13 сентября 2013 г.

Варианты интегрирования каналов YouTube с Google+

Оригинал статьи: YouTube Channels Integrate With Google+

Сервис YouTube предлагает для интеграции канала пользователя с Google+ больше возможностей. Можно соединить канал с профилем Google+ и использовать своё полное имя, а можно соединить канал со страницей Google+ — уже существующей или создать новую в процессе интеграции. По умолчанию для названия +страницы предлагается имя пользователя в YouTube, но можно задать и любое другое. Чтобы выбрать связь с +страницей, а не с личным профилем, нужно нажать на кнопку «Я не хочу использовать своё имя (I don‘t want to use my full name».

Статья в Справочном центре поясняет разницу: «Профили должны соответствовать правилам в отношении имён в профилях Google+. Вы должны использовать в профиле свое настоящее имя. К +страницам такие ограничения не применяются, и в качестве имени можно использовать название бренда, компании или организации».

В течение 14 дней можно передумать. Нужно просто нажать «Временно отключить страницу/профиль Google+ и использовать имя YouTube (Temporarily disconnect Google+ page/profile, and use your YouTube username)» в настройках.

Что же означают эти изменения? Канал пользователя сможет использовать имя и фото из профиля/страницы Google+, он будет связан с профилем/страницей, а в навигационной панели YouTube будут выводиться оповещения Google+.

Также можно создать несколько каналов — на странице переключения каналов (также для переключения между каналами и создания новых можно нажать «Сменить аккаунт (Switch account)» в верхней панели). Каждый новый канал YouTube связывается со страницей Google+.

От переводчика

Я довольно давно связал свои аккаунты YouTube и Google+ — вероятно, поэтому YouTube не предлагает мне «Временно отключить… (Temporarily disconnect)» — а только «отключить (disconnect Google+ profile)». И по той же причине, когда я зашёл на страницу переключения каналов, YouTube сразу перечислил все мои +страницы — достаточно нажать на кнопку, и канал для данной +страницы готов.