19 апреля 2011 г.

Голосовой ввод в Google Translate

Оригинал статьи: Google Translate, Now With Voice Input

В браузер Google Chrome 11 добавлена поддержка программного интерфейса (API) голосового ввода. «С помощью этого API разработчики могут снабжать веб-приложения способностью преобразовывать голос пользователя в текст. Если на веб-странице реализована эта возможность, вы можете просто щёлкнуть по соответствующему значку и говорить в микрофон вашего компьютера. Записанный аудиофайл отправляется на речевой сервер для распознавания, а затем распознанный текст выводится на страницу — к вашим услугам».

Google Translate — первый сервис Google, использующий эту функцию. Если у вас установлен Google Chrome 11 Beta, или Google Chrome 12 Dev/Canary, или последняя сборка Chromium — заходите на Google Translate и кликайте по значку голосового ввода. Правда, пока голосовой ввод доступен только на английском, так что из списка исходных языков нужно выбрать English.


Хотя и на английском эта функция работает не блестяще. При переводе на французский словосочетания «beautiful sunshine» преобразование «речь—текст» не сработало как следует и Google выдал перевод сочетания «wake up beautiful sunshine girl».


От переводчика

1. Качество перевода тоже оставляет желать лучшего.

2. В комментариях к заметке на русском «Лайфхакере» приводится ключ строки запуска, с помощью которого можно активировать голосовой ввод и в Chrome 10.