31 августа 2015 г.

YouTube: настройки красным

Чтобы сделать более заметным активное состояние некоторых настроек, сервис YouTube теперь выделяет эти настройки в плейере красным цветом. Например, если включены аннотации, соответствующий пункт меню будет красным.

Если навести на окрашенную настройку мышку, цвет временно становится чёрным. Выключение возвращает чёрный цвет совсем. Раньше красным цветом выделялись только переключатели (radio box), и это, пожалуй, выглядело лучше.

Источник: YouTube’s Red Settings

От переводчика. Вероятно, это был эксперимент: у меня снова выделяются красным только переключатели, а не вся строка с критичным (по мнению YouTube) параметром.

29 августа 2015 г.

Быстрое копирование в Перевод[чик]е Google

В Перевод[чик]е (Google Translate) несколько лет назад появилась кнопка «Выделить всё» / «Select all», которая автоматически выделяла перевод, так что его можно было легко скопировать, а затем вставить, например, в письмо или документ. Недавно эта кнопка была заменена на новую — «Копировать» / «Copy». Новая кнопка выделяет весь перевод и копирует его в буфер обмена. Приятно, что эта функция работает на HTML5, а не на Flash. Жаль, что эта новая функция доступна только в браузере Chrome, а во всех остальных браузерах до сих пор старая кнопка «Выделить всё».

По-прежнему можно отметить перевод звёздочкой, что сохранит его в разговорник (phrasebook), или скопировать адрес (URL), созданный Перевод[чик]ом и включающий в себя оригинальный текст.

Источник: Quickly Copy Google’s Translations

От переводчика. Кнопка, которая сразу копирует текст, есть и в приложении Google Translate. А возможность заносить слова в разговорник записную книжку (это словосочетание точнее описывает назначение данной функции сервиса) особенно полезна именно для мобильных пользователей: читаешь, например, новости (или книгу), встретил незнакомое слово, посмотрел в Перевод[чик]е, если надо — «зазвездил», а всю фразу закинул в Keep (и, когда таких слов накопилась пачка, уже на десктопе перенёс всё из Translate и Keep в Anki для проработки).

25 августа 2015 г.

Синие вкладки Google

Google позволяет переключаться между специализированными поисковиками, выдавая в ответ на тот же запрос картинки, видеоролики, новостные статьи, книги, карты и т. д. Раньше активный поисковик был подчёркнут (то есть выделен как заголовок вкладки) красным, теперь он подчёркивается синим.

Вот скриншот с новой раскраской:

а вот скриншот с прежней раскраской:

В июне GOS писал об эксперименте в Мобильном поиске (Google Mobile Search) с увеличенным заголовком и синими вкладками. Теперь это частично и на десктопах.

Источник: Google’s Blue Tabs

24 августа 2015 г.

Преобразуем заметки из Google Keep для Android в Документы Google

Свежайшая версия приложения Google Keep для Android позволяет экспортировать заметки в Документы (Google Docs), как и в десктопной версии сервиса. Открыть заметку, нажать (tap) на меню и выбрать «Копировать в Документ Google» / «Copy to Google Doc» — и всё готово.

Можно выбрать и несколько заметок, а затем воспользоваться той же функцией для преобразования этих заметок в один документ.

Чтобы обновиться до самой свежей версии приложения Google Keep (3.1.313), можно загрузить APK-файл с сайта APK Mirror. По словам Android Police, «этот APK подписан Google и обновляет установленное приложение».

Источник: Convert Notes to Documents in Google Keep for Android

От переводчика. А можно и стандартно через магазин Google Play обновиться. Я вот даже и не заметил, в какой момент у меня в Keep стала доступна эта конвертация.

19 августа 2015 г.

Help on Social: ответы на вопросы про Google

Чем больше над этим задумываешься, тем больше понимаешь, что следующим приобретением Google может быть Twitter. Почему бы, собственно, не купить Twitter — теперь, когда Google+ не претендует на призовые места, а Facebook выглядит мощно, как никогда?

Сначала Twitter был интегрирован в Поиск (Google Search), теперь Google запускает Help on Social, «новый инструмент для ответов и вопросов про Google через Twitter». Сервис Help on Social базируется на платформе Conversocial и собирает в одном месте вопросы о продуктах Google по всему Twitter’у. Любой может твитнуть вопрос или дать ответ и помочь другим. Чтобы твит точно попал в новый сервис, нужно добавить тег #gHelp, впрочем, Help on Social прекрасно справляется и без этого.

Чтобы дать ответ в Help on Social, нужно создать профиль, связать с ним свой Twitter-аккаунт и выбрать интересующие продукты Google. В интерфейсе предусмотрены вкладки с отвеченными, неотвеченными и закреплёнными (pinned) вопросами. Зачем отвечать на вопросы про Google? Можно заработать очки и стать ведущим участником (Top Contributor).

Источник: Help on Social: Answer Questions About Google

От переводчика. Помимо продуктов (сервисов) можно выбирать ещё и языки. Русский язык в списке есть, твитов на русском языке крайне мало, а вопросов среди них — ещё меньше. Кроме того, если убираешь из списка языков английский, чуть ли не все сервисы автоматически исчезают (вероятно, про них ещё никто по-русски не спрашивал). А вообще любопытно, да: неужели это новый заход Google на социальность?

Отдельное веб-приложение Google Видеовстречи

Больше не нужно открывать Gmail или Google+ для того, чтобы воспользоваться сервисом Видеовстречи (Google Hangouts): достаточно зайти на сайт hangouts.google.com в десктопном браузере. Указанный адрес, впрочем, перенаправляет на talkgadget.google.com, так что можно сразу открыть этот адрес (URL).

«Сегодня мы запускаем ещё один вариант доступа к Видеовстречам. На нашем новом сайте вы сможете воспользоваться всеми преимуществами Видеовстреч прямо в браузере; также мы предлагаем вдохновляющую картинку, чтобы день прошёл легче», объясняет Джорданна Корд (Jordanna Chord), одна из разработчиков.

В принципе, интерфейс не слишком отличается от виджета Видеовстреч в Gmail: просто вместо почтового ящика — обои (изменить их нельзя), диалоги и контакты сделаны крупнее, да ещё добавлено меню навигации.

Источник: Standalone Google Hangouts Web App

От переводчика. У меня переадресации не происходит, но добавлять адрес hangouts.google.com в закладки не вижу необходимости: Hangouts есть в Gmail, в Google+ и в Inbox (более того, в Inbox они выводят красную блямбу, если послать их офлайн; лично я в конце концов предпочёл быть всё время онлайн, чем бороться с этим вновь и вновь появляющимся красным пятном, — при этом поставил статус DND, но этот статус собеседникам, увы, не виден). А ход с мотивирующей картинкой меня лично не впечатляет.

15 августа 2015 г.

Напоминания в Google Keep, два года спустя

Два года назад в Google Keep появились напоминания. Тогда высказывалось предположение, что Keep в итоге сможет заменить Google Tasks, для чего как минимум нужно реализовать повторяющиеся задачи и отдельные напоминания по каждому пункту списка. Вторая функция пока не реализована (и, наверное, вряд ли будет), а вот повтор напоминаний с заданным интервалом появился. Это, правда, не сделало Keep преемником Задач: на эту роль куда больше подходит Inbox. Что удивительно, напоминания в Keep и в Inbox хоть и имеют похожий интерфейс, но работают независимо друг от друга и даже имеют разную функциональность.

Напоминания в Inbox имеют три предустановленных момента: утро, день, вечер — и они настраиваются. Напоминания в Keep имеют четыре временны́х точки: утро, день, вечер, ночь — и они не настраиваются. Конечно, всегда можно указать своё собственное время (и в Keep, и в Inbox), но это большее количество шагов. Конечно, есть вариант создать заметку с напоминанием в Keep, а потом отложить её средствами Inbox. Но хотелось бы родной функциональности. И, кстати, интеграции тоже хотелось бы: чтобы, указав в Inbox свои времена для утра, дня, вечера — и ночи, чего уж там, — можно было сразу же пользоваться этими настройками в Google Keep.

Не исключено, что это будет реализовано. По крайней мере, интеграция Google+, Контактов и прочих сервисов теперь есть (это особенно радует лично меня как активного пользователя Групп).

Больше результатов в карточках Google Фото

В 2013 году Google добавил классную функцию — просмотр пользовательских фотографий прямо в Поиске. Они выводятся в ответ на запросы типа [my photos], [my photos of beaches], [my photos from New York], [my photos from 2011] (‘мои фото, мои фото пляжей, мои фото из Нью-Йорка, мои фото 2011 года’; запрос нужно задавать именно по-английски — ЖсG).

Тогда Google, бывало, выводил предпросмотровые копии очень маленького размера; теперь, похоже, функция обновилась и превьюшки стали крупнее, фотографий стало больше, и они к тому же сопровождаются информацией о месте и времени. Порой на карточку выводится более сотни фотографий.

Google показывает фотографии из Google+ Photos, однако ссылка под карточкой ведёт на новый сервис Google Photos. При переходе в этот сервис выводимых фотографий станет меньше: фото из Blogger и Фотосферы в Google Фото не отображаются. (И, похоже, не отображаются в новом сервисе фотографии, размещённые в Google+ с ограниченным доступом. — ЖсG.)

Источник: Google Photos Card Shows More Results

13 августа 2015 г.

Inbox

Изобрести электронную почту заново — непростая задача, особенно если у тебя есть такой успешный сервис, как Gmail. Однако спустя 10 лет после создания Gmail компания Google снова взялась за работу с целью предложить пользователям ни много ни мало личного помощника. Новый сервис называется Inbox by Gmail, и это не просто новый интерфейс Gmail, это сервис эффективного управления делами.

«Сегодня мы получаем огромное количество писем. Нужную информацию легко потерять за рекламными рассылками, а важные письма могут пропасть без следа, стоит вам перейти на новый гаджет. Для многих из нас разбор электронной почты — ежедневная морока, на которую мы тратим драгоценное время и отвлекаемся от важных дел вместо того, чтобы ими заниматься», заявляет Сундар Пичаи (Sundar Pichai).

Inbox синхронизируется с почтой Gmail и использует все пользовательские фильтры, ярлыки и категории, однако добавляет и собственные: в частности, категории для путешествий, покупок, управления финансами (travel, purchases, finance). Письма, принадлежащие к одной категории, группируются, что позволяет быстро просмотреть однотипные сообщения.

Сообщения можно: закреплять, отмечать как сделанные, откладывать, смахивать (в официальном переводе — пролистывать вправо/влево), просматривать пачкой (highlights, официальный перевод — автопоказ важной информации); также они автоматически дополняются нужной информацией (assists).

Если закрепить письмо (pin), то оно будет перемещено во Входящие и останется там, даже если все письма будут отмечены как сделанные.

Когда дело, связанное с письмом, выполнено, достаточно отметить письмо как сделанное (done) — и оно исчезнет из Входящих (архивируется).

Если смахнуть (sweep) письмо вправо, оно будет отмечено как сделанное. То же самое можно сделать с категорией — и все назакреплённые письма, к этой категории относящиеся, будут отмечены как прочитанные.

Отложить (snooze) письмо можно, смахнув его влево. При этом можно назначить как время напоминания (из стандартного набора или задать свой срок), так и место — например, дом (места «дом», «работа» и т. п. задаются в Картах (Google Maps) — ЖсG).

Автопоказ (highlights) выводит важную информацию из тела сообщения прямо в список писем.

Сообщения дополняются нужной информацией (assists), такой как телефонные номера, карты, ссылки для регистрации (check-in links), ссылки для отслеживания багажа (package tracking) и т. д.

В определённом смысле закрепление похоже на отметку звёздочкой (starring), отметить сделанным — в общем-то, то же, что и архивировать, но всё-таки это что-то новое. Так, будто из строительных блоков, строится новый почтовый сервис. Тут же можно создавать напоминания, которые синхронизируются с Google Now.

Inbox пока ещё не рассматривается как немедленная замена Gmail, это скорее новый подход к почте для продвинутых пользователей. Оптимизированный под мобильные устройства (приложение для Android; приложение для iOS/iPhone/iPad), учитывающий конктекст, ориентированный на решение задач.

Один из разработчиков Inbox Джейсон Корнвелл (Jason Cornwell), отвечая на вопрос, почему Inbox выпущен как отдельный сервис, а не как обновление Gmail, сказал в обсуждении на Reddit:

То, как люди пользуются электронной почтой, сильно изменилось с тех пор, как мы запустили Gmail. Сервис Inbox — это своего рода шаг назад для переосмысления. Мы много исследовали, как большинство людей пользуется электронной почтой сегодня, и обнаружили, что для многих это список задач (a todo list), что доступ с телефона начинает преобладать над доступом с десктопа, — а также то, что многие испытывают негативные ощущения при работе с почтой, потому что этой работы так много! Мы создали Inbox как отдельный сервис, потому что склонны думать, что всех этих проблем с почтой не решить простым добавлением новых функций в Gmail. Нужно было начать с чистого листа и создать инструмент, который помогает идти в ногу со временем.

Во многих отношениях Inbox представляет собой упрощённый почтовый сервис, оптимизированный для мобильных устройств. Он показывает в первую очередь важную информацию, помогает управляться с делами и организует сообщения. А ещё это больше, чем почта.

«Inbox позволяет вам создавать собственные напоминания, что на деле позволяет ему выполнять функции списка дел, который отражает ваши приоритеты, а также автоматически показывает самую нужную информацию. Inbox становится больше похож на личного помощника. Мы воспринимаем Inbox как инструмент управления жизнью, а не только почтой» — так сказал Джейсон Корнвелл.

Заменит ли Inbox почту Gmail? Ответ Джейсона таков:

В ближайшей перспективе — нет. В долгосрочной перспективе — надеемся, что да. Inbox — это инновация, вот почему мы запустили его как отдельный продукт. Мы глубоко любим Gmail и его пользователей, однако в долгосрочной перспективе, по мере добавления в Inbox новых функций и изменений по просьбам пользователей, все захотят — мы на это надеемся — использовать Inbox, а не Gmail. В конечном счёте, решать будут пользователи.

В феврале 2015 года у Inbox появилась версия для планшетов. В конце мая сервис стал общедоступным.

Источники: Inbox by Gmail (GOS), Ваша умная почта (Google Россия), Why Google Inbox Doesn’t Replace Gmail (GOS)

Alphabet — объединяющий холдинг для разработок Google

Ларри Пейдж (Larry Page) объявил о реорганизации Google: на свет появилась корпорация Alphabet, в которую в качестве дочерних вошли Google, Nest, Calico, Life Sciences и другие компании, ранее бывшие частью Google. Генеральным директором (CEO) новой компании стал Ларри Пейдж, президентом Alphabet — Сергей Брин (Sergey Brin), а Google возглавил Сундар Пичаи (Sundar Pichai).

«Alphabet — это, в общем, собрание компаний. Самая большая из которых, конечно, Google. Этот новый Google несколько меньше того, что был, поскольку все компании, которые занимаются делами, не относящимися к нашим интернет-продуктам, теперь входят в Alphabet. <…> Alphabet — это преуспевание благодаря сильным лидерам и независимости. В целом, наш подход выражается в том, чтобы каждый гендиректор был сильным и вёл бизнес самостоятельно, а мы с Сергеем будем им помогать, когда потребуется. Мы будем строго следить за размещением капитала и делать всё для того, чтобы каждый бизнес хорошо работал», пояснил Ларри Пейдж.

Веб-адрес (URL) новой корпорации — https://abc.xyz, и на странице есть неочевидная ссылка на сайт http://www.hooli.xyz, посвящённый телесериалу медиакорпорации HBO про Кремниевую долину (Silicon Valley). В сериале экспериментальное подразделение Hooli [XYZ] «сосредоточено на использовании новаторских технологий для нахождения радикальных решений, использующих новаторские технологии». Это «кухня мечты, фабрика космических полётов, лаборатория возможностей, акушерка волшебства, лоно чудес».

Корпорация Alphabet — это риск, прицел на будущее, масштабные инвестиции. «Нам понравилось название Alphabet, потому что оно означает собрание букв, из которых складывается язык, а язык — это одно из важнейших изобретений человечества и к тому же суть индексирования веба с помощью Google. Также нам нравится, что это можно прочитать как ‘высокая доходность’, к чему мы стремимся», объяснил Ларри Пейдж. (Термин alpha означает инвестицию, принесшую доход выше ожидаемого, bet — ‘ставка, вложение’ — ЖсG.)

Одно из последствий этой реорганизации состоит в том, что Alphabet Inc. заменит на рынке Google Inc., а отчёты Alphabet будут показывать доходность каждой компании холдинга отдельно.

Кстати: адрес abc.wtf перенаправляет на поисковик Bing. Это Microsoft снова троллит Google.

Источник: Alphabet, Google’s Umbrella Holding

От переводчика. The Verge недоумевает, почему Alphabet не владеет доменом alphabet.com, а Engadget отвечает: потому что BMW не желает этот домен продавать. А мне нравится адрес abc.xyz — это же алфавит, ну. Кстати: в русской Википедии уже появилась статья Alphabet, в которой есть и оргдиаграмма.