1 ноября 2011 г.

Новый интерфейс Google Reader

Оригинал статьи: Google Reader’s New Interface

Новый интерфейс Google Reader наконец-то с нами, и в нём есть не только косметические, но и функциональные изменения: вся социальность прошлого интерфейса исчезла, сменившись кнопкой «+1». Важно отметить, что, нажав на «+1», вы добавляете страницу только в соответствующий раздел Профиля, а чтобы поделиться с друзьями, нужно ещё нажать пару кнопок во всплывающем диалоге «Поделиться в Google+» (Share on Google+).

Это означает, что кнопки «Поделиться» (Share) и «Нравится» (Like) более недоступны, и новости других пользователей Google Reader, которыми они делились, также недоступны, равно как и комментарии к ним. Папки и метки больше не попадают в общий доступ, виджет отслеживаемых блогов и общедоступная страница перестанут обновляться. И обсуждать новости в комментариях мы больше не сможем.

«Когда вы найдёте достойную внимания новость в Reader, вы можете поделиться ею в Google+ — со всеми, или с определёнными кругами, или с определёнными пользователями. При этом можно добавить свой комментарий, который будет виден рядом с новостью, которой вы поделились, в лентах (streams) тех пользователей, с которыми вы поделились. Добавление такой заметки — великолепный способ объяснить, почему вы считаете данную публикацию интересной, важной или забавной. Чтобы поделиться с добавлением заметки, нажмите кнопку “+1” в строке под новостью — и вам будет предоставлена возможность написать всё что угодно в диалоге “Поделиться в Google+”. Ваши “+1” будут общедоступны, однако ваши заметки смогут прочитать только те пользователи, которых вы выбрали — напрямую или указав круги», объясняет Google.

Но что произошло со всеми сообщениями, которыми вы поделились и/или которые вы отметили как понравившиеся ранее? Их можно экспортировать на странице настроек Reader наряду с теми сообщениями, которыми делились с вами, обсуждениями в комментариях и списком друзей (followers and following). Google предлагает два варианта экспорта: JSON Activity Stream и настраиваемый формат Google Reader JSON — однако оба ничего не дают без соответствующего ПО.

К сожалению, всё, что вы «заплюсите» в Google Reader, трактуется как любая другая веб-страница и нет способа читать сообщения ваших друзей в Google Reader. Нет и возможности автоматически создать круг Google+ из друзей по Google Reader. К тому же в новом интерфейсе нет клавиатурного сокращения для социальных функций: Shift+s, Shift+d и l больше не работают. Интеграция Reader с Google+ выглядит как попытка залатать прореху, возникшую на месте удалённой социальной функциональности Reader.

Update: Член команды Google Reader Михай Парпарита (Mihai Parparita) подчёркивает историческую обусловленность изменений, отмечая, что «сегодня Reader перешёл на четвёртую по счёту социальную модель» — после использования контактов Чата (Google Talk), отдельного управления друзьями в интерфейсе Reader и интеграции с Живой лентой (Google Buzz).

От переводчика

Люди с трудом привыкают к новому (особенно революционному), но потом порой даже вспомнить старое не могут. Тысячи пользователей обратились в Google, требуя вернуть старый интерфейс. Уверен, что 99,9 % из этих пользователей через год будут счастливы с новым интерфейсом. Важно только то, что даёт нововведение. Что же даёт нам новый Reader?

1. Дизайн. Тут лично я в восторге. Новая стилистика во всей красе. Просто, изящно, главное (новости) — на первом плане. А когда исчезнет чёрная панель навигации, новостям будет отдано ещё больше места. Возможно, стоит убрать и строку, в которой дублируется местоположение (название папки либо «Все записи» / All items) и сортировка (sorted by oldest / newest / magic): она была нужна, когда левую панель с папками можно было скрывать.

2. Функциональность. В основном она осталась та же; да, исчезли социальные функции, а с ними и соответствующие клавиатурные сокращения — и да, Google должен предложить новую комбинацию для социальной кнопки: Alt/Ctrl+Shift++ или что-то ещё. Более серьёзная, на мой взгляд, проблема состоит в том, что новые кнопки («Отметить прочитанным», «Обновить», «Параметры папки») сохраняют фокус после отработки, поэтому если я, скажем, обновляю одну папку, потом перехожу в другую и нажимаю пробел, то вместо того, чтобы перейти к первой новости (как было в прошлой версии интерфейса и как, собственно, это и должно быть), Reader обновляет эту папку — то есть пробел работает как нажатие на активную (последнюю использованную) кнопку, а не как переход к следующей новости.

3. Социальность. Мне, признаться, странно читать оплакивания социальности Reader, отличающейся от Google+: все, кто читал меня в Reader и Buzz, читают меня и в Google+, всех, кого я читал в Reader и Buzz, я читаю и в Google+. Почему должно быть иначе? Зачем создавать специальный Reader-круг? А то, что комментировать-обсуждать новости, пришедшие из Reader, и новости, пришедшие из веба вообще, теперь нужно в одном месте, — это, наоборот, хорошо. И то, что место это — Google+, меня нисколько не напрягает. Более того, теперь появилась возможность легко поделиться новостью с нужной аудиторией, не делая её общедоступной.

Ссылки по теме
Сообщество пользователей Google: Обновлённый интерфейс Google Reader
Русский Лайфхакер: Google Reader обновился!