1 ноября 2011 г.

Лучший способ поделиться сообщением в Google Reader

Оригинал статьи: A Better Way to Share Posts in Google Reader

Бывший менеджер по продуктам команды Google Reader Брайан Ших (Brian Shih) считает последнее обновление Reader «катастрофой». В качестве возможной причины называется то, что большинство членов команды Reader, которая начинала проект, ушли из Google, а новая команда не понимает цели продукта.

«Как будто тот, кто делал это обновление, никогда по-настоящему не пользовался продуктом в своей реальной жизни. Reader — это средство для того, чтобы потреблять информацию, и делать это быстро. Мы разработали его, стремясь к совершенству именно в этом аспекте. G+ — это средство для общения и для того, чтобы находить что-нибудь интересненькое (нечто вроде Facebook). Взять интерфейсный подход G+ и смешать его с Reader, не уделяя внимания сути продукта, — это ужасно; и то, что мы видим в результате, — ужасно», говорит Брайан.

Одна из претензий Брайана состоит в том, что в новом интерфейсе гораздо сложнее поделиться новостью. Вместо того чтобы просто нажать на ссылку «Поделиться» (Share) или соответствующую клавиатурную комбинацию, приходится жать на «+1», затем — на «Поделиться в Google+» (Share on Google+), затем — выбрать аудиторию и, наконец, нажать на кнопку «Поделиться» (Share). Кроме того, это нарушает приватность: ваши «+1» общедоступны, а поделиться сообщением вы, может, хотите с одним или двумя друзьями.

К счастью, как раз с этим легко справиться: если хотите поделиться чем-то приватно, не жмите «+1» — нажмите «Поделиться» в навигационной панели. Способ неочевидный, но очень простой.

От переводчика

Действительно, очень просто: активная новость автоматически заполняет диалог, а поскольку Google+ помнит, с кем вы поделились последний раз, и аудиторию частенько не приходится определять. Получается два нажатия: кнопка «Поделиться» на панели и кнопка «Поделиться» в открывшемся диалоге. И никакого нарушения приватности.