24 июля 2011 г.

Новый интерфейс Новостей Google

Оригинал статьи: Updated Interface for Google News

Сервис Новости Google (Google News) самым последним из сервисов Google обновил интерфейс в духе Google+. Введена новая цветовая схема, добавлено «воздуха», ссылки на пользовательскую настройку сменились настроечными кнопками.

Довольно странно видеть голубую кнопку поиска без всяких надписей рядом с подписанной кнопкой «Поиск в Интернете». В новом интерфейсе Gmail две кнопки легче различать. Пространство наверху страницы использовано бестолково, а две настроечные кнопки занимают неподобающее место — особенно если учесть, что обычно пользуются ими нечасто.


В недавнем сообщении в Google+ Ларри Пейдж заявил, что Google внедрил «красивый, продуманный и простой дизайн», добавив: «Google+ — это ещё один великолепный пример моего фокусирования: красивые продукты, которые просты и интуитивно понятны пользователю; к тому же этот сервис был первым продуктом с нашим новым дизайном». Сообщение в одном блогов «New York Times» цитирует финансового директора Google Патрика Пичетта (Patrick Pichette): «Раньше было очень громоздко. Последние три месяца Ларри только и говорил, что пора измениться: “Не будем терять глубину разработки, но убедимся, что и фокуса на простоте пользования мы не теряем”».

От переводчика

1. Пространство наверху страницы, на мой взгляд, использовано точно так же, как и в любом другом сервисе, просто, скажем, в Календаре кнопок больше и нужны они, может быть, несколько чаще. Впрочем, лично я и в Новостях настроечные кнопки использую не так редко — особенно настройку секций: что-то убираю, что-то добавляю. А кнопка локальной настройки (выбор страны, определяющий, собственно, содержание новостной ленты), расположенная над лентой новостей как заголовок, — это вообще находка, я считаю.

2. Кстати, как поведал Engadget, автор «красивого, продуманного и простого» дизайна Google+ и иже с ним — Энди Херцфельд, когда-то работавший на Apple (правда, очень давно).