8 ноября 2011 г.

Страницы в Google+

Оригинал статьи: Google+ Pages

После нескольких месяцев тестирования Страницы Google+ стали доступны всем пользователям. Можно создавать публичные страницы для товаров, фирм, мелких компаний и проч.

«Бизнесу любого уровня Страницы Google+ помогут найти потребителей и поклонников выпускаемой продукции. Они могут не только рекомендовать вас с помощью кнопки “+1”, но и добавить в свои круги, чтобы всегда быть в курсе. А ещё они смогут встречаться с вашим коллективом лицом к лицу — точнее, ко многим лицам. Всё, что нужно сделать, — начать делиться информацией, и вскоре вы обнаружите фанатов и преданных потребителей, желающих пообщаться», сообщает Google.

Страницы Google+ похожи на профиль обычного пользователя Google+, однако есть и разница: страница — то есть корпоративный пользователь — не может плюсовать другую страницу, для них нет оповещений и такой пользователь «не может добавить обычного пользователя в свои круги, если только он сам не добавил эту страницу или хотя бы упомянул её».

Обычные пользователи (people) могут добавлять корпоративных (pages) в свои круги, и для этого удобно пользоваться одним из встроенных +кругов — Following, предназначенным для одностороннего добавления. В этот же круг страницы будут добавляться автоматически, если включить соответствующую настройку (в разделе настроек под названием Google+, внизу — между Google +1 и фотографиями — К. К.).

Вот и ответ на вопрос, почему был отключён оператор + в Поиске Google: теперь он используется, чтобы искать Страницы Google+. Если задать запрос +google в форме поиска Google и нажать Enter — выйдет Google±страница компании Google. Пока таких страниц немного, и форма поиска даёт подсказки по автозавершению запроса.

GOS испытал новую функцию, создав +страницу блога GOS.

От переводчика

1. Изменив язык интерфейса на русский, я не узнал русское название круга Following: названия кругов не изменились. У кого русский интерфейс с самого начала, поделитесь: как это по-русски?

2. ЖсG также испытал новую функцию, создав +страницу блога ЖсG.

3. По интерфейсу управления +страницами можно сделать однозначное заключение: +страницы легко использовать вместо присоединённых сайтов Живой ленты (Buzz). В неограниченном количестве.

Ссылки по теме
Сообщество пользователей Google: Google+ Страницы: уже скоро для всех
Engadget: Google+ launches Pages for businesses and brands