3 ноября 2011 г.

Новое название для главной страницы Документов — Google Drive?

Оригинал статьи: Google Drive, a New Name for the Google Docs Homepage? (опубликован 2011-09-13)

Сайт TechCrunch сообщил, что в служебных файлах Chrome и Google Docs появилась отсылка на поддомен drive.google.com.

Исходники файлов Google Docs содержат множество отсылок на Google Drive (‘диск Google’), и все возникли на месте похожих отсылок на Documents List (‘список документов’). Вот два примера: «items haved been removed from your Documents List» / «items haved been removed from your Google Drive» (‘файлы были удалены из вашего списка документов’ / ‘файлы были удалены с вашего диска Google’), «Add to my Documents List» / «Add to My Google Drive» (‘Добавить к списку моих документов’ / ‘Добавить на мой диск Google’).

Исходя из этого можно предположить, что Диск Google (Google Drive) — это, возможно, новое название главной страницы Документов (Google Docs), а редакторы текстов, таблиц, презентаций и т. д. будут отделены от файлового интерфейса и предстанут онлайновым офисным пакетом. Что логично: Документы — не самое правильное название для сервиса, который позволяет загружать не только документы, но и музыку, видео, архивные файлы, фотографии и прочее. Будем надеяться, что грядущее обновление сулит больше бесплатного места для хранения файлов, приложения для синхронизации на мобильных и стационарных устройствах, а также интеграцию со сторонними приложениями.

В книге «В Сети» Стивена Леви (Steven Levy. In the Plex) есть интересный рассказ о том, как от названия Google Drive отказались в пользу Google Docs, потому что «файлы — это настолько в духе 1990-х» («files are so 1990»). Сотрудник Google Сундар Пичай (Sundar Pichai) заявил: «когда люди пользуются нашими Документами, файлов больше нет. Вы просто начинаете редактировать в облаке, и никакого файла не существует». Однако Диск Google — это, пожалуй, более подходящее название для сервиса, которые хранит файлы пользователя, созданы эти файлы в веб-приложении, мобильном приложении или стационарном приложении.