18 октября 2013 г.

Комментарии в YouTube на движке Google+

Оригинал статьи: YouTube Comments Powered by Google+

Как и Blogger, сервис YouTube перейдёт на комментарии Google+, однако, в отличие от Blogger, выбора тут не будет. Об интеграции с Google+ своих каналов на YouTube сервис уже попросил.

«В комментариях на YouTube недавнее необязательно значит важное. Однако скоро комментирование станет более осмысленным. В течение ближайших месяцев система комментирования изменится, и реплики важных для вас пользователей будут показываться вам прежде других, а создатели видео смогут воспользоваться новыми инструментами модерирования. Начиная с этой недели вы всё чаще будет видеть в YouTube новые комментарии — сделанные через Google+ во вкладке обсуждения вашего канала. До конца текущего года это обновление дойдёт до всех видео, и вы сможете общаться на YouTube с бóльшим количеством ваших знакомых», сообщает блог YouTube.

Вот скриншот, демонстрирующий новый интерфейс комментариев:

Комментарии на YouTube редко бывают глубокими или полезными. Обычно здесь много спама, троллинга и презрения. Переход от ничего не говорящих псевдонимов к профилям Google+ может улучшить качество комментариев.

«Вверху обсуждения вы увидите сообщения от создателя видео, знаменитостей, серьёзное обсуждение видеоролика, реплики пользователей из ваших кругов в Google+. Начиная беседу, вы сможете установить, будет ли она доступна для всех на YouTube и в Google+, пользователям из ваших кругов или только вам и вашему второму я. Ответы будут выстраиваться в цепочку, как в Gmail, так что следить за ходом беседы будет легко. Будет доступно предварительное модерирование комментариев, включая автоматическую блокировку по заданным словам и автоматическое одобрение комментариев заданных пользователей. Это позволит меньше времени тратить на модерирование и больше времени отдать созданию видео и общению с теми, кому нравится ваш видеоканал».

Система комментирования в Blogger, основанная на Google+, пока не очень радует. В интерфейсе Blogger нет инструментов модерирования комментариев, а определении спама и автоматическом ранжировании комментариев Google не слишком преуспел. Цепочка комментариев оказывается сильно замусорена — в том числе и автоматическими сообщениям о том, что кто-то заплюсил это сообщение.

От переводчика

Автоматические сообщения о плюсах в цепочке комментирования на странице блог-сообщения и правда лишь отвлекают: тут они совершенно не нужны, лучше бы были доступны в виде списка в панели управления блогом. Что же касается инструментов модерирования, то ведь доступен инструментарий Google+ (заплюсить, ответить, сообщить о спаме), а оповещения о новых комментариях исправно приходят в Gmail (родные комментарии Blogger в этом отношении надёжностью не отличались), причём из письма можно сразу открыть нужное сообщение в блоге. Ещё хотелось бы где-то задавать сортировку по умолчанию: лично мне совершенно не интересно ранжирование, мне хочется, чтобы комментарии первого уровня выводились от старых к новым.