Показаны сообщения с ярлыком Labs. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Labs. Показать все сообщения

1 октября 2013 г.

Новинки Гуглопедии: списки категорий и сравнение

Оригинал статьи: Filter and Compare Knowledge Graph Results

Гуглопедия (Knowledge Graph) умнеет с каждым днём. Теперь она не только выводит иллюстративную ленту (carousel) при запросах типа [dog breeds], [asian rivers], [swedish bands], [science fiction books], [surrealist painters] (‘породы собак’, ‘реки Азии’, ‘шведские [музыкальные] группы’, ‘научно-фантастические книги’, ‘художники-сюрреалисты’), но и добавляет к этой ленте раскрывающийся список, позволяющий перейти к другой категории ряда. Например, если искать художников-сюрреалистов — [surrealist painters], то в список категорий попадут абстракционисты, кубисты, импрессионисты, художники рококо, романтики (а также экспрессионисты, реалисты, модернисты, современные художники, художники барокко и Возрождения — ЖсG).

Кроме того, до сих пор Сеть знаний (как официально называется Гуглопедия) демонстрировала информацию только по одному объекту — теперь можно сравнить два объекта. Например, при запросе [orange vs tangerine] (‘апельсин и мандарин’) можно выяснить, что в апельсинах в два раза больше витамина C, чем в мандаринах.

«Эта функция позволяет сравнивать пока лишь самые любопытные объекты — породы собак (сравните пекинеса и чихуахуа (pekingese vs chihuahua)), небесные тела (сравните Землю и Нептун (earth vs neptune)) — но мы продолжаем расширять её действие», сообщает Google.

Похоже, Google вернул к жизни один из прежних экспериментальных (Labs) проектов под названием Google Squared, сделав его более удобным.

От переводчика

По-русски вся эта мощь и красота недоступна.

15 ноября 2012 г.

Встроенные списки Google до сих пор доступны

Оригинал статьи: Google Sets, Still Available

Скучаете по встроенным спискам (Google Sets)? Это был один из первых экспериментов Google (Google Labs), и его поддержка была прекращена в прошлом году (хотя сначала были некие сомнения — К. К.). Встроенные списки позволяли автоматически продолжать некий ряд по нескольким первым пунктам.

Тогда можете радоваться: встроенные списки до сих пор доступны — как функция Таблиц (Google Sheets). Если открыть Диск (Google Drive), создать новую таблицу, набрать в ячейке A1 «mazda», в ячейке A2 — «honda», а затем выделить эти две ячейки и, зажав Ctrl (Option, если у вас Mac), протащить выделение, то следующие ячейки будут автоматически заполнены значениями из встроенного списка.

Во встроенные списки Google занёс модели автомобилей, породы собак, песни группы U2, французских поэтов и писателей, техносайты и др.

От переводчика

Списки работают на любом языке, но весьма своебразно.

Во-первых, есть ошибки: так, Эмиль Верхарн (ячейка D18 на скриншоте выше) — не французский, а бельгийский поэт; «декаданс» не имя — в отличие от Гиппиус :) — да и вообще русский символистский список очень уж короткий; той-терьер и кокер-спаниель потеряли дефисы, среднеазиатская овчарка стала среднеациатской…

Во-вторых, функция, с одной стороны, пытается определить язык, а с другой — наполняет список по максимуму. Результаты получаются разные: когда русский список отличается от английского — это разумно (ну зачем западному пользователю «УАЗ», «ГАЗ» или «Нива»? — столбец А на скриншоте ниже); когда список явно начинается с английского понедельника, а продолжается вперемешку днями недели на английском и месяцами на испанском — это странно.

В-третьих, порядок абсолютно произвольный. Определив сокращение mo как обозначение понедельника на немецком языке (это правильно, хотя я изначально имел в виду всё-таки английский), список подставляет далее воскресенье, субботу, вторник, пятницу, среду, четверг, сегодня, завтра (про «вчера», видимо, забыли). Похожая процедура на кириллице привела вообще к умопомрачительному результату: перечислив в произвольном порядке русские дни недели, список сначала добавил нд (очевидно, неділя — ‘воскресенье’ (укр.)), потом днес (очевидно, днесь — сегодня (ст.-слав.)), затем стал чередовать первые два значения, а под конец выдал и вовсе чц, аў (в каком языке есть такие дни недели, не знаю).

Остаётся надеяться, что со временем всё будет сделано правильно; пока пользоваться этим сложновато.

8 ноября 2012 г.

Арихивируйте письма с помощью умных ярлыков Gmail

Оригинал статьи: Archive Social Updates and Other Gmail Smart Labels

Некоторым не нравится, что Gmail не архивирует (не удаляет из Входящих) сообщения с меткой «Социальные сети (Social Updates)» (это новая категория писем, которая создаётся при активации эскпериментальной функции «Умные ярлыки (Smart Labels)»). Дело в том, что по умолчанию действие «Архивировать (Skip Inbox)» включено только для новостных и массовых рассылок (последние раньше именовались «Bulk», а теперь стали «Promotions» (а по-русски так и осталось — «Массовая рассылка» — К. К.)). Не то чтобы это спам, но, как считает Google, настолько неважные сообщения, что разумно сразу убрать их из Входящих.

Если взглянуть на список фильтров, видно, что Google добавил 5 специальных фильтров:

Их можно удалить, но редактировать их нельзя. Чтобы включить автоматическое архивирование уведомлений из социальных сетей, форумов и прочие, нужно выбрать соответствующий умный ярлык в левой боковой панели Gmail и активировать в верхней части страницы флажок «Архивировать входящие сообщения с ярлыком [таким-то] (пропустить входящие)».

А что если случайно удалишь умный ярлык или соответствующий ему фильтр? Ничего страшного: надо просто отключить «Умные ярлыки» в Лаборатории Gmail, а потом снова включить (не забывайте каждый раз нажимать на кнопку «Сохранить изменения»).

Стоит упомянуть, что в Gmail 5 встроенных меток: ^smartlabel_group — для уведомлений с форумов, ^smartlabel_newsletter — для новостных рассылок, ^smartlabel_promo — для массовых рассылок, ^smartlabel_notification — для собственно уведомлений, ^smartlabel_social — для уведомлений из социальных сетей. Эти ярлыки можно использовать для создания собственных фильтров и поисковых запросов, причём они будут действовать, даже если удалить встроенные фильтры и метки, добавленные Gmail.

От переводчика

У меня и по-английски, и по-русски (по разным адресам) новостные рассылки отсутствуют — вместо них ещё раз массовые. А архивирование я, наоборот, для всех умных ярлыков снял.

(А переводить «skip inbox» как «пропустить входящие» — это ужас; впервые в интерфейсах Google сталкиваюсь с такой дурной локализацией.)

2 ноября 2012 г.

Умная метка для социальных новостей

Оригинал статьи: Gmail Smart Label for Social Updates

В Gmail произошло прибавление в семействе умных меток (ярлыков): появилась метка Social Updates (социальные новости), избавляющая от необходимости создания сложных фильтров, отмечающих сообщения из социальных сетей, блогов и т. п. Эта метка автоматически присваивается сообщениям из Twitter, Facebook, Google+, Blogger, Quora и с других социальных сайтов.

Как и другие умные метки (Notifications для личных уведомлений, Forums для уведомлений о сообщениях на форумах, Promotions (в прошлом Bulk) для рассылок типа рекламных), Social Updates может быть спрятана, переименована и даже удалена на соответствующей странице настроек Gmail.

«Умные ярлыки» — экспериментальная (Gmail Labs) функция, так что по умолчанию она отключена. Кроме того, «функции, находящиеся на стадии разработки… могут измениться, перестать работать или вообще исчезнуть». «Умные ярлыки помогают вам классифицировать и упорядочить вашу почту. Включив эту функцию в разделе настроек “Лаборатория”, вы получите автоматическую сортировку и разметку по категориям», поясняет Google.

От переводчика

Я настроил фильтры до появления умных меток/ярлыков, так что мне они не сильно помогают, но логика их присвоения интересна (кстати, если что не так — можно тут же поправить Gmail в панельке над письмом). Так, в личные уведомления (Notifications) у меня попадают письма из различных веб-сервисов (типа мегафоновского «Сервис-гида», а ранее «Личного кабинета» МТС), включая сервисы самого Google (например, Календарь). Оповещения Google+ получают сразу два ярлыка — Notifications и Social Updates. (Поскольку ни в каких более соцсетях меня нет, постольку собственно Social Updates почти бездействует, получается.) В рассылки (Promotions) сваливаются уведомления CNET (вышла новая версия вашей программы…), «Софткея», «Спортмастера», Lumosity и прочих. Форумный ярлык, что характерно, получают письма о новых репликах в форумах (на 95 % это рабочие обсуждения в Группах (Google Groups)). Почти всё было очень разумно сразу — пришлось лишь отключить автоматическое архивирование для рассылок да насчёт уведомлений с Shura Hura подсказать, что это не Notifications, а Forums… о! Social Updates!

8 марта 2012 г.

Новый экран загрузки Gmail

Оригинал статьи: Gmail’s New Loading Screen

Порой небольшие изменения совершенно меняют дело. Обновлённый экран загрузки Gmail придаёт почтовому сервису Google черты приложения, да и переход к самому почтовому интерфейсу стал более естественным. А всего-то — индикатор загрузки и сообщение «Загружается…» теперь расположены по центру и не выглядят недоработанными.

В обновлённом интерфейсе Gmail также выводится страница загрузки при смене темы; вот это напрасно. Тем, у кого медленное интернет-соединение, стóит включить экспериментальный параметр «Предпросмотр Входящих» (Inbox preview), чтобы для оценки внешнего вида в новой теме не пришлось ждать полной перезагрузки Gmail.

От переводчика

По ссылке про небольшие изменения — совершенно замечательный сайт, на котором собрана информация о небольших улучшениях интерфейса различных сервисов. Например, о новинках в интерфейсе Календаря, о которых я хотел было написать, но это же такая мелочь… (Теперь граница продолжающихся событий изображается в виде стрелки; а когда список многодневных событий свёрнут, выводится их количество.)

24 января 2012 г.

Проект Google Code Search всё ещё жив

Оригинал статьи: Google Code Search, Still Available

Google закрыл немало полезных сервисов, чтобы сосредоточиться на Google+ и других ключевых проектах. Один из лучших сервисов, закрытых в последнее время, — Code Search, поисковик по открытому коду. Открыв страницу google.com/codesearch, видишь следующее сообщение: «Простите! Как ни печально, этот сервис закрыт. Бóльшая часть возможностей Code Search, включая поиск по кодам Chromium, доступна на Google Code Hosting. Приносим извинения за неудобства».

Однако, хотя Google сообщает, что сервис закрыт, это не так. По адресу code.google.com/codesearch расположена старая главная страница проекта, все функции работают, а результаты поиска не ограничиваются теми проектами, что переехали на Google Code Hosting.

Ссылки по теме
Russ Cox. How Google Code Search Worked

30 ноября 2011 г.

Плавная прокрутка в Google Reader

Оригинал статьи: Smooth Scrolling in Google Reader

В настройках Google Reader появился новый раздел — для «экспериментов, в которых вы можете принять участие или отказаться от этого». Вроде маленькой Лаборатории Google Reader (Labs); сейчас в ней только один эксперимент: плавная прокрутка. Эта функция делает переход между новостями плавным и особенно пригодится в режиме расширенного просмотра [когда выводятся не только заголовки новостей — К. К.].

И если эту функцию не вдруг обнаружишь, то цветной шарик, отображающий процесс загрузки новостей, наверное, заметили все. Анимация этого шарика — один из немногих цветных элементов в новом интерфейсе Google Reader.

От переводчика

Да, шарик трудно не заметить. Насколько помню, он почти сразу там появился. Развлекает; приятно. И плавная прокрутка — тоже: мелочь, а приятно.

12 ноября 2011 г.

Прощальное письмо команды Code Search

Оригинал статьи: A Farewell Message From the Code Search Team

Нечасто доводится читать такие искренние извинения на официальных сайтах Google. Вот прощальный пост команды Google Code Search:

Привет, друзья!

Нас тоже очень печалит неизбежное закрытие проекта, но что сделано, то сделано. Увы. Вы, наверное, заметили, что в последнее время у нас тут всё как-то затихло, — это потому, что мы были вынуждены отрабатывать вложения в этот проект. Местный народ ходит грустный, но всё решено на самых верхних уровнях.

Но нет худа без добра. Поиск по коду примет сайт googlecode.com, и там же будет хостинг поисковой машины Chromium. (Если ChromiumOS или Android вам небезразличны, обратитесь к кому только можете в Google — *прямо сейчас* — и скажите им об этом!) Какие-то детали ещё окончательно не утверждены, поэтому мы пока не делаем официального заявления.

Приносим вам всем наши извинения: мы вас подвели. И спасибо за благожелательность, которую вы нам выказывали.

P. S. Разные люди приводили в качестве альтернативы такие сайты, как koders.com, opensearch.krugle.org, grepcode.com и www.antepedia.com. Не то чтобы мы их рекомендуем или, наоборот, не рекомендуем — просто перечисляем, чтобы вы могли попробовать: вдруг какой-нибудь из них окажется тем, что вам нужно.

15 октября 2011 г.

Google прекратит развитие Buzz и Code Search

Оригинал статьи: Google Will Discontinue Google Buzz and Code Search

Неудивительно, что Google закроет Buzz (Живую ленту) через несколько недель. Google сосредоточился на Google+, в котором учтены все промахи Buzz и который стал гораздо популярнее Buzz. «Мы поняли, что приватность — это не функция... это основа продукта. <...> Но, пожалуй, самый важный урок, который мы усвоили, состоит в том, как нужно представлять продукт. Работать с Google+ мы начали помалу: сначала в режиме ограниченных полевых испытаний — с тем чтобы выслушать множество откликов, собрать их и сделать из них выводы», сказал вице-президент Google по продуктам Брэдли Горовиц (Bradley Horowitz).

Мне будет не хватать Buzz (и мне — К. К.), потому что он гораздо проще, чем Google+, он интегрирован с Gmail и он позволяет автоматически делиться новостями из Google Reader. Собственно, Buzz останется в качестве составной части потока Google+, но частью Gmail он уже не будет.

Неудивительно, что Google закроет Jaiku — продукт, который был приобретён в 2007 г., код которого был позднее открыт и из-за которого были выключены социальные функции iGoogle, сделанные с помощью OpenSocial. Поскольку iGoogle не был интегрирован ни с какой социальной сетью, постольку всё это так и осталось почти не востребованным.

Удивительно, однако, что Google закроет Code Search — возможно, лучшую поисковую машину в области открытого кода. У Code Search имеется великолепный программный интерфейс (API), использованный в плагинах для ПО вроде Eclipse. Это была блестящая возможность найти полезный код — а Google, рьяный сторонник открытых технология, закрывает её.

«Мы стремимся к созданию мощных продуктов, которые по-настоящему меняют жизнь людей, продуктов, которыми люди пользуются как минимум два-три раза в день. Чтобы преуспеть в этом, необходимо сосредоточиться на самом важном и осознавать, во что вы вкладываете усилия и — что не менее важно — во что вы усилий не вкладываете. Вот почему в последнее время мы решили одни продукты закрыть, а другие — преобразовать в надстройки над имеющимися», разъяснил Брэдли Горовиц.

Продукты Buzz, Code Search и Jaiku будут доступны до 15 января 2012 года.

«Также стоит добавить, что сегодня в течение дня будет закрыт, как и было объявлено ранее, сайт Google Labs, а сайты Boutiques.com и бывший Like.com будут заменены на Поиск по продуктам (Google Product Search)».

Без сомнения, будут закрыты не только упомянутые сервисы: на очереди orkut, Knol, Панель Google (Google Toolbar), Закладки (Google Bookmarks).

16 августа 2011 г.

Что будет дальше с проектами Лаборатории Google?

Оригинал статьи: What’s Next for Google Labs Projects?

Все проекты Google Labs можно разделить на три группы: проекты, которые продолжат жить как отдельные продукты, проекты, которые будут встроены в существующие продукты, и проекты, которые мы потеряем. Лаборатория Google прекратила своё существование, и очень печально, что столько полезных сервисов просто исчезнут.

Google Scribe будет встроен в Blogger, однако на текущий момент он доступен только в эскпериментальной версии Blogger in Draft. Также возможно добавление Scribe в Google Docs, Gmail и другие сервисы.

Google Squared будет закрыт в следующем месяце, хотя сама технология по-прежнему будет использоваться в Поиске (Google Search). «В процессе сворачивания Google Labs сервис Google Squared будет закрыт 5 сентября 2011 г. Все сохранённые Square-поиски будут удалены. Мы продолжим использовать технологию Google Squared для улучшения поиска, как мы сделали это ранее с вопросами-ответами и связанными запросами. Надеемся, что вам понравилось пользоваться Google Squared так же, как нам нравилось создавать его», поясняет Google.

Ещё один классный сервис, который вскоре закроют, — Image Swirl, умный способ организации результатов поиска картинок и нахождения связанных изображений. «Мы продолжим исследовать новаторские методы организации и навигации в поисковом сервисе Картинки (Google Images)», обещает Google.

Сервис App Inventor, который позволял быстро создать простое приложение для Android, будет закрыт как продукт Google и продолжит своё существование в качестве проекта с открытым кодом. «Вследствие успеха App Inventor в образовательной сфере мы исследуем возможности поддержать такое использование App Inventor на платформе с открытым кодом. В результате App Inventor не будет закрыт по крайней мере до конца текущего года, хотя его текущий адрес, appinventor.googlelabs.com, изменится в течение ближайших трёх месяцев».

Также Google закрывает Script Converter, Google Talk Guru (бот, отвечавший в Чате на простые вопросы), Breadcrumb («простое в использовании мобильное обучающее приложение, не требующее опыта программирования») и Sputnik («тестовый пакет проверки сценариев JavaScript на соответствие»).

Google ещё не принял решения по поводу сервисов Code Search, Google Mars, Google Sets, Google Moderator, Shared Spaces, Aardvark, Google Body, Google Correlate, Google Transliterate и City Tours. Скорее всего, большинство этих сервисов будут закрыты. Или переданы открытому сообществу по типу App Inventor.

В Google Labs можно было найти скромные инструменты для решения интересных проблем. Например, Google Sets никогда не станет полноценным сервисом, но насколько же он полезен для создания категоризированных списков слов. И если технология Google Sets будет использоваться в Поиске, то сам продукт, очевидно, умрёт.

«Мы за то, чтобы проекты запускались быстро и часто, и Лаборатория Google — самое яркое выражение этого принципа. Эксперименты позволяют продемонстрировать некоторые из наших безумных идей, но они не являются полноценными продуктами Google. Не исключено, что какой-либо эксперимент окажется недоступен или вообще будет удален без предупреждения вместе со всеми вашими данными. Поэтому советуем вам не использовать важную информацию в экспериментах Лаборатории Google. Лаборатория Google — наша площадка для тестирования. Мы стараемся обеспечить на ней безопасность и порядок, но всё же хотим, чтобы она в первую очередь была неформальной и интересной» (Лаборатория Google — Часто задаваемые вопросы).

Google продолжит проводить эксперименты (например, Hotel Finder), но они будут интегрированы в большие сервисы вместо того, чтобы прозябать в Google Labs.

От переводчика

1. Сервис Google Scribe (дополнение набираемых слов — наподобие автозавершения в OpenOffice), конечно, забавен, но полезен, пожалуй, только тем, кто медленно набирает тексты примерно одной тематики. Я в своё время попробовал им пользоваться, мне он только мешал.

2. Экспериментальная версия Blogger отличается удивительной стабильностью. Я пользуюсь ей довольно давно и практически ежедневно и не припомню ни одного случая, когда что-то пошло не так (глюк с потерей сообщений не считается: это была общая проблема Blogger). Так что если кому-то интересен Scribe — добро пожаловать в Blogger in Draft.

3. Гуру-из-Чата жалко: он отвечал быстро и почти всегда точно, при «тупых» вопросах (когда знающему ответ очевиден) это было удобнее поиска.

4. Ссылки на некоторые проекты уже не работают. Вот уж действительно: «Google Labs — всё».

5. В предпоследнем абзаце использован официальный перевод Google Labs FAQ. В оригинале последние фразы звучат поживей: «Лаборатория Google — это наша игровая площадка. Мы стараемся, чтобы здесь всё было организованно и безопасно, но при этом неформально и, самое главное, весело».

21 июля 2011 г.

Google Labs — всё

Оригинал статьи: No More Google Labs

Блог Google обнародовал неожиданное решение: Google Labs закрывается. И это не первоапрельская шутка, не розыгрыш.

«Мы очень многому научились, запуская в Labs предварительные версии продуктов, но в то же время мы полагаем, что жизненно важно сфокусироваться на том, что мы считаем экстаординарными возможностями развития. По большей части эксперименты просто будут прекращены, хотя некоторые продукты и технологии Labs мы внедрим в других продуктах. Большинство продуктов Labs, относящихся к Android, будут по-прежнему доступны в Android Market», объясняет Google.

Да, всё дело в фокусировании и расстановке приоритетов. По тем же причинам в прошлом месяце прекращены разработки Google Health и Powermeter. Президент (CEO) Google Ларри Пейдж заявил, что Google сфокусируется на главнейших продуктах (поиск и реклама), на продуктах, которые «пожинают плоды потребительского успеха» (YouTube, Chrome, Android) и на немногих новых продуктах (Google+, Commerce, Local).


Google всегда любил экспериментировать и запускать новые проекты на ранних стадиях, получая отклики и внося необходимые изменения. В Лаборатории (Google Labs) получили путёвку в жизнь многие важнейшие сервисы Google: персонализированная стартовая страница iGoogle, Карты (Google Maps), настраиваемый поиск (Personalized Search), Документы (Google Docs), Google Reader, Группы (Google Groups). В настоящий момент на испытаниях в Google Labs находятся 56 продуктов, в большинстве своём весьма перспективных: Google Body Browser, Google Scribe, Fast Flip, Android App Inventor, Aardvark, Google Goggles, Google Moderator, Google Code Search.

Остаются жить экспериментальные части некоторых сервисов: Gmail Labs, Google Maps Labs, TestTube. Но всё равно жаль, что экспериментальная площадка, на которой демонстрировались новейшие достижения Google, закрывается.

Ссылки по теме
Engadget: «Google сворачивает Labs — вероятно, из-за старшей сестры» (то есть Google+)
The Register: «Google выводит Labs из игры. Совсем» (с подзаголовком «“Мы+ сфокусируемся+ на+ других+ продуктах+”. +++!»
Официальный русский блог Gmail: «Google закрывает Google Labs»

14 июля 2011 г.

Алгоритм группирования контактов в Gmail

Оригинал статьи: Gmail’s Friend Suggest Algorithm

Недавняя статья Google (в PDF) предлагает немало интересной информации об алгоритме, используемом в Gmail для группирования контактов (Friend Suggest).

Анализируя исходящие и входящие сообщения, Gmail создаёт социальный граф для каждого пользователя. «Мы называем гиперграф, составленный из всех дуг, ведущих к тому или иному пользователю и ведущих от него, эгоцентричной сетью этого пользователя. <…> Дуги в этом неявном социальном графе характеризуются как направлением, так и весом. Направление дуги определяется тем, сформирована она исходящим письмом пользователя или входящим письмом, направленном пользователю. Также существуют двунаправленные (входяще-исходящие) дуги, соединяющие пользователя и неявную группу, если пользователь как посылал письма этой группе, так и получал письма от неё. Утверждая, что пользователь получал письма от некой группы, мы объединяем отправителя письма и нескольких получателей в неявную группу. <…> Вес дуги определяется частотой почтовых взаимодействий между пользователем и группой, причём недавние взаимодействия имеют больший вес».

Вот такой существует социальный граф, пусть это и неочевидно и не так много функций Gmail используют его. Алгоритм группирования контактов Friend Suggest использует неявные группы, предлагая добавить тот или иной контакт в список получателей письма (функция «Don’t forget Bob!») или, напротив, исключить контакт, включённый в список по ошибке (функция «Got the wrong Bob?»). Эти функции недавно перешли из разряда экспериментальных (Gmail Labs) в основной интерфейс.


«Наш алгоритм вдохновлён следующим наблюдением: хотя пользователи неохотно тратят своё время и силы на то, чтобы создать явную группу в Контактах, они, тем не менее, неявно организуют свои контакты в группы, взаимодействуя с адресатами».

По сведениям Google, не менее 10 % сообщений Gmail отсылаются более чем одному адресату и не менее 4 % отсылаются более чем 5 адресатам. Все эти сообщения позволяют Google проводить автоматическое группирование контактов и динамически его корректировать.

Google утверждает, что алгоритм Friend Suggest можно применять и для других целей, «например, для определения достойных доверия (trusted) рекомендаций в онлайн-системах отзывов и рекомендаций или для улучшения совместного доступа пользователей к различному онлайн-контенту».

От переводчика

«Не тот Боб» проиллюстрирован выше. А вот как работает у меня «Не забудьте Боба»:


11 мая 2011 г.

Цвета для событий в Календаре Google

Оригинал статьи: Google Calendar Adds Event Colors

В сервисе Google Calendar до сих пор нет поддержки меток (labels), но теперь можно хотя бы задать цвет для отдельного события. По умолчанию каждое событие наследует цвет календаря, к которому оно принадлежит, но этот цвет теперь можно изменить, щёлкнув по событию и выбрав из выпадающего списка рядом с названием нужный цвет.

«Функция “События с цветовой разметкой” позволяет вам присваивать определённые цвета заданным событиям — раскрасить фиолетовым футбольную тренировку вашей дочери или обозначить деловой обед красным. Это хороший способ самоорганизации, он помогает отслеживать повторяющиеся события и добавляет стильности вашему календарю. Цветовая разметка доступна владельцу календаря и тем пользователям, которым дано право редактирования», поясняет Google.



Тем же, кто желает большего, советуем активировать экспериментальную функцию Календаря «Event flair (Стиль события)».

От переводчика

1. Количество цветов для событий — 8. Прописью: восемь. На фоне того, что для календарей доступно 42 цвета, и учитывая необходимость функционального разделения — маловато будет. У меня, например, 13 календарей во владении (и все нужные, то есть по умолчанию отображаются), к 5 календарям мне предоставлен доступ (из них отображаются два активных), 5 календарей — общедоступные (номера недель, исламские праздники и т. д.). То есть 15 отображаемых календарей разных цветов. В подобранную для этих календарей палитру из восьми событийных цветов вписываются и вовсе два-три.

2. Об экспериментальной функции Календаря «Event flair (Стиль события)» ЖсG писал. Вчера-позавчера (первые сутки функционирования цветовой разметки событий) она не работала. Теперь работает, но отмена цветовой разметки события, которому был присвоен определённый стиль (значок), сбрасывает его.

26 января 2011 г.

Динамическая сайт-иконка для Gmail

Оригинал статьи: Dynamic Gmail Favicon

Сайт-иконки могут быть просто статичной картинкой, а могут показывать полезную информацию. Если вы хотите видеть число непрочитанных писем в сайт-иконке Gmail, активируйте экспериментальную функцию «Unread message icon». Эта функция работает только в браузерах Chrome и Firefox, да и то ненадёжно.

«Когда вы посещаете другие сайты [и вкладка с Gmail у вас неактивна — Пер.], легко понять, сколько непрочитанных сообщений в ваших “Входящих”, просто взглянув на заголовок вкладки Gmail. Однако если у вас открыта тонна вкладок или вкладка Gmail “пришпилена”, без переключения узнать число непрочитанных непросто», — объясняет блог Gmail.

Счётчик в сайт-иконке должен показывать число непрочитанных сообщений во «Входящих», но не всегда работает корректно.


Если вам хочется большего, Lifehacker предлагает пользоваться расширением для Chrome под названием Minimalist Gmail. Оно позволяет не только добавить счётчик непрочитанных сообщений в сайт-иконку, но и настроить навигационную строку, а также удалить лишние фишки вроде блока «пригласить друга».


От переводчика

У меня счётчик работает совершенно адекватно, но с одной особенностью: поскольку у меня папкой по умолчанию назначены «Приоритетные входящие» (Priority Inbox), в счётчике отображаются только письма, помеченные как важные.

28 октября 2010 г.

Автопереход после удаления или архивирования письма

Оригинал статьи: Go to the Next Gmail Message After Archiving or Deleting

Что происходит в Gmail, когда вы архивируете письмо или удаляете его из «Входящих»? Google возвращает вас во «Входящие» и вам приходится выбирать нужную цепочку вручную. Если включить автопереход (Auto-advance) в разделе Labs настроек Gmail, это поведение можно изменить. По умолчанию активируется вариант «перейти к более раннему сообщению», однако можно попросить Gmail переходить к более новому сообщению, что целесообразно, если вы читаете письма от более старых к более новым. Автопереход срабатывает после того, как пользователь архивирует письмо, удаляет его, помечает как спам, перемещает или отключает (mute).


Блог Gmail напоминает нам, что и ранее существовали клавиатурные сокращения для некоего подобия автоперехода: ] — архивировать и перейти к следующему, [ — архивировать и перейти к предыдущему. Но эти клавиши не так просто запомнить, так что их используют немногие.

25 октября 2010 г.

Экспериментальные функции: Календарь

Безгаджетные функции

Gentle Reminders = Нежные уведомления
Заменяет напоминающий диалог (event pop-up) на звуковые уведомления. В Chrome доступна также возможность вывода уведомления на Рабочий стол.
Личный опыт: удобно прежде всего тем, что «нежные» уведомления не перехватывают фокус.

Automatically declining events = Автоматическое отклонение приглашений
Добавляет в форму создания события к стандартным «Свободен» (Available) и «Занят» (Busy) третий вариант — «Занят (отклонять приглашения)» (Busy (decline invitations)). Теперь, если кто-то создаёт совместное событие и приглашает вас поучаствовать, а для выбранного времени вы установили этот третий вариант, Календарь автоматически откажется.

Event attachments = Вложения в события
Позволяет вложить в событие документ Google (текст, таблицу, презентацию) или загрузить файл вложения с компьютера. Следует иметь в виду, что вложенные документы Google не будут доступны участникам события, если в самих Документах не предоставлен общий доступ.
Личный опыт: удобно; если вложен документ Google, а в событии выставлено напоминание через электронную почту, в почтовом уведомлении будет ссылка на открытие документа.

Smart Rescheduler = Умный перепланировщик
Альтернатива встроенной функции «Найти время», только поиск времени, подходящего для всех участников события, происходит автоматически.

Who’s my one-on-one with? = С кем это я?
Добавляет к совместному событию второго участника. То есть если участников трое, не работает. Анонсируется как лёгкий способ узнать, кто запланировал для вас то или иное событие. (По-моему, легче это сделать, щёлкнув на событии и прочитав возникший диалог.)

Add any gadget by URL = Добавление любого гаджета по адресу
Позволяет добавить любой гаджет, даже если его нет в разделе Labs. (Для Календаря таких супернужных сторонних гаджетов я не встречал, а вот в блоге аналогичная фишка позволила мне добавить текстово-цифровые часы-календарь в том формате, в каком я хотел.)

Dim future repeating events = Затуманить грядущие повторяющиеся события
Изменяет оттенок повторяющихся событий, относящихся к будущему, делая цвет менее насыщенным.

Background image = Фоновый рисунок
Добавляет на страницу общих настроек пункт, позволяющий сделать ту или иную картинку фоном для Календаря.

Функции-гаджеты

Event flair = Стиль события
Позволяет добавлять к событиям иконку.
Личный опыт: 1) число картиночек невелико, и не всегда можно подобрать соответствующую, однако идентификация вида события проходит существенно быстрее; 2) гаджет работает независимо от формы редактирования события: для назначения иконки можно не заходить в редактирование вообще, а если назначать или менять иконку в процессе редактирования, то можно смело закрывать форму (сохраняя или отменяя изменения) — гаджет всё равно отработает как надо.

Year view = Просмотр года
Добавляет кнопку, которая выводит годовой календарь.
Личный опыт: в отличие от «родных» режимов просмотра «День», «Неделя», «Месяц» и т. д., годовой режим просмотра не позволяет планировать — только показывает календарь на год.

Free or busy = Свободен или занят
Добавляет гаджет, показывающий текущую занятость определённого пользователя (или Free, если в основном календаре пользователя занятость не запланирована).
Личный опыт: 1) выбрать пользователей из доступных календарей нельзя — надо добавлять по адресу э-почты; 2) пользователи отображаются не в виде имён, а в виде адресов э-почты; 3) иногда занятость показывается некорректно. Пожалуй, многим будет проще включать-выключать видимость гостевых календарей в левой панели.

Jump to date = Быстрый переход к дате
Добавляет гаджет, позволяющий не листать месяц за месяцем в левой панели, а сразу перейти к нужной дате.
Личный опыт: работает хорошо, только редко требуется, а место в панели гаджетов занимает.

Next meeting = Следующая встреча
Добавляет гаджет, показывающий, сколько времени осталось до следующего события.
Личный опыт: 1) работает только с основным календарём; 2) в общем-то, дублирует основную область.

World clock = Мировые часы
Добавляет гаджет, показывающий поясное время в выбранных населённых пунктах. Ночь дополнительно обозначается вывороткой и картинкой луны.
Личный опыт: 1) населённые пункты выбираются из списка, который, конечно, велик, но все места мира включить не может; 2) настройка отображения времени (7:23pm или 19:23) берётся из основных настроек.

Панель гаджетов

Появляется справа от основной панели при активации хотя бы одного гаджета, в том числе гаджета Tasks (который активируется автоматически при включении видимости системного календаря Tasks (Задачи)). Гаджеты на панели не перетаскиваются, каждый вновь активированный гаджет оказывается самым нижним. Панель можно спрятать стандартным способом — нажав на полосу, разделяющую панель и основную область.
Личный опыт: при добавлении большого числа гаджетов (например, системного «Задачи» и ещё двух) появляется полоса прокрутки страницы; от неё можно избавиться, свернув один из гаджетов.

Экспериментальные функции: активация

Экспериментальные функции (Labs) есть почти во всех сервисах Google. Однако многие из них доступны только в англоязычном интерфейсе. При этом почти все из этих многих будут работать и в русском интерфейсе. Отсюда простой совет приверженцам русского интерфейса: перейдите на английский, активируйте нужные «лабсы», а потом вернитесь к русскому. Разумеется, если англоязычная фишка предполагает диалоги, они будут на английском, однако, во-первых, такие диалоги обычно просты, а во-вторых, они характерны далеко не для всех экспериментальный функций.

22 октября 2010 г.

Постоянные новации

Google любит эксперименты. Google постоянно внедряет что-нибудь новое. Пожалуй, не бывает дня без новинок хотя бы на одном сервисе.

Есть малые усовершенствования; о некоторых из них даже в профильных блогах не сообщают. Вот что помнится мне: серверный буфер обмена (Web Clipboard) в Документах (копирование данных между документами с сохранением форматирования), перенос слов в ячейке в Документах (переносить по словам или нет; раньше переносилось автоматически — и увеличивалась либо высота строки, либо ширина столбца), уменьшение размера гаджета Календаря в Gmail, две календарных системы в Календаре (в качестве дополнительного календаря я использую хиджру по КСА), два поясных времени в Календаре (к московскому времени я периодически добавляю отображение времени того часового пояса, где проходит интересующее меня спортивное соревнование), новые иконки (favorite icons) для Sites, Календаря, Reader (первое изменение в Sites было неудачным, на днях появилась хорошая иконка; интересно, что уже готовые новые иконки внедряются не во все сервисы: так, в Документах у меня, например, всё ещё старая иконка, хотя новая сделана много недель назад), новый пункт в статистике Reader, горизонтальная навигация в Sites.

Есть более существенные новинки; здесь прежде всего стоит отметить визуальное планирование в Календаре, обновлённый интерфейс Gmail, загрузка картинок перетаскиванием в Документах.

Есть экспериментальные функции; они доступны только тем, кто включился в эксперименты. Для участия в некоторых экспериментах не нужно проявлять никакой инициативы — вас выберут случайно. Для участия в других необходимо активировать экспериментальную часть сервиса; в большинстве сервисов она называется Labs и включается в настройках — кроме Blogger, где это называется Draft и включается в панели управления (Dashboard). Если вы этого ещё не сделали, то, возможно, вас на это сподвигнут публикации этого блога с ярлыком Labs (их число будет неуклонно расти).

22 июня 2010 г.

Измерение расстояний: экспериментальная функция Карт Google

Оригинал статьи: Distance Measurement in Google Maps Labs

В Карты Google добавлена новая экспериментальная (Labs) функция: измерение расстояний. После включения этой функции в нижней части карты появляется небольшая линейка. Щёлкните по ней мышкой — и вы сможете измерять расстояния на карте, задавая точки маршрута с помощью щелчков мыши.

А если воспользоваться ссылкой I’m feeling geeky (справа от переключателя мер длины — Пер.), то из появившегося выпадающего (немаленького) списка можно выбрать самые необычные меры длины — от парсеков и световых лет до персидских локтей и типографских пунктов.

От переводчика

После активации функции (Labs > Distance Measurement Tool > Enable) в нижней части левой панели появляется новый флажок «Инструмент измерения расстояний»; у меня он по умолчанию оказался снятым. Для того чтобы пользоваться инструментом, флажок, разумеется, надо поставить.