотографируя улицы для Google Maps. Роботы из этой лаборатории пригодятся дома или в офисе, где они смогут выполнять рутинные задания или облегчать сотрудникам удалённую работу».

Стоит отметить, что один из проектов Google X может быть выпущен к концу этого года, хотя ещё неясно, что это будет. На конференции «I/O» Google объявил, что он представит «осветительный прибор с интернет-соединениям, который сможет осуществлять беспроводную связь с Android-устройствами»; возможно, это как раз оно.

Google всегда пытался решать глобальные проблемы, хотя многие полагают, что лучше бы он сосредоточился на улучшении качества поиска и отображения контекстной рекламы. «Ларри и Сергей основали Google, потому что они хотели помочь в решении по-настоящему глобальных проблем, используя достижения технологии», говорит Себастьян Тран (Sebastian Thrun), эксперт по робототехнике, изобретатель первого самоуправляющегося автомобиля, ныне сотрудник Google.

Google X может стать следующим Xerox PARC или потерпеть крах, но думать глобально и идти на риск — это очень важно. «Я просто физически ощущаю, что некоторые люди избегают работать над революционными проектами. Такие люди боятся потерпеть неудачу, им трудно замахнуться на что-то глобальное. Они не осознают мощи технологических решений повседневных вопросов, особенно с помощью компьютеров», жаловался Ларри Пейдж на страницах книги Стивена Леви «В Сети» (Steven Levy. In the Plex).

Будем надеяться, что журналист Зиглер (MG Siegler) прав, утверждая: «что бы ни происходило в лаборатории Google X, я искренне убеждён в том, что это до краёв заполнено такими штуками, которые заставят нас всех влюбиться в Google».

Ссылка по теме
Компьютерра: Google X — тайные лаборатории Google

Нелады с раскрывающимися списками Google

Оригинал статьи: Google’s Broken Drop-Down Lists

В последнее время Google изменил дизайн страницы продвинутого поиска и убрал два параметра, которые редко использовались: поиск похожих страниц и поиск страниц, ссылающихся на данную. Сами фунции по-прежнему работают: можно использовать операторы similar: и link: в строке запроса и ссылки в панели Предпросмотра (Instant Preview).

Гораздо бóльшую проблему представляет другое изменение: в новом интерфейсе намного сложнее работать с раскрывающимися списками. Раньше можно было выбрать список переходом по клавише табуляции — теперь нельзя. После раскрытия списка можно было перемещаться по нему с помощью клавиш ↓ и ↑, а также Page Up и Page Down — теперь это невозможно. Чтобы быстро выбрать название языка или страны, можно было нажать на клавиатуре первую букву нужного названия — и это тоже теперь не работает. Собственно говоря, единственный способ работы с новыми списками — прокручивать вверх/вниз, пока не найдёшь желаемый пункт.

Новые списки Google недоступны программам экранного чтения (screen readers), и слепые или слабо видящие теперь не смогут ими воспользоваться. А всё дело в том, что Google решил использовать вместо раскрывающихся списков — они же выпадающие меню — обычные списки, преобразованные с помощью стилей. Отключите CSS — и обнаружите, что выбрать из этого списка тот или иной пункт невозможно.

Прежний интерфейс продвинутого поиска доступен на сайте Wayback Machine и при Поиске картинок — этот сервис ещё не перешёл на новый интерфейс. А вот Blogger перешёл на использование новых списков — и из списка меток уже нельзя выбрать нужную, нажав первую букву на клавиатуре, — что особенно неудобно, когда меток много.

В списках нового интерфейса Google Reader можно использовать для перемещения клавиши со стрелками, но нельзя использовать набор букв.

Будем надеяться, что Google разберётся с этими проблемами и больше не станет удалять основные функции, наличие которых воспринимается большинство пользователей как само собой разумеющееся.

23 ноября 2011 г.

Форумы техподдержки Google будут перемещены в Google Groups

Оригинал статьи: Google Help Forums Migrate to Google Groups

В 2009 г. многие официальные дискуссионные группы переехали из Групп (Google Groups) на новую платформу под названием Google Help Forums. Сегодня пришло время вернуться.

«В течение нескольких следующих месяцев мы переместим более чем 250 форумов поддержки на более чем 20 языках на новую платформу — Google Product Forums. Основанная на новых Группах, платформа Google Product Forums предоставляет пользователям современный интерфейс и мощную функциональность для обсуждения наших продуктов и разрешения вопросов. Новая платформа добавляет к нашим форумам впечатляющие новые возможности. Например, можно выбирать, начинает ли данное сообщение дискуссию или это вопрос, можно обозначать свою заинтересованность в обсуждаемом вопросе нажатием “И я!” (Me too!), можно с лёгкостью поделиться веткой дискуссии с +кругами», поясняет Google.

Новая платформа уже используется в группе Google+ и Chromebooks Central, и новые форумы продолжат появляться; следить за этим процессом можно на странице с довольно странным адресом.

YouTube экспериментирует с новой главной страницей

Оригинал статьи: YouTube Tests a New Homepage

Сервис YouTube экспериментирует с новой главной страницей, облегчающей отбор (фильтрование) видео из подписок, социальных сетей и учётной записи прямо на главной странице. В YouTube называют новую главную страницу гидом — возможно, потому что она рекомендует новые каналы. Есть даже страница, позволяющая просматривать популярные каналы по категориям, в том числе и рекомендованные каналы.

Приятно, что на новой странице можно выбирать параметры в левой боковой панели и соответствующие этим параметрам видео выводятся на той же странице без перезагрузки. Можно быстро вывести список видео, отмеченных как понравившиеся, или просмотренных, или недавно загруженных в тот или иной канал, или самых популярных на YouTube сейчас — и всё это не покидая главной страницы. Неприятно, что обновлённый YouTube.com выглядит не здорово для тех, кто не вошёл в систему: большинство функций отсутствуют, а приглашение войти в систему очень уж назойливо.

Страницы видеороликов также обновлены. Фон сделан светло-серым, как на главной странице. Кнопки сделаны объёмными, для кнопок и для режимов воспроизведения (полноэкранный, размер ролика) использованы новые пиктограммы.

Чтобы попробовать новую главную страницу и обновлённый интерфейс страниц видео, нужно отредактировать куки-файл VISITOR_INFO1_LIVE сайта youtube.com, присвоив ему значение ST1Ti53r4fU. Пользователи браузера Google Chrome могут сделать это так: зайти на YouTube, открыть консоль JavaScript (Ctrl+Shift+J или Menu > Tools > JavaScript Console) и ввести следующий код:

document.cookie="VISITOR_INFO1_LIVE=ST1Ti53r4fU";

Затем нажать Enter, закрыть консоль и перезагрузить YouTube.

Также можно использовать дополнения вроде Edit this cookie (Chrome) или Cookies Manager (Firefox). Менеджер cookie-файлов браузера Opera хорош сам по себе, пользователям этого браузера нет нужды прибегать к помощи дополнений.

Чтобы вернуться к старому интерфейсу, нужно открыть менеджер cookie-файлов, найти youtube.com и удалить «печенюшку» VISITOR_INFO1_LIVE.

От переводчика

1. Интересно, что если нужное значение нужной «печенюшки» не установлено, адрес www.youtube.com/guide трактуется системой как ошибка. А если установлено — на него происходит автоматическая переадресация с www.youtube.com.

2. Спустя 48 ч. после того, как я установил нужное, всё вернулось на круги своя (решили, что с меня хватит?). Но повторная операция снова активировала экспериментальный интерфейс.

Google прекращает поддержку Knol, Friend Connect и других сервисов

Оригинал статьи: Google Discontinues Knol, Friend Connect and Other Services

В этом году Google закрыл множество сервисов, однако осталось ещё несколько недостаточно успешных проектов, которые придётся закрыть. В очередную партию (возможно, последнюю) сервисов-неудачников вошли: Google Bookmarks Lists, Google Friend Connect, Google Gears, Google Wave и Knol. Также Google убрал из настроек Поиска функцию шкалы времени, которая создавала «график исторического распределения результатов по тому или иному запросу».

Сервис Google Friend Connect планируется заменить +страницами. Он будет продолжать свою работу до 1 марта 2012 г. для всех сайтов, кроме блогов на Blogger, — в блогах он проработает на несколько месяцев дольше. Google Wave перейдёт в режим «только чтение» 31 января, а ещё через 3 месяца закроется окончательно. Офлайн-режим на базе Gears перестанет работать в Календаре и Gmail через пару недель, так что тем, кто до сих пор пользуется старой версией Firefox или Internet Explorer, придётся пересесть на Chrome. Сервис Bookmarks Lists прекратит работу 19 декабря; впрочем, по этому сервису, пожалуй, никто не заплачет.

Knol — проект, который привлёк экспертов, написавших множество интересных статей, однако он был недостаточно успешен, чтобы составить конкуренцию. В конце концов, Knol — это узкоспециализированный сервис, а цель Google — «сосредоточиться на продуктах, приносящих пользу большинству людей, и решать наиважнейшие проблемы». Google уведомляет, что «Knol продолжит работу в прежнем режиме до 30 апреля 2012 г., и вы сможете сохранить свои статьи в локальные файлы или перенести их на WordPress.com. С 1 мая до 1 октября 2012 г. статьи Knol можно будет сохранять локально и экспортировать, но как веб-страницы они уже будут недоступны. После указанного периода содержимое проекта Knol станет недоступным окончательно». Вот это странно: почему бы не сохранить всё содержимое? Некоторые страницы Вопросов и ответов (Google Answers) до сих пор весьма полезны, хотя прошло немало лет.

Интересно отметить, что все эти проекты, за исключением Gears и хроношкалы, носят социальный характер. И теперь, когда вся социальность Google заключена в Google+, имеет смысл заменить эти проекты соответствующими +функциями.

Ссылки по теме
Engadget: Google sets execution dates for Wave, Knol, Friend Connect and more
The Verge: Google kills off more experimental services, including Wave, Gears, and Knol

Улучшенная проверка правописания в Chrome

Оригинал статьи: Chrome’s Enhanced Spelling Suggestions

GOS писал о том, что в браузере Chrome планируется использовать веб-сервис для улучшения проверки правописания. Эта функция уже доступна в последних сборках Canary / Dev Channel, и её можно испытать. Как видно на иллюстрации ниже, улучшение довольно незначительно: в конце списка предлагается ещё один вариант, если система считает это уместным.

На скриншоте слева показан результат проверки через веб-сервис Google: наиболее вероятное исправление для Gmal — Gmail. При использовании словаря такое исправление невозможно, при использовании Google — возможно:

«Google Chrome может предоставить более интеллектуальную проверку правописания с помощью отсылки набираемого текста из браузера на сервера Google, что даст вам возможность пользоваться технологией исправления ошибок, применяемой при поиске Google», объясняет Google.

Грустно, что самое полезное исправление предлагается после всех других вариантов; да что там — это просто ужасно. В конце концов, поисковик Google — это, пожалуй, самый лучший модуль проверки правописания; браузер же использует его только для того, чтобы дополнить список исправлений, взятых из локального словаря. Задержка отклика от сервера, конечно, представляет собой серьёзное препятствие — ведь пользователь хочет видеть предложения по исправлению немедленно, однако Google должен найти способ минимизировать задержки и предоставить пользователям возможность полностью перейти на онлайн-проверку.

В настоящий момент функция по умолчанию отключена, однако её можно включить, сделав щелчок правой кнопкой мыши по текстовому полю и выбрав в меню «Параметры проверки правописания» (Spell-checking options) вариант «Предлагать варианты Google» (Ask Google for suggestions). Также эту функцию можно включить на странице настроек в Chrome Canary: Параметры > Расширенные > Использовать веб-сервис для исправления ошибок правописания (Options > Under the hood > Use a web service to help resolve spelling errors). Это возможно только в последних сборках Canary/Dev Channel и в Chromium.

Будем надеяться, обновлённая политика конфиденциальность позволит избежать нареканий со стороны пользователей, поскольку Google будет работать с данными на анонимной основе, как это происходит с предложениями в омнибоксе.

Ссылки по теме
Мой Google Chrome | Сообщество пользователей: Улучшенная проверка правописания в Google Chrome

Улучшения в HTML5-плейере YouTube

Оригинал статьи: YouTube’s HTML5 Player Gets Better

HTML5-плейер YouTube в последнее время был усовершенствован и теперь почти готов к тому, чтобы заменить Flash-плейер. Доступны аннотации и подписи, контекстное меню позволяет копировать код и веб-адрес видео, к тому же YouTube теперь предлагает различные параметры чёткости воспроизведения (480p, 1080p) WebM-видео. Также доступна поддержка «родного» полноэкранного режима — но только в бета-версиях Firefox (nightly build) и Chrome (dev channel).

В некоторых случаях видео, встроенные в веб-страницу, используют HTML5-плейер, даже если установлен Flash и не активировано использование HTML5.

Ссылки по теме
The Verge: YouTube receives HTML5 1080p playback, testing new Flash features

От переводчика

Мне нравится в HTML5-плейере, во-первых, то, что он не так сильно грузит процессор, а во-вторых, дополнительный функционал: например, возможность воспроизведения с дольной или кратной скоростью (ни разу ещё не воспользовался, но просто иметь возможность замедленного или ускоренного воспроизведения — уже приятно).

19 ноября 2011 г.

Объединение Google Checkout и Кошелька Google

Оригинал статьи: Google Checkout Merges With Google Wallet

Когда появился Кошелёк (Google Wallet), мы назвали его «расширением сервиса Google Checkout на офлайновые платежи». И вот Google Checkout переходит в Google Wallet, и у Google теперь одна платёжная система, а не две. «Мы начинаем переносить всю великолепную функциональность и лёгкость пользования, к которой вы привыкли с Google Checkout в новый сервис — Google Wallet, с тем чтобы создать единый кошелёк, доступный вам при покупках как онлайн, так и офлайн. Мы также начинаем внедрять Google Wallet как метод платежа на Android Market, в YouTube, Google+ Games и на многих других сайтах Google».

Тех пользователей, которые уже были клиентами Google Checkout, теперь перенаправляют на сайт wallet.google.com, где можно управлять своими транзакциями и способами платежа. Сервис Google Checkout переименован в Интернет-службу «Google Кошелёк» (Google Wallet Online Service) — «бесплатную службу для оплаты покупок в Интернете». Не все продавцы готовы отреагировать на это переименование немедленно, так что логотип Checkout ещё можно видеть на большом количестве сайтов.

На настоящий момент офлайновый Кошелёк функционирует только в США и приложение для Android можно купить только вместе со смартфоном Nexus S 4G. «Наша цель — обеспечить возможность подключения всех ваших платёжных карт к Google Wallet, чтобы вы смогли попрощаться с традиционными кошельками огромных размеров. Пока это только начало, и хотя нас радуют эти первые шаги, мы с нетерпением ждём момента, когда Google Wallet будет работать на большинстве смартфонов» — так сказал Google в сентябре этого года, представляя Google Wallet.

Ссылки по теме
Engadget: Google Checkout merges with Google Wallet, completing the inevitable
The Verge: Google folds Checkout into Wallet

18 ноября 2011 г.

Таблицы в описаниях результатов поиска

Оригинал статьи: Table Snippets in Google Search

Google улучшил описания веб-страниц, на которых есть большие таблицы. Теперь такие описания похожи на описания списков, только колонки таблицы чётко отделяются друг от друга, а над ними ставится головка таблицы.

Барри Шварц (Barry Schwartz) отмечает, что «Google старается понять структуру таблиц, свёрстанных по старинке в HTML, и показывает описание в табличной форме». А ещё Google выделяет в таблице самые значимые колонки.

Табличные описания обычно включают две первых строки прографки.

17 ноября 2011 г.

Дословный поиск

Оригинал статьи: Google Verbatim

Запрос пользователя — только отправная точка в поиске Google. Дальше происходит по-разному: иногда Google исправляет ошибки/опечатки, иногда заменяет ключевые слова синонимами, дополняет другими ключевыми словами, уточняет запрос, опираясь на историю поиска пользователя. Все эти изменения обычно улучшают качество поиска, поскольку трудно сходу составить идеальный запрос, а улучшение запроса — первый шаг на пути к лучшим результатам поиска.

К сожалению, улучшения, сделанные Google, не всегда оказываются улучшениями с точки зрения пользователя и могут приводить к поисковому «мусору». Например, если искать [iPhone 4S], Google предлагает множество страниц с iPhone 4, что, конечно, серьёзная ошибка. Каждый раз пользоваться кавычками, требуя точного соответствия, — довольно утомительно; но как раз эту ошибку, скорее всего, скоро исправят — как только появится больше страниц, на которых упоминается именно последняя модель смартфона, выпущенного Apple.

В любом случае, есть способ улучшить качество поиска, не прибегая к кавычкам, — это Verbatim (‘дословно’) — новая опция в левой боковой панели поисковика. Раскройте список возможностей, нажав на «Больше» (Show more search tools) в боковой панели, выберите опцию дословного поиска — и Google не станет исправлять ваш запрос.

«С помощью инструмента дословного поиска вы можете искать именно то, что вы набрали в форме поиска», поясняет Google. Опция Verbatim отключает исправление ошибок/опечаток, а также замену и добавление ключевых слов (например: телевидение / ТВ), схожих запросов (например: купить цветы / подарить цветы), однокоренных слов (например: исправление / исправить). Также отключается персонализация поиска.

Вот результаты поиска по запросу [iPhone 4S fixing battery] до и после включения дословности.

«Помимо дословного поиска, который станет доступен всем пользователям в ближайшие несколько дней, мы внедряем схожие идеи непосредственно в наши алгоритмы, добиваясь точной настройки — когда расширение поискового запроса уместно, а когда нет. Тем временем, если вы хотите найти ответ именно на тот вопрос, который вы задали, слово в слово, попробуйте дословный поиск», говорит Google.

От переводчика

У меня дословный поиск пока не появился.

Инфопанели Google

Оригинал статьи: Google’s Info Panes

Результаты поиска в Google обычно дают массу полезной информации, однако Google никогда не стремился отсылать пользователей за этой информацией на внешние страницы. Если Google может дать ответ на вопрос «прямо здесь», он делает это — с помощью OneBox, то есть выводя ответ над результатами поиска. Вот OneBox при запросе фильма в 2007 году:

Этих блоки показывали прогноз погоды, ответы на простые вопросы, словарные определения, пересчёт единиц измерения, котировки акций, сеансы в кинотеатрах, результаты спортивных соревнований, карты, путь почтовых отправлений, а также результаты специализированных поисковых машин (Картинки и пр.). Они и сейчас это показывают, но сегодня Google может дать намного больше информации и блоки OneBoxe стали больше и сложнее:

Иногда OneBoxe выводится вместо лучших результатов поиска, что демонстрируют местные запросы — вроде [pizza ny]:

Новейший этап развития OneBox — огромная секция, помещаемая в правой части страницы. У неё пока нет официального названия; назовём её инфопанель. В ответ на местные запросы общего характера инфопанель выводит статическую карту. Если запрос касается местного бизнеса, в инфопанели выводится информация из Местного поиска.

Google также тестирует вариант, когда инфопанель показывает информацию о людях и компаниях: при поиске [Twitter] показывается имя президента этой компании, её адрес и другая информация, взятая из Википедии. Возможно, что структурирование данных производится с помощью Freebase — прошлогоднего приобретения Google.

Инфопанели Google потенциально могут включать массу полезной информации: подробные ответы на вопросы, сводки фактов, интерактивные виджеты, аудио- и/или видеоплейер, слайд-шоу и т. д. Это новый способ отображения информации; кроме того, инфопанелям будет не так тесно, как было OneBox, — теперь, когда рекламу уберут вниз страницы.

14 ноября 2011 г.

Flash и мобильные устройства

Оригинал статьи: Flash and Mobile Devices

На прошлой неделе компания Adobe объявила о прекращении разработки флэш-плейера для мобильных устройств. Эта новость кажется удивительной, но давайте поразмыслим. Самый весомый повод создавать флэш-приложения и сайты — наличие установленных программ, воспроизводящих Flash. Популярность YouTube и некоторый других сайтов, использующих Flash привела к тому, что большинство пользователей компьютеров устанавливают Flash Player (по данным Adobe, так обстоит дело на 99 % компьютеров, подключённых к Интернету). Однако с мобильными устройствами не так: Flash Player в принципе может быть установлен только на Android 2.2+, Blackberry PlayBook и HP webOS. По данным Adobe, «к концу 2010 г. свыше 35 моделей смартфонов были сертифицированы для установки Flash Player, более 20 млн экземпляров смартфонов либо поставлялись с предустановленным плейером, либо загружали его». Таким образом, примерная доля мобильных устройств, способных воспроизводить Flash в 2011 г. составила 36 %. Поскольку поддержка этой технологии не входит в планы производителей ни iOS, ни Windows Phone, очевидно, что Flash не может стать общераспространённым явлением на мобильных устройствах. Собственно говоря, на нынешний момент эта технология ограничена Android-устройствами, а это определённо не то, чего хотела бы Adobe.

Самая большая ошибка Adobe состоит в предположении, что Flash может быть отличной платформой для создания мобильных веб-приложений. На самом деле Flash Player оказывался нужен только для того, чтобы загружать страницы, требующие Flash, да и то лишь потому, что другого выхода не было. Результат не радовал: прокрутка дёргалась, флэш-объекты казались оторванными от остального содержимого страницы — и разумным представлялось загружать флэш-контент только тогда, когда без этого не обойтись.

Сегодня у разработчиков мобильных приложений есть две возможности: создавать HTML5-приложения, работающие в любом современном браузере, или создавать приложения в родных средах iOS, Android и других платформ. У Adobe есть инструменты для обоих случаев, и Adobe стремится усовершенствовать их. «Сегодня HTML5 поддерживается всеми главными мобильными устройствам. Это превращает HTML5 в лучшее средство создания и обработки контента в браузере на всех мобильных платформах», заявляет Adobe. «Наша будущая работа с Flash на мобильных устройствах будет сосредоточена на предоставлении флэш-разработчикам возможности упаковать их приложение с помощью Adobe AIR, так чтобы его можно было размещать во всех основных веб-магазинах приложений». И AIR-приложения, и HTML5-приложения уже вполне успешны, и главное их преимущество состоит в том, что для их работы не требуется никаких плагинов.

Конечно, приятно иметь возможность просмотреть флэш-сайты на смартфоне или планшете, однако Flash никак нельзя назвать технологией будущего, скорее это технология прошлого. Стив Джобс был прав, сказав, что «открытые стандарты, созданные в мобильную эру, — как HTML5 — победят на мобильных устройствах (да и на ПК тоже)», и порекомендовав Adobe «больше работать над созданием хороших HTML5-инструментов — ради будущего — и меньше критиковать Apple за то, что она легко расстаётся с прошлым».

Google выбрал прагматичное решение и начал сотрудничать с Adobe, которая разработала Flash для Android, Google TV и более безопасный Flash-плагин, идущий в комплекте с браузером Chrome. Это стало возможным благодаря открытой природе Android и тому, что безопасность — приоритет для Chrome. В итоге пользователи имели возможность установить Flash на свои мобильные устройства, а их браузер на ПК был более безопасен, поскольку Flash запускался изолированно (sandboxed) и автоматически обновлялся.

И Apple, и Google думали о пользователях, но по-разному: Apple желала обеспечить лучшую жизнь, Google — дать больше возможностей. Flash оказался неважной возможностью — но для некоторых сайтов единственной.

От переводчика

1. Строго говоря, другой выход (для загрузки флэш-страниц в мобильное устройство) был: специальные сервисы перекодирования флэш-страниц в HTML5. Но это, конечно, довольно кривой выход.

2. Никогда не любил Flash. Да, в Chrome он безопасен (хотя стопроцентной безопасности всё равно не добиться), но процессор грузит — ужас просто.

13 ноября 2011 г.

Эскизы в Поиске по блогам

Оригинал статьи: Thumbnails in Google Blog Search

В Поиске по блогам (Google Blog Search), как и в Новостях (Google News), появился показ небольших эскизов рядом с результатами поиска. Картинки, иллюстрирующие сообщения в блоге, порой больше помогают в поисках нужного результата, чем заголовок или фрагмент-цитата.

В 2008 г. Google запустил новую главную страницу Поиска по блогам, на которой можно было найти интересные сообщения из блогосферы. Связанные сообщения Google группировал, а для иллюстрации использовал эскизы. Самых популярных сообщений из блогов на главной странице больше нет, однако одна из тогдашних функций — эскизы — теперь применяется для всех сообщений.

12 ноября 2011 г.

Прощальное письмо команды Code Search

Оригинал статьи: A Farewell Message From the Code Search Team

Нечасто доводится читать такие искренние извинения на официальных сайтах Google. Вот прощальный пост команды Google Code Search:

Привет, друзья!

Нас тоже очень печалит неизбежное закрытие проекта, но что сделано, то сделано. Увы. Вы, наверное, заметили, что в последнее время у нас тут всё как-то затихло, — это потому, что мы были вынуждены отрабатывать вложения в этот проект. Местный народ ходит грустный, но всё решено на самых верхних уровнях.

Но нет худа без добра. Поиск по коду примет сайт googlecode.com, и там же будет хостинг поисковой машины Chromium. (Если ChromiumOS или Android вам небезразличны, обратитесь к кому только можете в Google — *прямо сейчас* — и скажите им об этом!) Какие-то детали ещё окончательно не утверждены, поэтому мы пока не делаем официального заявления.

Приносим вам всем наши извинения: мы вас подвели. И спасибо за благожелательность, которую вы нам выказывали.

P. S. Разные люди приводили в качестве альтернативы такие сайты, как koders.com, opensearch.krugle.org, grepcode.com и www.antepedia.com. Не то чтобы мы их рекомендуем или, наоборот, не рекомендуем — просто перечисляем, чтобы вы могли попробовать: вдруг какой-нибудь из них окажется тем, что вам нужно.

11 ноября 2011 г.

Google начинает экспорт Блокнотов в Документы

Оригинал статьи: Google Starts Exporting Notebooks to Google Docs

Блокнот Google (Google Notebook) — один из многих сервисов, которые разрабатывались в Лаборатории (Google Labs), а теперь закрываются. Собственно разработка прекратилась ещё три года назад, и даже удивительно, что большинство функций продолжало работать в последних версиях Chrome, Firefox и других браузеров.

Теперь пользователей поставили в известность, что Google «автоматически экспортирует ваши Блокноты в Документы, начиная с 11 ноября 2011 г.». На странице вопросов и ответов (FAQ) разъясняется, что «как только перенос начнётся, каждый ваш блокнот автоматически экспортируется в Документы. Мы произведём это преобразование для всех ваших блокнотов до единого; вам не нужно ничего делать. Механизм преобразования — точно такой же, как у существующей функции Блокнота “Экспорт в Документы”. Форматирование новых документов будет точно таким же, как если бы вы преобразовали ваши блокноты вручную».

Google до сих пор не выпустил нового приложения для заметок; возможно, потому что текстовый редактор Документов (Google Docs) вполне может с этим справляться. К тому же есть разработанное Google классное расширение, которое позволяет делать заметки и синхронизировать их с Google Docs.

От переводчика

Нельзя не согласиться с тем, что целый Kix для простой заметки — это чересчур: нужно либо держать всегда открытой в отдельной вкладке главную страницу Документов, либо сделать закладку на создание нового текстового документа — и всё равно для создания заметки понадобится два клика, а ведь документ ещё надо назвать, чтобы не было десятков заметок «Без названия». Предлагаемое расширение Scratchpad в этом смысле удобнее: висит небольшим окошком (или, по желанию пользователя, отдельной вкладкой), создать заметку, которой, кстати, не нужно давать название, — одно нажатие на кнопку «+», поддерживается элементарное форматирование, поиск по всем заметкам в самом приложении (в Документах, где автоматически создаётся папка Scratchpad, в которой автоматически появляются новые документы, поиск, само собой, тоже работает). Самый большой минус «Корябалки» — для создания заметки надо жать кнопку мышкой, клавиатурного сокращения не предусмотрено. Ну и, конечно, фрагмент страницы вместе со ссылкой на неё в Scratchpad не сохранишь. Пожалуй, Diigo — всё-таки наиболее адекватная замена и Блокноту, и Закладкам.

Ссылки по теме
Сообщество пользователей Google: Google Блокноты закрываются

Новая кнопка «Поделиться» в Google Reader

Оригинал статьи: Google Reader’s New Share Button

Когда Google Reader обновил интерфейс, поделиться сообщением стало намного сложнее: сначала нажать «+1», затем нажать «Поделиться в Google+» — и лишь затем финал — «Поделиться». Теперь стало несколько проще: просто нажать на новую кнопку и подтвердить желание поделиться в появившемся диалоге.

Ещё одно достоинство новой кнопки состоит в том, что она работает со старым клавиатурным сокращением: Shift+S. Жаль, что в появляющемся диалоге клавиатурные комбинации не работают — на «Поделиться» приходится нажимать мышкой.

Разделение кнопок «+1» и «Поделиться» — это правильная мысль; чтобы её реализовать, Google вынужден был изменить код виджета «+1». Всё-таки «мне это нравится» и «я хочу этим поделиться» — это разные вещи, и их нужно трактовать по-разному, особенно учитывая тот факт, что «нравится» — то есть «+1» — это общедоступная информация, а поделиться порой хочется с определённым +кругом.

10 ноября 2011 г.

Что и как можно делать в Google+

Когда вы впервые попадаете в Google+, вы видите справа от логотипа ссылку на свою +ленту (домик из маркерного списка), ссылки на фото, профиль, круги и игры. Также предлагается стандартный набор +кругов и кандидаты на включение туда (из адресной книги Gmail и контактов Google Talk). Но, предположим, с +кругами разобрались. Что дальше?

1. Делиться информацией. Можно использовать +форму (в верху ленты), или кнопку «+1» на сайтах или в Google Reader, или навигационную панель в Google Reader, или расширение «+1». Последний вариант — для фанатов: ведь скопировать адрес страницы, которой хочется поделиться, и вставить его в +форму — совсем нетрудно. Можно даже не нажимать кнопку с цепью — символом ссылки: +форма распознаёт, что из буфера вставлен не просто текст, а веб-адрес, и сама сделает всё остальное.

В диалог «Поделиться в Google+» автоматически добавляется заголовок страницы, описание, иллюстрация (если есть; если их несколько, на выбранной картинке появляются кнопки «назад» и «вперёд») — всё, кроме заголовка, можно удалить. Над заголовком можно добавить своё описание: «Добавление такой заметки — великолепный способ объяснить, почему вы считаете данную публикацию интересной, важной или забавной», уверен Google. В этом описании можно использовать элементарное форматирование: курсив (до и после выделяемого слова или фрагмента текста поставьте подчёркивания: _курсив_), жирный (до и после выделяемого слова или фрагмента текста поставьте звёздочки: *жирный*), зачёркивание (до и после выделяемого слова или фрагмента текста поставьте дефис: -зачёркнуто-).

В поле «Добавить» выбираются нужные +круги и/или +пользователи. Если выбираются +пользователи, им в навигационную панель придёт оповещение. Если выбираются +круги, оповещение не приходит — по умолчанию; в тех случаях, когда вы хотите привлечь особое внимание, надо навести мышку на название +круга и установить во всплывшей подсказке флажок «Оповестить об этой записи».

Для широковещательных сообщений предназначен +круг «Для всех», для деловых — «Коллеги», «Начальство», «Клиенты» (создайте любой набор), для частных — «Семья», «Друзья». (У меня есть ещё профессиональные круги «Дизайн» и «Язык» и конфессиональный круг «Ислам».)

2. Сохранять информацию. Создайте пустой +круг (можно назвать «Закладки») и делитесь с этим +кругом теми сообщениями, к которым хочется вернуться в будущем.

3. Высказывать отношение.

3.1. Понравилось чьё-то сообщение и хочется им поделиться? См. п. 1.

3.2. Автор этого сообщения часто публикует хорошие сообщения? Добавьте к себе в +круги.

3.3. Хочется поделиться своим отношением именно к этому сообщению? Поставьте +1 и/или прокомментируйте.

4. Общаться с интересными людьми. Можно послать сообщение из профиля; можно послать э-письмо из профиля; можно воспользоваться Чатом. Можно и создать персональное сообщение в +ленте: набрать текст в +форме и задать в поле адресатов конкретного +пользователя; поступить именно так Google+ предлагает, когда кто-то присоединяется к системе, однако чтобы новичок догадался ответить, нажав на ссылку «Комментарий», — такого на моей памяти не было. (О! Ещё есть +видеовстречи.)

5. Делиться интересными людьми. Считаете, что в один из ваших +кругов входят лучшие люди нашего времени? Поделитесь этим +кругом.

6. Отдыхать. Для отдыха в виде чтения можно поискать что-то конкретное с помощью формы поиска, а можно нажать на ссылку самых «горячих» тем (Популярное на Google+ / What’s hot). Другие виды отдыха вам обеспечат ссылка на игры вверху, на +видеовстречи справа и недавно появившийся YouTube-плейер.

7. Развивать Google+. Не понравилось сообщение, считаете, что такому не место +тут? Раскройте меню сообщения (в правом верхнем углу сообщения) и нажмите «Сообщить куда следует» «Пожаловаться» (Report abuse). Не понравился автор сообщения? В том же меню нажмите «Заблокировать пользователя». Ну и, конечно, можно «Пригласить друзей». Или нарисовать схему. Или написать обзор. :)

Значки Google+

Оригинал статьи: Google+ Badges

Теперь, когда вы создали +страницу для вашей фирмы, товара или блога, как привлечь людей на эту страницу? Ответ таков: значок Google+ — настраиваемый виджет, который помогает связать ваш сайт с +страницей. «Значок Google+ помогает вам увеличить аудиторию в Google+ и показывает дополнительные рекомендаци в Поиске (Google Search), а также позволяет посетителям добавлять вас в свои круги и плюсить вашу страницу прямо на сайте», разъясняет Google.

Сейчас значок доступен только тем, кто состоит в группе Google+ Platform Preview, однако скоро станет доступен всем. Если на вашем сайте уже есть кнопка «+1», остаётся добавить две строки кода.

1. Свяжите ваш сайт с +страницей, добавив в секцию <head> следующую строку:
<link href="https://plus.google.com/PAGE_ID/" rel="publisher" />

(где PAGE_ID — длинная последовательность цифр в адресе вашей +страницы).

Дополнительное преимущество этого действия состоит в том, что страница может попасть в Direct Connect и люди будут находить её, набирая +имя_страницы в Поиске Google. «Помимо того, что это помогает нам лучше индексировать вашу +страницу, данный фрагмент кода поможет вам появляться в большем количестве рекомендаций по всему вебу с помощью постановки “+1” на сайтах, +страницах, в результатах поиска», упоминает Google.

2. Добавьте в том месте, где вы хотите разместить значок, следующий код:
<g:plus href="https://plus.google.com/PAGE_ID/" size="badge"></g:plus>

Можно также добавить статический значок, содержащий только пиктограмму и краткое пояснение, однако для это легче, пожалуй, просто добавить пиктограмму как картинку со ссылкой на +страницу.

Для генерации кода можно использовать эту страницу, однако убедитесь, что вы подписаны на группу Platform Preview. Удачи в испытаниях новых возможностях, доступных пока не всем!

От переводчика

Если сайт управляется полностью самостоятельно, вполне можно сделать значок уже сейчас, конечно. Если сайт сделан в Google Sites, то править секцию <head> просто не получится. Если же это блог на Blogger, то к правке HTML вас допустят, однако часть регулировок (или даже все), производимых через основной интерфейс, перестанет работать (я в своё время делал гибкий макет блога «Слова и символы», всё было отлично, но новые функции просто не включались — в частности, социальные кнопки под сообщениями не появились; пришлось сбросить всё ручное форматирование и выстроить дизайн заново). Так что я лично пока подожду.

Кнопка «+1» при поиске картинок

Оригинал статьи: Google +1 Buttons for Image Search Results

В сервисе Картинки (Image Search) появилась кнопка «+1»; она появляется, если навести мышку на изображение, и позволяет рекомендовать эту картинку тем, кто читает вашу +ленту.

В какой-то момент Google удалил все прежние социальные функции из сервиса Картинки, и теперь вся социальность сводится к кнопке «+1». Очень приятно, что Google в описаниях результатов поиска картинок указывает плюсы только значимых для вас людей.

Социальные функции больше не выделяются в отдельный раздел, что удобнее в смысле интерфейса, но часть информации при этом теряется: в предыдущей версии можно было увидеть «картинки, которые ваши друзья и знакомые опубликовали в общедоступном режиме на фотосайтах типа Picasa Web Albums и Flickr». Однако эти «результаты от вашего круга общения» были, скорее всего, не так значимы, почти нерелевантны, поскольку Google составлял этот круг общения из контактов в Gmail, Чате (Google Talk), тех, кто читает вашу Живую ленту (Google Buzz) и Twitter. Можно предположить, что этот круг общения был просто неким приближением к +кругам, а теперь Google потихоньку прекратит поддерживать эту функцию.

От переводчика

Да уж, заглянул я в свой круг общения. Решительно ни одного Во вторичном круге — 633 человека, и ни одного знакомого я среди них не увидел. Это всё знакомые моих знакомых (точнее — троих, самых общительных). Их плюсы для меня нерелевантны точно.