16 октября 2013 г.

Обновлённая новая вкладка в Chrome для Android

Оригинал статьи: Enable the Updated New Tab Page in Chrome for Android

Те, кто положительно относятся к обновлённой новой вкладке Chrome и имеют устройство Android, могут включить аналогичную вкладку в бета-версии Chrome для Android.

Сначала нужно установить бета-версию Chrome (кто этого ещё не сделал), затем открыть новую вкладку и перейти по адресу chrome://flags/#enable-new-ntp — затем выбрать из раскрывающегося меню «Использовать обновлённую новую вкладку (Enable the new NTP)» пункт «Включено (Enabled)» и нажать «Перезапустить (Relaunch Now)» внизу страницы, чтобы перезапустить браузер.

Теперь на новой вкладке нет трёх разделов. Есть только большой логотип Google, поисковая форма, перебрасывающая в омнибокс, список наиболее посещаемых страниц и две кнопки — закладки и вкладки с других устройств. Обе кнопки открывают новые страницы: страницу закладок с другим интерфейсом (список вместо сетки) и страницу «Другие устройства (Other devices)» (она выглядит по-прежнему).

Блог Chrome сообщает, что у некоторых пользователей бета-версии новый интерфейс включится автоматически. «Мы протестировали обновлённый дизайн новой вкладки в десктопной версии и теперь хотим предложить воспользоваться её преимуществами, в том числе меньшим временем загрузки, пользователям мобильной версии. Хотя вводить запрос можно прямо в омнибоксе браузера Chrome, многие люди, как мы обнаружили, всё ещё переходят на главную страницу поисковика для того, чтобы начать поиск. Наша цель — сэкономить людям время, облегчив и ускорив для них поиск. Мы всегда думаем о том, как сэкономить даже несколько миллисекунд при выполнении ваших поисковых запросов, и надеемся, что новая функция сэкономит вам время при мобильном поиске».

Если новый интерфейс включился автоматически, а вы хотите отключить его, можно воспользоваться той же инструкцией, но выбрать не «Включено», а «Отключено».

Обновлённая новая вкладка обладает некоторыми преимуществами: она быстро открывается, она аккуратно сделана и приятна на вид. Однако то, что закладки и список вкладок с других устройств открываются на отдельных страницах, — это недостаток. Например, если собрать наиболее используемые мобильные веб-приложения в отдельную папку в закладках, то их будет было легко открывать в старом интерфейсе — а в новом всё усложняется. При этом, в отличие от десктопной версии, мобильный Chrome не поддерживает расширения, а значит, настроить новую вкладку для своих нужд не получится.

Эта «детская» версия новой вкладки может быть полезна начинающим пользователям, подсказав им, как пользоваться омнибоксом, как удобнее выполнять поиск. Но что будет, когда они обнаружат, что огромный прямоугольник в центре совершенно не нужен? И зачем эта «детская» версия нужна тем, кто уже пользуется омнибоксом?

От переводчика

То, что основным интерфейсом Google таки сделает «детскую» версию, не вызывает никаких сомнений. Хотелось бы только, чтобы и «взрослая» версия была доступна. Пускай её нужно будет активировать соответствующим флагом — лишь бы она была.