31 октября 2011 г.

Обновление офлайн-версии Документов

Оригинал статьи: Update for Offline Google Docs

Офлайн-версия Документов (Google Docs) обзавелась новым интерфейсом, больше похожим на обычную версию Google Docs. Сначала Google использовал совершенно другой интерфейс. В офлайн-версиях таблиц и самих документов по-прежнему используется старый интерфейс.

Было бы разумнее использовать в обычной и офлайн-версиях одинаковый интерфейс, но затенять функции, недоступные в офлайн-режиме. Тогда бы переход между двумя вариантами интерфейса был почти незаметным.

Google тестирует новую панель навигации

Оригинал статьи: Google Tests a New Navigation Bar

Как и ожидалось, Google начал тестировать новую панель навигации, которая может прийти на смену чёрной панели. Сайт Guao.kh опубликовал несколько скриншотов эскпериментального интерфейса, в котором наблюдается три важных изменения: 1) чёрная строка исчезла, 2) список сервисов Google превратился в меню, выпадающее из логотипа Google, 3) меню настроек, кнопка уведомления и кнопка, позволяющая +поделиться, переместились к поисковой форме.

Новый интерфейс стройнее, но списком сервисов Google стало труднее пользоваться, потому что его не видно. Многие пользователи не смогут перейти из Поиска (Web Search) в Gmail, из Документов (Google Docs) в Google Reader и т. д., если ссылки для таких переходов придётся вызывать дополнительным действием.

От переводчика

А мне нравится. Я, наоборот, с помощью Minimalist скрываю чёрную навигационную панель. Кроме того, и в этой панели не все переходы видны: вот мне сейчас доступны Google+, Gmail, Calendar, Documents, Photos, Sites, Web — а чтобы попасть в Groups, Reader, YouTube, Maps, Books и т. д., приходится пользоваться таким же выпадающим меню. (Хотя лично я предпочитаю настраиваемый список расширения Google Shortcuts.)

30 октября 2011 г.

Как Стив Джобс повлиял на изменения в Google

Оригинал статьи: How Steve Jobs Influenced Google’s Restructuring

В книге Уолтера Исаксона (Walter Isaacson) о Стиве Джобсе (Steve Jobs) есть несколько нелестных пассажей о Google и Android, но есть в ней и объяснение, почему Ларри Пейдж (Larry Page) решил закрыть многие продукты Google и создать единый интерфейс. Объявив о своём назначении на пост президента (CEO) Google, Ларри Пейдж встретился со Стивом Джобсом, «который жил меньше, чем в трёх кварталах», и попросил дать несколько советов — как быть хорошим президентом компании. Вот как вспоминал об этой встрече Стив Джобс:

Мы много говорили о фокусе. И о подборе кадров. Как понять, кому можно доверять, и как создать команду помощников, на которых можно полагаться. Я рассказывал, что ему придётся сдерживать и балансировать, чтобы компания оставалась бодрой и избежала переполнения второсортными сотрудниками. Главное, подчёркивал я, это фокус. Представь себе, чем хочет стать Google, когда вырастет. Это главное. На каких пяти продуктах ты хочешь сосредоточиться? Избавься от остальных, они только отнимают у вас силы. Они превращают вас в Microsoft. Они приводят к тому, что ваши продукты достойны, но не великолепны.

Интересно отметить, что фокус — один из трёх принципов нового дизайна Google. «Наша задача — сделать так, чтобы нужные вам инструменты были заметны, а неактивные в данный момент функции не мешали работать», поясняет Google. Фокус — это одна из причин, по которой Google закрыл Лабораторию (Google Labs), прекратил развитие Google Desktop, Google Pack, Google Health и многих других продуктов и сервисов. «Это многое упростит для наших пользователей и позволит в целом улучшить жизнь с Google. Это также позволит нам направить больше ресурсов для развития важных продуктов — тех, что улучшают жизнь миллиардов людей». Больше дров, меньше стрел — это значит, что число продуктов Google продолжит уменьшаться. Даже Ларри Пейдж признался в июле, что «фокусирование стало для меня очень важной вещью в этом квартале» и что «фокусирование и расстановка приоритетов жизненно важны, особенно с учётом открывающихся нам возможностей».

Стив Джобс был для Ларри Пейджа и Сергея Брина примером для подражания. Когда основатели Google искали президента для своей компании, Джобс подходил идеально. «Один-единственный человек удовлетворял их стандартам — Стив Джобс. Это было смешно, и у этого смеха был гуголплекс причин. Джобс уже был президентом двух публичных компаний. К тому же это был Стив Джобс. Скорее удалось бы заманить в небольшую интернет-компанию Далай-ламу» (Стивен Леви (Steven Levy). «В Сети = In the Plex»). «С самых первых дней компании Google, когда бы мне или Ларри ни требовалось вдохновение как стратегам или руководителям, дальше Купертино смотреть было не нужно», написал Сергей Брин, узнав, что Стив Джобс умер.

От переводчика

1. За оборотом «сдерживать и балансировать» стоит американское выражение «blocking and tackling», имеющее как строительные коннотации, так и — и в большей степени — спортивные; а теперь и управленческие.

2. За оборотом «больше дров, меньше стрел» стоит выражение «more wood behind fewer arrows». Не исключено, что его можно перевести удачнее; если что — делитесь в комментариях.

3. Купертино — город в штате Калифорния, где находится штаб-квартира компании Apple.

29 октября 2011 г.

Google+ для пользователей Google Apps и другие новинки

Оригинал статьи: Google+ for Google Apps

Как и было обещано, Google+ теперь доступен для пользователей Google Apps. Администраторы могут включить новый сервис из панели управления. Для работы Google+ в этом режиме требуется, чтобы были включены Веб-альбомы Picasa (Picasa Web Albums) и Чат (Google Talk) и чтобы организация использовала новую инфраструктуру. Если выполняются эти условия и активирован параметр автоматического добавления новых сервисов, Google+ заработает автоматически.

После включения Google+ им можно будет начать пользоваться через несколько минут. Естественно, каждый пользователь должен самостоятельно присоединиться к Google+, посетив адрес plus.google.com. «Пользователям Google Apps будет доступен тот же набор возможностей, что и любому пользователю Google+, и даже сверх того. Наряду с возможностью поделиться сообщением со всеми или с пользователями ваших кругов вы сможете поделиться с сотрудниками вашей организации, даже если вы не создавали для этого отдельный круг», объясняет Google.

Интересно, что Google+ доступен высшим учебным заведениям, но не средним, поскольку, пользователь сервиса должен быть не младше 18 лет.

Как все, вероятно, заметили, Google+ развивается невероятно быстрыми темпами — быстрее, чем любой другой сервис Google. Поддержка Google Apps — не единственная новинка последних дней: появились также Популярное на Google+ (Hot on Google+) — раздел, в котором отражаются самые популярные сообщения; Эхо (Ripples) — наглядная демонстрация общедоступных комментарией и повторных публикаций (reshares); Фотостудия (Creative Kit) на технологиях Picnik.

Ссылки по теме
Официальный блог Google Россия: Google+: популярные посты, наглядная аналитика, обработка фотографий и многое другое
Сообщество пользователей Google: Обновление Google Plus: Ripples, What’s Hot и другое
Engadget: Google+ learns about trending topics, photo filters and how to appease Google Apps users
YouTube: See What Posts are Hot on Google+
YouTube: Watch How Posts Get Shared with Ripples
YouTube: Add Fun to Your Photos with the Creative Kit

27 октября 2011 г.

«Что это за мужик на лошади?»

«Что это за мужик на лошади?» — такой вопрос задают сотрудники «Google Россия», представляя мобильное приложение для поиска по картинкам. ЖсG писал о поиске по картинкам (так называемые «гуглоочки» — Google Goggles). Теперь поиск по картинкам доступен и на русском языке для мобильных устройств.

Также приложение умеет выполнять множество других действий, связанных с основной функцией.

Ссылки по теме
Официальный блог Google Россия: Поиск по изображению: Google Goggles
Сообщество пользователей Google: Google Goggles теперь и на русском!
YouTube: Google Goggles

Google тестирует новый интерфейс Поиска для планшетов

Оригинал статьи: Google Tests a New Search Interface for Tablets

Google проводит эксперимент с изменённым интерфейсом Поиска для планшетов. Появилась новая кнопка настроек, с помощью которой можно отключить Безопасный поиск (SafeSearch) и применить поисковые фильтры. Самые популярные специализированные виды поиска больше не прячутся за стрелочкой: новый интерфейс подражает десктопному варианту, демонстрируя список видов поиска с продолжением — ссылкой «Ещё» («More»). Теперь, когда кнопка настроек и большая часть навигационных ссылок расположены под формой поиска, очевидно, чёрная навигационная панель становится излишней.

Три месяца назад Google запустил интерфейс, оптимизированный для планшетов iPad и Android.

Chrome 15: что нового?

Оригинал статьи: What’s New in Chrome 15?

В браузере Chrome 15 появились несколько новых функций и изменились несколько старых. Вот некоторые изменения.

1. Новый дизайн стартовой вкладки (new tab page) вдохновлён мобильными интерфейсами. На одном «домашнем экране» — часто посещаемые страницы, на другом — установленные веб-приложения; можно создать и собственный — перетащив эскизы приложений и страниц на нижнюю панель рядом с уже имеющимися домашними экранами. А если перетащить эскиз правее, в область удаления («remove from Chrome»), можно навсегда избавиться от него. Любая закладка также может теперь быть представлена эскизом на любом домашнем экране.

2. Менеджер расширений обзавёлся новым интерфейсом и теперь представляет собой раздел настроек. Для быстрого поиска по этому разделу предусмотрена отдельная форма поиска. Прежний интерфейс доступен по адресу chrome://extensions, в то время как новый имеет адрес chrome://settings/extensionSettings.

3. В меню на более заметное место переместились закладки, а также появился пункт о синхронизации.

4. Те, кому не нравится «хромовая» страница предпросмотра печати, могут вызвать системный диалог: Ctrl+Shift+P (Cmd-Shift-P для Mac).

5. Поддерживается печать верхних и нижних колонтитулов.

Кто что ещё заметил?

Ссылка по теме
YouTube: Google Chrome: New Tab Page

25 октября 2011 г.

Новый дизайн Chrome Web Store

Оригинал статьи: Chrome Web Store’s Redesign

Как и было обещано, Chrome Web Store обзавёлся новым интерфейсом, в котором используются рекламные (promotional) картинки, большие скриншоты, страницы расширений открываются в слое поверх страницы. Устанавливать расширения, темы и приложения стало легче; а ещё теперь всё загружается намного быстрее благодаря использованию технологии AJAX. Разбивку на страницы сменила бесконечная прокрутка, так что больше нет необходимости жать на ссылку «Следующая».

«Рекламные картинки — это шанс для разработчика привлечь внимание пользователей и побудить его узнать больше. Не используйте просто скриншоты; ваши картинки должны скорее взаимодействовать с брэндом», советует Google в документации.

К сожалению, результаты поиска пока ужасны, как видно на вышеприведённом скриншоте. При запросе [Gmail] из 10 первых результатов только 2 имеют отношение к запросу. Первый результат при запросе [YouTube] — AdBlock, а при запросе [Google Docs] — FB Photo Zoom. Поисковый алгоритм явно подкачал, и положение дел ухудшается тем, что Google решил выдавать расширения и приложения вперемешку.

Новый интерфейс доступен только в Chrome и Chromium, так что в других браузерах по адресу https://chrome.google.com/webstore вы увидите старый интерфейс.

Ссылка по теме
Мой Google Chrome: Обновлённый Chrome Web Store (критический обзор)

Интеграция Blogger и Google+: заработало

Как мы уже писали, Blogger будет интегрирован с Google+, и первый шаг на этом пути — использование блог-платформой общего Google-профиля. Однако ссылка на переключение профиля в тот момент не работала. А сегодня — заработала.

Для того чтобы воспользоваться этой — как и любой другой экспериментальной — функцией Blogger, надо пользоваться не основным, а экспериментальным интерфейсом.

После переключения система предлагает добавить в профиль блоги, не указанные как основные (раньше основных блогов в общем профиле могло быть не более трёх, что перекликается с ограничениями в Buzz), однако по умолчанию добавляет их как блоги, в которые вы пишете (contibutor to), а не как авторские, так что мне два блога пришлось перенести в основной список вручную.

Никаких особых изменений в Google+ от переключения профиля я не заметил (я ждал, что, например, публикации из Blogger будут автоматически появляться в потоке Google+, — увы, это пока не так), а в Blogger изменения пока незначительны: используется аватара основного профиля и ссылка идёт на него же.

24 октября 2011 г.

Конвейерный режим HTTP в браузере Google Chrome

Оригинал статьи (BrowserFame): HTTP Pipelining in Google Chrome

В последней сборке Chromium появился новый пункт на странице about:flags (chrome://flags) — для включения конвейерного режима HTTP ( HTTP pipelining). Конвейерного режима HTTP до сих пор нет в Google Chrome, в то время как Opera и Firefox поддерживают эту функцию довольно давно.

Что такое конвейерный режим HTTP? Википедия описывает его так: технология, которая позволяет передачу на сервер сразу нескольких запросов в одном соединении, не ожидая соответствующих ответов. Конвейерная обработка запросов приводит к значительному увеличению скорости загрузки веб-страниц. Поскольку обычно не составляет проблем упаковать несколько HTTP-запросов в один TCP-пакет, конвейерный режим позволяет уменьшить количество TCP-пакетов, снизив нагрузку на сеть. (Подробнее см. Wikipedia; [в русской Википедии подробностей не так много — К. К.].)

Итак, конвейерный режим позволит браузеру Chrome загружать страницы быстрее благодаря параллельным запросам, посылаемым на сервер одновременно. Поскольку эта функция появилась в сборках Chromium, мы можем ожидать её скорого появления и в обычном выпуске Google Chrome.

Чтобы включить конвейерный режим в Chromium, нужно установить Chromium 17 (сборка 106468 или свежее), открыть страницу экспериментов (chrome://flags/), прокрутить до пункта «HTTP Pipelining», включить его и перезапустить браузер.

К слову сказать, Google работает и над SPDY — сетевым протоколом, также призванным сократить задержки при загрузке веб-страниц. Протокол SPDY сегодня поддерживается многими сервисами Google и браузером Chrome, а также браузером Amazon Silk для Kindle Fire.

Blogger будет интегрирован с Google+

Оригинал статьи: Blogger to Integrate With Google+

На верху страницы редактировании профиля Blogger появилось сообщение: «Свяжите Blogger и Google+: используйте ваш профиль Google и получите доступ к новым возможностям в Blogger». К сожалению, обе ссылки (пока?) не работают, однако их адреса (URL) говорят о переключении профиля.

Очевидно, отдельные профили для Blogger вскоре перестанут поддерживаться и будут заменены на единый Профиль (Google Profiles). А вот как Blogger будет интегрирован с Google+, совсем не очевидно. Возможно, сообщения в Blogger будут автоматически появляться в Google+, а комментарии в Blogger и Google+ будут синхронизироваться. Сервис Friend Connect прекратит своё существование, уступив место Google+. Цель Friend Connect состояла в том, чтобы «помочь владельцам сайтов предоставлять социальные возможности посетителям. Пользователи приобретают возможность войти в систему, завести друзей и взаимодействовать с вашим сайтом, делая его более социальным и более динамичным». Успехом это не увенчалось, однако у Google+ гораздо больше шансов сделать Blogger более социальным.

23 октября 2011 г.

Как отключить функцию слайдшоу в Blogger

Оригинал статьи: How to Disable Blogger’s Lightbox

В прошлом месяце в Blogger появилась функция слайдшоу (Lightbox), которая быстро исчезла после многочисленных жалоб пользователей: слайдшоу было включено по умолчанию для всех изображений в сообщении и владелец блога не мог отключить её.

Затем эта функция вернулась, и она по-прежнему по умолчанию включена, однако теперь её можно отключить в настройках (секция «Форматирование»; в новом интерфейсе — секция «Сообщения и комментарии»). Как объясняет Google, «Если выбран вариант “Да”, то при нажатии на изображение оно будет показано во всплывающем слое в виде слайдшоу, в противном случае произойдёт переход, то есть изображение откроется в текущей вкладке вместо сообщения».

В старом интерфейсе:

В новом интерфейсе:

22 октября 2011 г.

В Поиске Google плюс больше не используется

Оригинал статьи: Google’s Plus Operator, No Longer Available

Оператор плюс раньше использовался в Поиске (Google Search) для того, чтобы выделенные им слова были найдены точно в той форме, в которой они заданы в запросе. Если искать [ai], Google включит в результаты «artificial intelligence» (‘искусственный интеллект’), «Amnesty International» (организация «Международная амнистия»), «Art Institutes» (институты искусств), Adobe Illustrator — слишком много всего. Чтобы ограничить поиск страницами, на которых есть именно «ai», нужно было задать запрос [+ai]. Теперь оператор + больше не используется в Поиске и для точного поиска необходимо даже для одиночного слова использовать кавычки; например: ["ai"].

«Google автоматически включает синонимы. Таким образом он находит страницы, содержащие, например, слово “легкодоступный” по запросу [ легко доступный ] (с пробелом), или историю Российской Федерации по запросу [ история рф ]. Но иногда помощь Google бывает излишней, и вы получаете синонимы там, где они не нужны. Если вы заключаете в двойные кавычки отдельное слово, то тем самым даете команду рассматривать указанное слово именно в такой форме, без каких-либо изменений», подсказывает Справочный центр Поиска (Web Search help center).

Оператор плюс было легче использовать с отдельными словами, и это было интуитивно понятно, с учётом того, что минус используется для исключения определённых слов из поиска. Возможно, Google намерен использовать + для интеграции Поиска с Google+.

От переводчика

В Яндексе для точного поиска слов используются кавычки, а для точного поиска словоформ — восклицательный знак перед словом. Не так, наверное, интуитивно, как плюс, но очень удобно. Ну и, понятное дело, в форме запроса используются не минус (–), а минусодефис (-), не кавычки («», или “”, или „“), а штрихи ("").

Новые пиктограммы для игр и музыки в Google Chrome

Оригинал статьи: New Icons for Games and Music in Google Chrome

В последнем альфа-релизе браузера Google Chrome для хромбуков на новой вкладке появились две пиктограммы. Они похожи на пиктограмму Chrome Web Store, но предназначены для игр и музыки. В настоящией момент новые пиктограммы никуда не ведут, однако вероятно, что с их помощью будут продвигать раздел игр в Chrome Web Store и обновлённый сервис Google Music.

Как сообщает AllThingsD, «Google наконец-то готов запустить музыкальный сервис при поддержке аудиолейблов». Новость подтвердил Энди Рубин (Andy Rubin), старший вице-президент Google по мобильным устройствам. «Google находится на очень — очень — ранней стадии расширения деятельности компании в сторону потребительских услуг. Медиа-индустрия не рассматривает нас как потребительскую компанию — но лишь как поисковую компанию», сказал Энди Рубин, пытаясь объяснить, почему запуск музыкального магазина и других подобных сервисов занял так много времени. В настоящий момент Google Music представляет собой доступный только по приглашениям сервис, который позволяет загрузить до 20 тыс. песен и проигрывать их на любом компьютере или мобильном устройстве под управлением iOS или Android.

Android Ice Cream Sandwich

Оригинал статьи: Android Ice Cream Sandwich

Google и Samsung запустили Galaxy Nexus — третий смартфон Nexus, а также операционную систему Ice Cream Sandwich (ICS) — новую версию Android, которая делает доступной для смартфонов многие функции Honeycomb. Система Ice Cream Sandwich — это первая версия Android, работающая и на смарфонах, и на планшетах, и в телевизорах, хотя сегодня основное внимание уделено смартфонам.

Android 4.0 демонстрирует привлекательный интерфейс — более последовательный, более интерактивный, более приятный глазу. В телефонах вроде Galaxy Nexus аппаратные кнопки уступили место виртуальным, и Android 4.0 поддерживает это изменение, в то же время позволяя пользователям скрывать эти виртуальные кнопки. Контекстные меню теперь всегда показываются вверху экрана, так что к ним теперь легче обратиться. Вместо кнопки меню теперь кнопка недавно использованных приложений, позволяющая быстро перейти к любимому приложению. Эта функция уже была доступна в Android, однако новый интерфейс использует эскизы (thumbnails), что выглядит намного лучше.

Как и в iOS, можно создавать папки перетаскиванием значка одного приложения на значок другого. Также можно удалять приложения и отключать предустановленные. Это порадует многих пользователей, поскольку некоторые поставщики включают приложения, не очень-то полезные для большинства.

Виджеты теперь могут менять размеры; также они обзавелись большим количеством функций и стали почти что приложениями. Возможности стандартных виджетов серьёзно возросли, так что теперь многие скорее воспользуются виджетом, чем соответствующим приложением.

Больше не нужно разблокировать телефон для проверки последних уведомлений, просмотра обложки альбома воспроизводящейся в данный момент композиции или запуска приложения камеры. Можно отвечать на входящий звонок с помощью SMS-шаблонов и отключать индивидуальные уведомления. А ещё появился Face Unlock (разблокировка по лицу): достаточно направить камеру телефона на своё лицо — и телефон, распознав хозяина, автоматически разблокируется.

Программная клавиатура улучшена, в том числе в отношении подсказок по набору. Используется новая орфографическая система, подчёркивающая ошибки и предлагающая варианты исправления.

Голосовой ввод в Android позволяет диктовать текст, не делая искусственных пауз. «Пользователи могут непрерывно говорить в течение длительного времени, делая паузы, когда это им необходимо, и обозначая знаки препинания. По мере набора текста голосовым модулем смартфона возможные ошибки распознавания речи подчёркиваются серым».

Приложение для контактов People — совершенно новое, в нём предусмотрена интеграция с Google+ и другими социальными сетями. Обновлённый календарь позволяет создавать события другим приложениям. Телефонное приложение обзавелось функцией видео в голосой почте. Приложение камеры поддерживает непрерывный автофокус, съёмку с нулевой задержкой затвора, стабилизированную трансфокацию, определение фокуса и съёмку панорамы одним движением. Переработанное приложение Gallery делает акцент на функциональности, не стремясь произвести внешнее впечатление, в результате чего стало чрезвычайно просто редактировать фотографии и сортировать альбомы по времени, месту, людям и меткам.

Наконец-то появилась в Android возможность делать скриншоты без помощи сторонних приложений. Встроенный браузер синхронизирует закладки с Google Chrome, позволяет сохранять веб-страницы для офлайн-чтения и может притвориться другим браузером (change the user agent), что позволяет открыть десктопную версию страницы [если, например, у этой страницы нет мобильной версии или она ужасна — К. К.]. Браузер включает обновление V8 Crankshaft, увеличивающее производительность JavaScript. «В тестах, проведённых на устройстве Nexus S, браузер Android 4.0 показал результаты, лучшие на 220 % по сравнению с браузером Android 2.3 в тестах V8 Benchmark Suite и более чем на 35 % — в тестах SunSpider 9.1 JavaScript Benchmark». Вкладки браузера имеют тот же интерфейс, что использован для перехода к недавно использованным приложениям.

Приложение электронной почты радует автозавершением вводимых контактов, шаблонами, встроенным меню учётных записей и меток, вложенными папками и поиском по папкам на сервере. В приложении Android Beam используется коммуникация ближнего поля (NFC), что позволяет обмениваться контактами, приложениями, видео и др. с совместимыми устройствами. «Это невероятно просто и удобно в использовании: не нужно открывать никаких меню, не нужно загружать никаких приложений, не нужно даже устанавливать соединение. Просто прикоснитесь одним Android-смартфоном к другому и слегка стукните пальцем — всё отправлено».

Базовое устройство для Android 4.0 — телефон Galaxy Nexus, смартфон производства Samsung с дисплеем Contour Display (HD Super AMOLED) диагональю 4,65″ (11,8 см), разрешением 1280×720, двухъядерным процессором на 1,2 ГГц и поддержкой LTE или HSPA+, в зависимости от поставщика. Телефон поступит в продажу в следующем месяце в США, Канаде, Европе и Азии. Очевидно, не стоит ожидать обновления системы до ICS на Nexus S или других Android-устройствах до выхода в свет Galaxy Nexus.

От переводчика

1. А ещё в ICS новый системный шрифт — Roboto, специально для этой ОС разработанная вариация гуманистического гротеска (самые известные гарнитуры этой шрифтовой группы — Helvetica и её Microsoft-отражение Arial; вот наглядное сравнение Roboto и Helvetica в виде JS-приложения, позволяющего просматривать варианты как автоматически, так и вручную — по щелчку мыши).

2. Для синхронизации закладок у вас, естественно, должна быть учётная запись Google, а в «большом браузере» должна быть включена синхронизация закладок с этой учётной записью.

3. «Слегка стукните пальцем» — очень длинный оборот, пытающийся адекватно передать простое английское слово tap. Удачный перевод этого слова в контексте touch-интерфейсов мне не попадался (хотя мне в своё время довелось вычитать целую книгу про iPhone и целую книгу про iPad). Принимаю варианты в комментариях и любым другим способом.

Ссылки по теме
Сообщество пользователей Google: Новый Android 4.0 (краткий обзор)
Android в России: Ice Cream Sandwich — новый «рулевой» для смартфонов и планшетов представлен официально! (подробнейший обзор)
Русский Лайфхакер: Android 4.0: чем нас удивит вафельное мороженое
Engadget: В системе Android Ice Cream Sandwich есть встроенная поддержка стилуса
Android в России: Android 4.0 придет на смартфоны и планшеты спустя недели после старта продаж Galaxy Nexus
YouTube: Samsung Galaxy Nexus Launch Event with Ice Cream Sandwich
YouTube: Introducing Galaxy Nexus. Simple, beautiful, beyond smart

21 октября 2011 г.

Google Reader будет интегрирован с Google+

Оригинал статьи: Google Reader Will Integrate With Google+

Многие из нас ожидают обновлённого Google Reader, и хорошая новость состоит в том, что мы не будем разочарованы: новый интерефейс запускают на следующей неделе. Так что Google Reader жив, а обновления не было так долго потому, что главная функция Reader — делиться новостями — будет интегрирована с Google+.

Самая крутая фишка Google Buzz (Живой ленты) — автоматический импорт общедоступных записей из Google Reader и возможность их комментирования. Теперь, когда Buzz уйдёт в архив, это станет доступно в Google+. К сожалению, такие функции, как предоставление доступа, список тех, кто читает вас, и список тех, кого читаете вы, сводный поток новостей, которыми вы поделились, отдельная страница для такого потока, — все эти функции не будут доступны в отдельном интерфейсе. Для тех, кто пользуется Google+, это хорошо: процесс общения и предоставления доступа к выбранным новостям упрощается, поскольку всё теперь будет в одном месте (в Google+). Ну а тем, кто не хотят быть в Google+, придётся прибегнуть к таким способам поделиться новостью, как электронная почта (share by email) и поддерживаемые социальные сети (send to) — хотя при большом количестве сообщений это не так удобно.

Вектор развития, однако, таков, что невозможно считать Google+ просто социальным сервисом и нелегко его игнорировать: он используется (или скоро будет использоваться) для предоставления доступа к фотоальбомам, документам, видео, для комментирования записей в блогах — будет всё труднее пользоваться Google и не пользоваться Google+; в какой-то момент окажется, что Google+ — это сам Google.

«Многие из социальных функций Reader скоро станут доступны в Google+, поэтому через неделю мы дезактивируем в Reader такие функции, как взаимное чтение (following, followed) и отслеживаемые блоги. Мы считаем, что в конечном счёте пользователи получат лучший сервис, чем сегодня; так что уже сейчас вы можете готовить в Google+ круги, связанные с Reader. Мы осознаём, однако, что некоторые из вас почувствуют, что в новом виде продукт вам не нравится», оговаривает сотрудник Google Алан Грин (Alan Green). Вот почему предусмотрены возможности экспорта списка друзей, записей, к которым был предоставлен доступ и отмеченных тем или иным образом (your shared items, your starred and liked items), со страницы настроек Reader.

Предоставлением доступа через Google Reader всегда было непросто пользоваться, а интеграция с Google+ наконец-то даст Reader возможность показать себя во всём блеске и доказать свою полезность. Разумеется, многие пользователи будут жаловаться и требовать вернуть прежние социальные функции — как многие пользователи YouTube жаловались, когда Google перевёл авторизацию в YouTube на использование учётных записей Google. Да, в том, чтобы иметь отдельные сервисы со своей собственной авторизацией, собственными социальными функциями, отдельным списком друзей, есть много плюсов, однако переход к унификации: одна учётная запись, один профиль, общие социальные функции — такой переход, объединив сервисы Google, умножит их мощь и сделает их более полезными и лёгкими в использовании.

Google показывает ваш IP-адрес

Оригинал статьи: Google Shows Your IP Address

Один способов узнать свой IP-адрес — задать в Google поиск [my ip] (можно и [мой ip]) и перейти по первой ссылке. Впрочем, теперь можно и никуда не переходить: Google показывает ответ на вопрос прямо под формой поиска. Запросы могут быть различны: [my ip], [my ip address], [show my ip], [what is my ip] (или [мой ip], [мой ip адрес], [показать мой ip], [какой у меня ip] и т. п.

«Подобно тому как почтовый адрес — улица, дом, квартира — определяет получателя письма, IP-адрес (где английское сокращение означает Internet Protocol — ‘протокол Интернета’) используется для идентификации компьютеров в сети Интернет. Когда ваш компьютер посылает запрос, например поисковый запрос в Google, он сопровождает этот запрос своим IP-адресом, с тем чтобы ответ пришёл именно на ваш компьютер — подобно обратному адресу на письме. <…> Когда вы задаёте запрос [мой ip], Google ответит показом IP-адреса того компьютера, с которого был получен запрос. В простейшем случае этот IP-адрес однозначно определяет ваш компьютер среди всех компьютеров, подключённых к Интернету», объясняет Google.

Новые цвета Календаря

Оригинал статьи: New Colors in Google Calendar

Календарь (Google Calendar) обновил цветовую палитру, и теперь пользователи могут выбирать из 24 цветов, подходящих к новому интерфейсу. «Цвет каждого из ваших календарей был обновлён до ближайшего цвета, доступного в новой палитре. Новые цвета будут доступны только в веб-интерфейсе (например, вы не увидите их, открыв Календарь на мобильном телефоне)», сообщает Google.

Стоит упомянуть, что новые цвета доступны только в новом интерфейсе Календаря. Чтобы переключиться на новый интерфейс, нужно выбрать пункт «Попробовать новый вид» из меню «Параметры». Переключиться обратно на старый интерфейс можно из того же меню.

От переводчика

1. Из моих календарей только один при переходе на новую палитру сменил цвет неудачно. Остальные перекрасились замечательно; впервые сталкиваюсь с таким удачным результатом автоматического преобразования.

2. События в календарях, доступных только для просмотра, теперь раскрашиваются в полосочку. И бегущими полосочками отмечается процесс сохранения после редактирования события.

3. Служебные надписи (над календарями на жёлтой подложке: событие отредактировано / удалено и т. д.) стали меньше, аккуратнее.

20 октября 2011 г.

Новая версия редактора презентаций в Документах Google

Оригинал статьи: The New Version of Google Presentations

В Документах Google (Google Docs) появилась новая версия программы создания презентаций (Google Presentations), отличающаяся новым интерфейсом и новыми возможностями, которые подтягивают презентации на уровень других приложений Google Docs. Чтобы перейти на новую версию, нужно на вкладке «Изменение» (таков официальный перевод; имеется в виду, конечно, «Редактирование» — «Editing») настроек Документов установить флажок «Создание презентаций с помощью последней версии редактора презентаций» («Create new presentations using the latest version of the presentation editor»).

Программа создания презентаций Google Presentations в новой версии использует редактор с богатыми возможностями форматирования текста, который работает на HTML5. Он был создан Google с нуля и до этого использовался только в текстовом редакторе Google Docs. Этот редактор поддерживает совместную работу с синхронизацией буква-в-букву, имеются эффекты перехода между слайдами и анимация, поддерживаются таблицы с объединением ячеек, рисование диаграмм и графиков внутри презентации, а также ссылки на другие слайды с нарисованных фигур. Кроме того, в Google Presentations появились новые темы.

«В данное время презентации с новыми возможностями можно только создать в новой версии программы. Старые презентации сохранят прежний формат в течение некоторого времени, а затем мы предложим средства их преобразования в новый формат, с тем чтобы вы смогли воспользоваться всеми преимуществами новой версии. До тех пор вы можете скопировать ваши старые презентации в новую версию слайд за слайдом с помощью импорта слайдов или буфера обмена», разъясняет Google. «Сегодняшнее обновление завершает формирование Документов как единого программного пакета, построенного на едином солидном фундаменте. И теперь, когда этот фундамент заложен, вас ожидает появление новых индивидуальных и групповых средств работы, обеспечивающих небывало быстрое достижение цели», обещает Google.

Новый вид Gmail

Оригинал статьи: A New Look for Gmail

Видеоролик канала Google на YouTube демонстрирует новый интерфейс Gmail. Он основан на теме Предпросмотр (Preview), которая уже относительно давно доступна в Gmail, однако отличается рядом изменений: в панели действий используются пиктограммы вместо текстовых надписей, цепочки выглядят совершенно иначе, рядом с контактами показываются их профильные изображения, гибкая вёрстка приспосабливается к любому размеру окна, плотность расположения элементов можно регулировать, как в Документах (Google Docs), также можно менять размер блоков с Чатом и метками, а обновлённая форма поиска включает дополнительные параметры.

«В поле» новый интерфейс пока недоступен, однако вряд ли Google будет долго тянуть с его внедрением. Интересно, что рядом с надписью «Почта» («Mail») видна стрелка раскрывающегося списка, а ссылок на Контакты (Google Contacts) и Задачи (Google Tasks) не видно; вероятно, переключаться на другие сервисы можно будет через раскрывающийся список.

Ссылка по теме
YouTube: Product_Demo_v4_1080p.mov

От переводчика

Интересно, что на первых секундах в ролике возникает надпись «Internal only and confidential. Do not share this video externally» — «Конфиденциально, только для внутреннего пользования. Не выкладывать во внешний доступ».