30 августа 2013 г.

Напоминания в Google Keep

Оригинал статьи: Google Keep Reminders

В Google Keep появилась возможность добавлять к заметкам напоминания. Прямо как в Google Now — можно добавить напоминания по времени и напоминания по месту. «Напоминания, привязанные ко времени, работают на всех устройствах, а привязанные к месту — только на мобильных», подсказывает справочный центр.

«Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите кнопку “Напомнить (Remind me)” внизу любой заметки и выберите тип напоминания. Напоминания, привязанные ко времени, можно настроить на заданную дату и время или на период суток — например, “завтра утром”. Добавить напоминание, привязанное к месту, очень легко: только начните набирать нужный топоним, как Google Keep тут же предложит вам подсказки с названиями близлежащих мест», поясняет Google.

Вот как это выглядит в десктопной версии:

Приложение для Android также обновилось и поддерживает напоминания. Предусмотрены отдельные разделы для архивированных заметок и напоминаний; также теперь можно добавлять фото из Галереи (Gallery), не прибегая к функции «Поделиться (Share)».

Google Keep интегрируется с Google Now, и все напоминания из Keep добавляются в Google Now. Их можно найти тут: Settings > My Stuff > Reminders. Однако в обратном направлении интеграция почему-то не работает: напоминания из Google Now недоступны в Google Keep.

Оповещения выводятся в Google Now, приложении Google Keep для Android, приложении Google Keep для Chrome (уведомления на рабочий стол) и на сайте Google Keep (уведомляющие диалоги), однако они не дублируются. Например, если запущены и приложение Google Search, и приложение Google Keep, оповещение будет выведено только в Google Keep.

Когда Задачи (Google Tasks) прекратят своё существование (а это, очевидно, рано или поздно случится), Google Keep вполне способен послужить заменой. Этот сервис не интегрирован с Gmail или Календарём, но зато он постоянно улучшается и реализован в виде отличного мобильного приложения.

От переводчика

1. На самом деле напоминания, настроенные на период суток, срабатывают в определённое время: «утро (morning)» соответствует 9:00, «день (afternoon)» — 13:00, «вечер (evening)» — 17:00, «ночь (night)» — 20:00.

2. Да, убожество Google Tasks стало уже притчей во языцех. И — да, Keep всё больше похож на сервис, который может заменить Tasks. На данный момент для индивидуального использования явно не хватает лишь напоминаний по отдельным пунктам списка (напоминание привязано к заметке, то есть списку, в целом) и повторяющихся задач.