17 ноября 2012 г.

Экспорт данных Google Reader в Google Takeout

Оригинал статьи: Export Google Reader Data in Google Takeout

Когда Google Reader прекратил поддержку встроенной социальной функции и интегрировался с Google+, на странице настроек появился длинный список JSON-файлов, которые можно сохранить локально, получив таким образом тех, кто вас читал, сообщения, которыми вы поделились (shared) или которые отметили (starred), ваши заметки и т. д. До появления этих файлов экспортировать можно было только подписки.

Теперь все эти файлы можно загрузить из Google Takeout; это сервис, которые позволяет эскпортировать данные из Google+, Диска (Google Drive), Контактов (Google Contacts), Веб-альбомов (Picasa Web), YouTube и других сервисов.

К сожалению, приходится загружать 8 файлов, даже если нужен только один — скажем, OPML-файл подписок. Кроме того, Google сначала создаёт zip-архив, так что придётся ещё и подождать: ведь в итоге загружается не небольшой XML-файл, а огромный архив (34 Мб для моего аккаунта — А. К.; а для моего — всего 7,1 Мб в архиве, и только если распаковать, то 27,8 Мб (см. ниже) — К. К.). Это общая проблема сервиса Google Takeout: можно загрузить только все свои видео с YouTube, все свои фото с Picasa Web, все свои файлы с Диска.

Ещё один сервис, который недавно был добавлен в Takeout — это Google Latitude: теперь можно загрузить JSON-файл с журналом местоположений.

Будем надеяться, что разработчики сделают крутые приложения, которые будут обрабатывать эти JSON-файлы, чтобы они были по-настоящему полезны. А может быть, Google предложит человеко-читаемый формат — например, HTML.

От переводчика

Ссылки по теме
Data Liberation Blog: Two new services added to Takeout

16 ноября 2012 г.

Gmail ищет однокоренные слова и слова с опечатками

Оригинал статьи: Gmail Finds Similar Words and Spelling Mistakes

В последние месяцы поиск по Gmail постоянно улучшается. Были добавлены: проверка правописания, предложения по исправлению, поиск внутри вложений — а вот теперь при поиске Gmail находит однокоренные слова. Соответственно, можно найти письмо, даже если не помнишь точной формы слова — и это очень полезно.

Ищешь [cat] — находишь и [cats], ищешь [start] — находишь и [starting], ищешь [usable] — находишь и [usability], ищешь [colour] — находишь и [color], [coloured], [colours], [multicolor] и т. д.

Даже если ошибёшься, набрав, например, «clours» — Gmail поймёт, что это «colours».

Правда, эта функция в Gmail не настолько изощрённа, как в Поиске Google (Web Search); так, синонимы и аббревиатуры она не учитывает: при запросе [NY] письмо, содержащее «New York», найдено не будет, равно как и не найдётся письмо со словом «tv» при поиске [television]. Ну, по крайней мере, пока не учитывает.

Чтобы поиск в Gmail производился без учёта однокоренных слов, нужно использовать оператор +: например, при поиске [+usable] Gmail не станет включать в список результатов письма, где нет слова «usable», а есть лишь «usability».

От переводчика

На русском языке такого нет. Морфология учитывается: поиск прилагательного в любой форме (род, число, падеж, краткость) даёт одинаковые результаты; такие же даёт и поиск наречия (которое часто совпадает с краткой формой прилагательного в среднем роде) — то есть одинаковые результаты будут при поиске [полезно], [полезный], [полезен] [полезная], [полезными] и т. д. Но результаты поиска по запросам [польза], [использовать], [использованный] отличаются и от вышеприведённых, и между собой. А запросы [ползно] или [палезно] дают ноль на выходе; равно как и запрос [полчаса] не находит письмо, в котором написано «пол-часа».

Ну, может быть, со временем и для русского языка реализуют.

15 ноября 2012 г.

Встроенные списки Google до сих пор доступны

Оригинал статьи: Google Sets, Still Available

Скучаете по встроенным спискам (Google Sets)? Это был один из первых экспериментов Google (Google Labs), и его поддержка была прекращена в прошлом году (хотя сначала были некие сомнения — К. К.). Встроенные списки позволяли автоматически продолжать некий ряд по нескольким первым пунктам.

Тогда можете радоваться: встроенные списки до сих пор доступны — как функция Таблиц (Google Sheets). Если открыть Диск (Google Drive), создать новую таблицу, набрать в ячейке A1 «mazda», в ячейке A2 — «honda», а затем выделить эти две ячейки и, зажав Ctrl (Option, если у вас Mac), протащить выделение, то следующие ячейки будут автоматически заполнены значениями из встроенного списка.

Во встроенные списки Google занёс модели автомобилей, породы собак, песни группы U2, французских поэтов и писателей, техносайты и др.

От переводчика

Списки работают на любом языке, но весьма своебразно.

Во-первых, есть ошибки: так, Эмиль Верхарн (ячейка D18 на скриншоте выше) — не французский, а бельгийский поэт; «декаданс» не имя — в отличие от Гиппиус :) — да и вообще русский символистский список очень уж короткий; той-терьер и кокер-спаниель потеряли дефисы, среднеазиатская овчарка стала среднеациатской…

Во-вторых, функция, с одной стороны, пытается определить язык, а с другой — наполняет список по максимуму. Результаты получаются разные: когда русский список отличается от английского — это разумно (ну зачем западному пользователю «УАЗ», «ГАЗ» или «Нива»? — столбец А на скриншоте ниже); когда список явно начинается с английского понедельника, а продолжается вперемешку днями недели на английском и месяцами на испанском — это странно.

В-третьих, порядок абсолютно произвольный. Определив сокращение mo как обозначение понедельника на немецком языке (это правильно, хотя я изначально имел в виду всё-таки английский), список подставляет далее воскресенье, субботу, вторник, пятницу, среду, четверг, сегодня, завтра (про «вчера», видимо, забыли). Похожая процедура на кириллице привела вообще к умопомрачительному результату: перечислив в произвольном порядке русские дни недели, список сначала добавил нд (очевидно, неділя — ‘воскресенье’ (укр.)), потом днес (очевидно, днесь — сегодня (ст.-слав.)), затем стал чередовать первые два значения, а под конец выдал и вовсе чц, аў (в каком языке есть такие дни недели, не знаю).

Остаётся надеяться, что со временем всё будет сделано правильно; пока пользоваться этим сложновато.

Новые операторы поиска в Gmail

Оригинал статьи: New Gmail Search Operators

В Gmail появилось много новых поисковых операторов. Наконец-то можно отбирать сообщения по размеру, находить старые письма и почту без меток.

Вот эти новые операторы.

size позволяет «искать сообщения большего объёма, нежели указанный объём в байтах». Например, запрос [size:512000] найдёт письма, бóльшие, чем 500 кбайт (1 кбайт = 1024 байт). (Необходимо отметить, что MIME-кодирование добавляет 33 %, так что при таком поиске найдутся и сообщения с 400-килобайтными вложениями.)

larger и smaller похожи на size, но размер можно указывать в кило- и мегабайтах: [smaller:1M] ищет сообщения меньше 1 Мб, [larger:500K] — сообщения больше 500 кб. Альтернативная форма — larger_than и smaller_than.

older_than и newer_than — отличная возможность найти наисвежайшие или древние письма. Эти операторы позволяют искать как те письма, которым больше 2 лет (older_than:2y) или, скажем, 5 месяцев (older_than:5m), так и те, что посланы в течение последнего месяца (newer_than:1m) или последних трёх дней (newer_than:3d).

has:userlabels и has:nouserlabels помогают найти сообщения, имеющие или, наоборот, не имеющие пользовательские метки. Очевидно, их действие не распространяется на системные метки (типа spam, chat, inbox, allmail) и умные ярлыки (smart labels). Не исключено, что в результатах поиска сообщений без ярлыков всё-таки окажутся цепочки с ярлыками, — это потому, что «Gmail присваивает ярлыки отдельным сообщениям. Таким образом, в одной цепочке сообщений могут быть как сообщения с ярлыками, так и без них».

+ (знак «плюс») перед словом исключает однокоренные слова. Например, если искать [start], в результаты поиска попадут и те письма, в которых есть «starting». Если же искать [+start], в результатах окажутся только письма с точным совпадением. Другой пример: запрос [+engineers] не выведет на письма со словом «engineer». Этот оператор раньше использовался таким же образом в Поиске Google (Web Search), но теперь в Поиске он ищет по Google+, а для точного совпадения используются кавычки.

rfc822msgid представляет собой продвинутый оператор: он позволяет искать сообщения по идентификатору заголовка (message-id header).

Ну вот — теперь пользователи Gmail, ящик которых почти заполнен, наконец смогут найти сообщения с большими вложениями и удалить их. Удаление результатов поиска по таким запросам, как [larger:5M], [larger:10M] или [larger:10M older_than:2y], поможет им безболезненно освободить в своём ящике побольше пространства.

От переводчика

1. Как видно из дат публикаций по ссылкам по теме (см. ниже), информация об этих операторах дошла до масс раньше официального объявления.

2. В русской справке Gmail данных о новых операторах на момент публикации этой статьи нет.

3. В русском интерфейсе до последнего времени в операторе + не было необходимости: по умолчанию поиск так и происходил, это как раз чтобы найти однокоренные слова, приходилось пользоваться оператором morph. Однако несколько месяцев назад положение изменилось: умолчальный поиск стал происходить с учётом русской морфологии — и теперь точное соответствие может пригодиться и русским пользователям.

4. При удалении писем из результатов поиска следует помнить о цепочках. Если вы отметите флажком один или несколько результатов, а потом нажмёте «Удалить» — удалятся одна или несколько цепочек (что логично: ведь при обзоре ящика, в том числе и в режиме показа результатов поиска, отображаются именно цепочки). Так что, если вам нужно удалить конкретное письмо, зайдите в цепочку, выберите нужное письмо (при открытии цепочки из результатов поиска письма, удовлетворяющие условиям поиска, уже будут развёрнуты) и в меню этого письма выберите команду «Удалить это сообщение».

5. И — да, конечно: кб, килобайт — это неправильно, надо КБ и кикибайт — но так менее понятно, а соответствующую поправку с 1 000 на 1 024 все пользователи, полагаю, уже давно делают автоматически.

Ссылки по теме
Lifehacker: Find the Large Attachments Eating Up Your Gmail Space with a Simple Search
Лайфхакер: Как найти в Gmail письма с большими вложениями
Gmail Blog: Search for emails by size and more in Gmail
Lifehacker: Gmail Introduces Easier Ways to Search for Large Attachments and Old Messages
Engadget: Google adds Earth support and usability tweaks to Drive, new search options in Gmail
Хабрахабр: Новые поисковые операторы в gmail

12 ноября 2012 г.

Панель запуска приложений в Chrome

Оригинал статьи: The Chrome App Launcher

Отличная функция из Chrome OS портирована в Chrome для Windows: панель запуска приложений. На настоящий момент это доступно только в Chromium, однако скоро появится и в dev-канале Chrome. Чтобы активировать эту функцию, нужно перейти на страницу chrome://flags, пролистать до низа страницы, нажать на «Включить (Enable)» рядом с пунктом «Show Chromium Apps Launcher» и перезапустить браузер.

Теперь на панели задач должна появиться пиктограмма запуска, которая открывает панель с приложениями, установленными из веб-магазина Chrome (Chrome Web Store), и формой поиска, которая работает точно как омнибокс в Chrome.

Это великолепно, поскольку находится под рукой, даже если все окна браузера закрыты, да и быстрее так и запустить веб-приложение, и выполнить поиск, и загрузить нужный сайт. Также с помощью панели запуска можно выполнять простые математические операции и преобразования единиц измерения. Очень похоже на Быстрый поиск (Google Quick Search Box) и схожую функцию Google Desktop.

От переводчика

«Панель запуска» — это официальный перевод слова launcher. Длинновато; конечно, лончер/ланчер/лаунчер — это вообще преступление против русского языка; но я бы не постеснялся слова «[за]пускатель». Пускатель приложений. Мне нравится.

Ссылки по теме
Chrome Story: Yes! Chrome OS App Menu is Coming to Chrome On Your PC
Хабрахабр: В Google Chrome разрабатывается ланчер приложений

11 ноября 2012 г.

Do Not Track в Google Chrome

Оригинал статьи: Do Not Track in Google Chrome

В новой версии браузера Chrome появилась поддержка запроса «не отслеживать (do not track)». Предполагается, что эта функция отключает отслеживающие cookies, однако большинство сайтов игнорируют такие запросы.

Активировать эту новинку можно на странице настроек: Settings > Show advanced settings > Privacy > Send a ‘Do Not Track’ request with your browsing traffic (Настройки > Показать дополнительные настройки > Личные данные > Отправить запрос «не отслеживать» вместе с трафиком просмотров) — в появившемся диалоге нажать «OK».

Google уведомляет пользователей, что «действие зависит от того, ответит ли веб-сайт на запрос и как именно. Например, некоторые сайты могут в ответ демонстрировать рекламу, не связанную с посещёнными вами сайтами. Многие сайты всё равно будут собирать и использовать данные истории посещений — например, для лучшей безопасности или предоставления контента, услуг, рекламы, рекомендаций и для составления статистики». Собственно говоря, «в настоящее время большинство веб-служб, включая сервисы Google, не меняют принцип работы или предоставления услуг, получив запрос “Не отслеживать”».

Chrome оставался последним браузером, в котором не было поддержки запроса «Не отслеживать»: эта функция уже есть в Firefox, Opera, Safari и Internet Explorer. В браузере IE 10 эта функция активирована по умолчанию, и многие сайты будут игнорировать этот запрос потому, что это не есть сознательный выбор пользователя.

Хотя HTTP-заголовок «Do Not Track» был создан для облегчения положения вещей пользователям, озабоченным вопросами приватности, сегодня он бесполезен. Само слово «отслеживать» чётко не определено, а рекламные компании не обязаны уважать этот запрос, и ещё больше оснований для этого им даёт IE 10.

На данный момент расширения вроде «Keep My Opt-outs» или сайты типа aboutads.info куда более эффективны. А ещё можно отключить сторонние cookies или поставить программу, блокирующую рекламу.

От переводчика

1. Отключить сторонние «печеньки» и поставить, скажем, AdBlock — это обязательно. Нужно быть совсем уж беспечным, чтобы этого не сделать.

2. Лично меня больше озадачил флэш-плагин: по умолчанию в Chrome 23 работает какой-то Pepper Flash, и у меня он отвратительно воспроизводит звук. А если его отключить и пользоваться системным (то установленным в %windir%\system32) — убивают утечки памяти: за рабочий день — ок. 1 Гб (а если активно пользоваться Flash — то и 2 Гб).

3. А вот лёгкий доступ к настройкам безопасности для каждого сайта — это отлично.

4. А ещё, говорят, новая версия — энергосберегающая.

Ссылки по теме
Engadget: Google Chrome 23 in finished form brings Do Not Track, graphics boosts for Windows users
The Verge: Chrome updated with Do Not Track protocol support, but leaves it turned off by default
Lifehacker: Remains of the Day: Chrome Update Brings Better Battery Life, Do Not Track
Хабрахабр: Google повышает энергоэффективность браузера Chrome в ряде сценариев до 25 %
Мой Google Chrome: Google Chrome 23 теперь стабильный!

8 ноября 2012 г.

+Клиенты

Для +организаций Google предлагает иной набор кругов, чем для +людей. Это логично, но если я сразу понимал, как организовать круги на своей личной странице, то про страницу ЖсG этого не скажешь. Вот, скажем, клиенты (customers). Если человек хочет написать комментарий, он может это сделать и не будучи закруглён как клиент (не говоря уже про комментирование непосредственно на блоге). Тогда в чём смысл? Чисто социальное действие? Наверное, так. И вот сегодня я его произвёл: добавил в круг пользователей ЖсG всех, кто закруглил +ЖсG. Ну, почти всех: четверо за упущенное время успели откруглиться, а ещё восемь — не живые люди, а так, маркетинг. За вычетом этих 12 человек получилось 78 +читателей. И ещё 11 — не +люди, а +организации (Хабр вот надысь закруглил…).

Арихивируйте письма с помощью умных ярлыков Gmail

Оригинал статьи: Archive Social Updates and Other Gmail Smart Labels

Некоторым не нравится, что Gmail не архивирует (не удаляет из Входящих) сообщения с меткой «Социальные сети (Social Updates)» (это новая категория писем, которая создаётся при активации эскпериментальной функции «Умные ярлыки (Smart Labels)»). Дело в том, что по умолчанию действие «Архивировать (Skip Inbox)» включено только для новостных и массовых рассылок (последние раньше именовались «Bulk», а теперь стали «Promotions» (а по-русски так и осталось — «Массовая рассылка» — К. К.)). Не то чтобы это спам, но, как считает Google, настолько неважные сообщения, что разумно сразу убрать их из Входящих.

Если взглянуть на список фильтров, видно, что Google добавил 5 специальных фильтров:

Их можно удалить, но редактировать их нельзя. Чтобы включить автоматическое архивирование уведомлений из социальных сетей, форумов и прочие, нужно выбрать соответствующий умный ярлык в левой боковой панели Gmail и активировать в верхней части страницы флажок «Архивировать входящие сообщения с ярлыком [таким-то] (пропустить входящие)».

А что если случайно удалишь умный ярлык или соответствующий ему фильтр? Ничего страшного: надо просто отключить «Умные ярлыки» в Лаборатории Gmail, а потом снова включить (не забывайте каждый раз нажимать на кнопку «Сохранить изменения»).

Стоит упомянуть, что в Gmail 5 встроенных меток: ^smartlabel_group — для уведомлений с форумов, ^smartlabel_newsletter — для новостных рассылок, ^smartlabel_promo — для массовых рассылок, ^smartlabel_notification — для собственно уведомлений, ^smartlabel_social — для уведомлений из социальных сетей. Эти ярлыки можно использовать для создания собственных фильтров и поисковых запросов, причём они будут действовать, даже если удалить встроенные фильтры и метки, добавленные Gmail.

От переводчика

У меня и по-английски, и по-русски (по разным адресам) новостные рассылки отсутствуют — вместо них ещё раз массовые. А архивирование я, наоборот, для всех умных ярлыков снял.

(А переводить «skip inbox» как «пропустить входящие» — это ужас; впервые в интерфейсах Google сталкиваюсь с такой дурной локализацией.)

7 ноября 2012 г.

Google упрощает интерфейс Поиска

Оригинал статьи: Google Simplifies the Search Interface

После нескольких месяцев тестирования Google запустил новый интерфейс Поиска (Web Search), в котором левая боковая панель заменена на гораздо более простую горизонтальную панельку, располагающуюся под поисковой формой. Похожий интерфейс был запущен в прошлом году для планшетов и месяц назад для смартфонов, так что Google стремится унифицировать работу с сервисом.

Хотя все прежние функции доступны, продвинутые поисковые фильтры по умолчанию не показываются: нужно нажать на «Показать настройки» (Search tools) и выбрать нужный. Раньше Google показывал некоторые настройки/фильтры сразу; например, в прежнем интерфейсе легче было посмотреть недавние страницы: для этого нужно было максимум два клика (а порой и один) — теперь же, чтобы посмотреть результаты поиска за последние сутки, нужно три раза нажать мышкой. Ещё одна проблема состоит в том, что при пользовании новой панелью легче промахнуться и нажать на рекламу.

«В новом дизайне несколько больше воздуха и чётче выделяется то, что, собственно, вы ищете, будь то результата веб-поиска или функции вроде Гуглопедии (Knowledge Graph). Для начала новый интерфейс будет доступен только пользователям в США, однако мы стремимся запустить версии для других языков и регионов как можно скорее», сообщает Google.

От переводчика

Видимо, дело не в местоположении, а в языке интерфейса: у меня в настройках первым идёт английский — и новый интерфейс в наличии.

Ссылки по теме
Engadget: Google redesigns search to make space for more info, kick the sidebar to the curb
The Verge: Google spruces up search page design, makes it easier to search by date

5 ноября 2012 г.

Погода в Календаре

При первоначальной настройке сервиса Календарь (Google Calendar) я вывод погоды отключил, но, наткнувшись на совет в Лайфхакере, попробовал включить.

Удобство налицо (в режимах «месяц» и «две недели» пиктограмма прогноза вообще не отнимает места, в режимаж «неделя», «несколько дней», «день» отнимает не очень много), польза есть. Точность прогноза приемлема; данные, очевидно, приводятся средние по нескольким сервисам, но западные сервисы про нашу погоду знают меньше и хуже, чем наши.

Для сравнения: прогноз промежуточной подробности от Google (выводится при нажатии на название населённого пункта в окошечке погоды в Календаре) и такой же прогноз от сайта «Метеоновости».

Поддержка +кругов в разных сервисах Google

Скажем прямо: её почти нет. В достаточной мере интеграция с Google+ имеется в Gmail — и это всё. Между тем использование +кругов при определении доступа к календарям, документам, сайтам, группам сильно упростило бы жизнь.

У меня есть календарь с графиком рабочих и выходных дней — и есть круг «Деловые партнёры». Почему бы мне не определить доступ к этому календарю с помощью этого круга?

Есть сайт, представляющий собой нечто вроде семейного архива, — и есть круг «Семья». Почему нужно вручную вводить адреса всех, кому я даю доступ к этому сайту, вместо того чтобы скомандовать: «предоставить доступ кругу “Семья”» — чтобы в дальнейшем все изменения в +круге «Семья» автоматически определяли доступ к этому сайту?

Есть группа «Филологические вопросы» — и есть круг «Язык». Но в интерфейсе Групп нет возможности сказать: участники этой группы — те, кто входит в данный +круг.

Начинается работа над новой книгой, которую будет выпускать ИД «Умма», — создаётся соответствующая группа — и опять я вынужден вписывать все э-адреса, вместо того чтобы указать, что в эту группу входят участники +круга «ИД “Умма”».

Есть папка «РИЦ “Редакция”» на Диске — но доступ к ней… В общем, понятно.

Остаётся только надеяться, что такая интеграция когда-нибудь всё-таки будет реализована.

4 ноября 2012 г.

Free Zone — мобильный Google бесплатно

Оригинал статьи: Google Free Zone (опубликован 2012-10-25)

Проект Facebook Zero очень успешен: в результате его внедрения количество мобильных пользователей Facebook возросло просто потому, что они бесплатно смогли выходить в Сеть. Google пытается совершить нечто подобное, запуская Free Zone — сервис, дающий возможность пользоваться на мобильных устройствах Поиском (Google Search), Gmail и Google+ бесплатно. На текущий момент сервис доступен только на Филиппинах и только пользователям Globe, но это потому, что пока Free Zone — это эксперимент.

«Пользуясь этими продуктами Google на вашем мобильном телефоне через Free Zone, вы не будете платить за трафик. Вы можете пользоваться Free Zone даже в том случае, если вы не подключены у вашего оператора ни к какому интернет-тарифу. Войдите на своём телефоне в свою учётную запись по адресу http://g.co/freezone — и пользуйтесь Поиском, Gmail и Google+. Free Zone работает с браузером, установленном в вашем телефоне по умолчанию. Сторонние браузеры (например, QQ, Opera Mini и Bolt) не поддерживаются», сообщает Google.

«Поскольку пользование Google+, Gmail и Поиском через Free Zone бесплатно, постольку нет ограничений на объём скачанных данных при пользовании этими продуктами Google. Также не оплачивается трафик при переходе по ссылкам со страницы результатов поиска. Примечание. Страница, открывающаяся при переходе по ссылке со страницы результатов поиска, открывается бесплатно. Однако если вы переходите по ссылке на этой открывшейся странице — или по внешней ссылке из Google+ или Gmail — вы будете предупреждены о возможной оплате».

Free Zone оптимизирована для продвинутых телефонов (feature phones), но подходит и для смартфонов. Нужно только изменить параметры APN. Если слова Google справедливы, то, пользуясь Free Zone, можно открыть практически любую страницу: нужно просто набрать её адрес в поиской форме и перейти по первому результату.

От переводчика

Feature phone — это телефон довольно умный, но недостаточно умный для того, чтобы называться смартфоном. (Вот у меня, видимо, как раз такой.)

Ссылки по теме
The Verge: Google experimenting with free mobile access to its web services in developing markets
Engadget: Google Free Zone comes to the Philippines: access Google+, Gmail and Google Search without charge

Документы, Таблицы, Слайды — короткие названия приложений для Диска

Оригинал статьи: Docs, Sheets, Slides - Short Names for Google Drive Apps (опубликован 2012-10-24)

Когда-то Документы (Google Docs) подразумевали множество вещей: сервис, позволяющий хранить файлы онлайн, онлайновый текстовый процессор, онлайн-редакторы для текстов, электронных таблиц и презентаций. Теперь Диск (Google Drive) обозначает сервис хранения файлов, а Документы (Docs) — это просто приложение для работы с текстом. На смену электронным таблицам (Google Spreadsheets) пришли просто Таблицы (Sheets), на смену презентациям (Google Presentations) — Слайды (Slides).

Новые названия короче и конкретнее, и потому они лучше подходят для ярлыков. Такие ярлыки включены в Chrome OS, но в браузер их придётся поставить самостоятельно (Docs, Sheets, Slides). Это именно ярлыки, пусть они и называются в интернет-магазине Chrome приложениями: они ничего не делают — только создаётся новый документ, электронная таблица, презентация. Так что те, кто пользуется другими браузерами, могут просто создать соответствующие закладки: документ, таблица, презентация.

  Google Microsoft Apple LibreOffice
документы Docs = Документы Word Pages Writer
электронные таблицы Sheets = Таблицы Excel Numbers Calc
презентации Slides = Слайды PowerPoint Keynote Impress

Живой поиск Google показывает подсказки из проиндексированного контента

Оригинал статьи: Google Instant Shows Suggestions from Web Pages (опубликован 2012-10-24)

Раньше подсказки Живого поиска (Google Instant) содержали только популярные запросы. В прошлом году Google начал показывать подсказки к последним словам запроса по ходу набора. Теперь подсказки Google, похоже, включают цитаты с веб-страниц.

Например, при поиске [intel solid state drive toolbox] в подсказках Google будут два странных варианта: [intel solid state drive toolbox(intel ssd toolbox)] и [intel® solid-state drive toolbox download]. Крайне маловероятно, чтобы значимое количество пользователей искало [intel®] или так избыточно формулировало запрос.

На самом деле объясняется это тем, что такие формулировки встречаются на большом количестве веб-страниц, а Google пользуется этим для улучшения Живого поиска.

Это же касается и стандартных навигационных ссылок Google или, к примеру, Bing. Очевидно, что они имеются на огромном количестве страниц, и столь же очевидно, что мало кто из пользователей будет задавать поиск шаблонного текста или использовать специальные символы и псевдографику.

Не зря Справочный центр Google уведомляет пользователей, что «алгоритм Google пытается определить на основе действий других пользователей и проиндексированного нами контента, что именно вы хотите найти».

3 ноября 2012 г.

Результаты поиска в Gmail и на Диске — в Поиске Google

Оригинал статьи: Show Gmail and Google Drive Results in Google Search

Мы уже писали об эксперименте, позволяющем включать результаты поиска в Gmail и на Диске (Google Drive) в результаты Поиска (Google Search).

Google выводит личные результаты, если считает их с высокой вероятностью релевантными запросу, однако есть простой способ управлять этим: надо начинать запрос со слова «gmail», чтобы увидеть результаты поиска по Gmail, и со слова «drive», чтобы увидеть результаты поиска по Google Drive.

К сожалению, в интерфейсе Поиска невозможно пользоваться продвинутыми операторами и сузить область поиска с помощью метки Gmail, адреса контактов, отмеченностью (starred) файла на Диске: эти операторы игнорируются Поиском.

От переводчика

Ну, то есть для продвинутого поиска писем нужно открывать Gmail, а для продвинутого поиска файлов нужно открывать Диск. По-моему, логично: в данном случае личные результаты в общем поисковом интерфейсе — скорее напоминание о том, что искомое есть у тебя самого.

Лично я вполне доволен, как ведёт себя эта экспериментальная функция: не мешается, когда не нужна, и помогает, когда может.

Улучшения в Переводчике Google

Оригинал статьи: Google’s Improved Word Translator

Сервис Переводчик (Google Translate) отлично (ну, это преувеличение — К. К.) справляется не только с переводом текстов, но и с переводом отдельных слов и выражений. Отличие, однако, здесь в том, что слово может иметь множество значений, и Переводчик обычно показывает несколько вариантов перевода. И теперь выбирать из этих вариантов стало легче, поскольку Google показывает синонимы к каждому из значений. Ещё одно улучшение состоит в том, что Google показывает список обратных переводов для каждого варианта. В итоге выбрать наиболее подходящее слово не так уж трудно. «Обратные переводы могут продемонстрировать разницу между вариантами перевода и оттенки значений, открывая тонкие различия между схожими по смыслу словами. Каждый вариант перевода теперь сопровождается наиболее частыми вариантами обратного перевода», поясняет Google.

Например, французское слово «fort» имеет несколько значений (словарь Lingvo даёт 8 значений этого слова как прилагательного — К. К.), и выбрать между «loud» (‘громкий’), «strong» (‘сильный’), «heavy» (‘тяжёлый’) довольно трудно, особенно если не владеешь английским. Обратные переводы Google помогают в этом — и приятно узнать, что самый распространённый вариант перевода — «strong».

К сожалению, описанные улучшения доступны только при переводе на английский или с английского.

От переводчика

В настоящий момент описанные улучшения работают и при переводе с/на французский и немецкий; очевидно, испанский, итальянский и другие «большие» европейские языки на подходе.

Ссылки по теме
Engadget: Google Translate gets new features, makes sure you choose the right words

Объединённый Поиск Google

Оригинал статьи: Unified Google Search (опубликован 2012-10-19)

Несколько месяцев назад Google запустил экспериментальную функцию, дающую возможность искать в ящике Gmail (включая контакты) с помощью Поиска (Google Search). Новая версия этой функции включает результаты поиска по Диску (Google Drive).

Кроме того, улучшен поиск и в Gmail: по мере набора запроса в интерфейсе почтовика появляются поисковые подсказки, сообщения Google+, события Календаря (Google Calendar) и документы Диска (Google Drive).

Интересно, что порой результаты веб-поиска не показываются — чтобы их увидеть, надо нажать на ссылку «Показать результаты поиска» (Show results). Если результат релевантен, Google автоматически показывает подробности. Также стоит отметить, что поисковик Google индексирует только имена файлов на Диске и названия событий в Календаре, притом что поиск в Gmail ведётся не только по темам, но и по содержимому писем.

Возможно, Google начнёт включать персональные результаты и из других сервисов — Карты (Google Maps), магазин Google Play, YouTube, Google Reader. Тогда пользователь сможет быстро найти созданные им карты, отмеченные (added to favorites or «liked») им видео, установленные приложения и недавно прочитанные книги. Проблема с таким обилием результатов в том, что не так уж легко определить релевантность результатов и отранжировать их.

2 ноября 2012 г.

Умная метка для социальных новостей

Оригинал статьи: Gmail Smart Label for Social Updates

В Gmail произошло прибавление в семействе умных меток (ярлыков): появилась метка Social Updates (социальные новости), избавляющая от необходимости создания сложных фильтров, отмечающих сообщения из социальных сетей, блогов и т. п. Эта метка автоматически присваивается сообщениям из Twitter, Facebook, Google+, Blogger, Quora и с других социальных сайтов.

Как и другие умные метки (Notifications для личных уведомлений, Forums для уведомлений о сообщениях на форумах, Promotions (в прошлом Bulk) для рассылок типа рекламных), Social Updates может быть спрятана, переименована и даже удалена на соответствующей странице настроек Gmail.

«Умные ярлыки» — экспериментальная (Gmail Labs) функция, так что по умолчанию она отключена. Кроме того, «функции, находящиеся на стадии разработки… могут измениться, перестать работать или вообще исчезнуть». «Умные ярлыки помогают вам классифицировать и упорядочить вашу почту. Включив эту функцию в разделе настроек “Лаборатория”, вы получите автоматическую сортировку и разметку по категориям», поясняет Google.

От переводчика

Я настроил фильтры до появления умных меток/ярлыков, так что мне они не сильно помогают, но логика их присвоения интересна (кстати, если что не так — можно тут же поправить Gmail в панельке над письмом). Так, в личные уведомления (Notifications) у меня попадают письма из различных веб-сервисов (типа мегафоновского «Сервис-гида», а ранее «Личного кабинета» МТС), включая сервисы самого Google (например, Календарь). Оповещения Google+ получают сразу два ярлыка — Notifications и Social Updates. (Поскольку ни в каких более соцсетях меня нет, постольку собственно Social Updates почти бездействует, получается.) В рассылки (Promotions) сваливаются уведомления CNET (вышла новая версия вашей программы…), «Софткея», «Спортмастера», Lumosity и прочих. Форумный ярлык, что характерно, получают письма о новых репликах в форумах (на 95 % это рабочие обсуждения в Группах (Google Groups)). Почти всё было очень разумно сразу — пришлось лишь отключить автоматическое архивирование для рассылок да насчёт уведомлений с Shura Hura подсказать, что это не Notifications, а Forums… о! Social Updates!

Делимся файлами с Диска Google в Google+

Оригинал статьи: Share Google Drive Files to Google+

Диск (Google Drive) добавил новую функцию, которая позволяет делиться файлами в Google+ — так же, как это можно делать в Facebook и Twitter. Нажмите на кнопку «Поделиться» (Share) — или щёлкните по файлу правой кнопкой мыши и дважды выберите «Поделиться» — а затем нажмите на пиктограмму Google+.

Чтобы это было возможно, режим доступа к файлу должен быть «Пользователям, у которых есть ссылка» (Anyone with the link) или «Общедоступно в Интернете» (Public on the web).

Google выводит эскиз для текстовых документов, электронных таблиц, рисунков и музыкальных файлов, символ плейера для презентаций и видео, описание — для архивов.

Те же эскизы/символы появляются, если вставить адрес документа (URL) в сообщение Google+.

Google ещё многое должен сделать, чтобы интегрировать Диск с другими сервисами. Например, сейчас в сообщение Google+ с Диска можно вставить только фотографию. Нельзя вложить файл Google Drive в письмо в интерфейсе Gmail и тем более невозможно из интерфейса Gmail загрузить локальный файл на Диск, чтобы использовать его как вложение.

А вот в сервисе Microsoft Hotmail (теперь Outlook) есть умная функция, которая автоматически отправляет вложения большого объёма и документы Office на SkyDrive, в письме оставляя лишь ссылки.

Ссылки по теме
Всё о социальной сети Google Plus: Пользователи Google+ теперь могут делиться документами из Google Drive

1 ноября 2012 г.

Google и Windows 8

Оригинал статьи: Google and Windows 8

Google сделал сайт для пользователей Windows: «Оставайтесь с Google» («Get Your Google Back»). Сайт призывает пользователей установить новое приложение «Google Поиск» в стиле Metro (Google Search Metro) и браузер Chrome, которого нет в веб-магазине Windows и который нельзя поставить под версию Windows 8 RT.

Поисковое приложение очень похоже на приложение для iPad как внешне, так и функционально: голосовой поиск, новый интерфейс поиска картинок, Живой поиск (Google Instant), ярлыки для приложений Google. И бонус: «Вы увидите любимые дудлы не только на домашней странице, но и на иконке приложения Google на главном экране».

Есть и видеоролик, который поможет «оставаться с Google» и «легко узнаваемым пользовательским интерфейсом». (А я-то думал, что только Microsoft обращается к узнаваемости.)

Удивительно, сколько приложений, включённых в Windows 8, интегрированы с онлайн-сервисами Microsoft. Карты (Bing Maps), новости (Bing News), путеводителе (Bing Travel), поиск (Bing Search), погода (Bing Weather), файлохранилище (Skydrive). В Windows 7 компания Microsoft не включила антивирус Windows Live Essentials — прежде всего по причине антимонопольных разборок. Кроме того, Microsoft сделала специальную версию для Европы — без Windows Media Player; а также добавила окно выбора браузера (browser ballot window) для того, чтобы пользователь мог установить другие браузеры. Теперь Microsoft, по-прежнему занимая доминирующую позицию на рынке операционных систем, не стесняется включать в систему антивирус, приложения для своих онлайн-сервисов и веб-магазин, который, конечно же, ограничивает выбор пользователя (особенно для планшетов под Windows RT). Довольно рискованный шаг.

Ссылки по теме
Official Google Blog: Get your Google back
Официальный блог Google Россия: Оставайтесь с Google
YouTube: Get Your Google Back
Мой Google Chrome: Приложение Google и браузер Chrome для Windows 8