31 августа 2011 г.

Календарь Google затеняет прошедшие события

Оригинал статьи: Google Calendar Grays Out Old Events

В Календаре Google появился способ отделять прошедшие события от будущих: прошлое теперь затеняется, обесцвечивается. Также обесцвечиваются повторяющиеся события, поскольку вполне вероятно, что они менее значимы (когда-то это была экспериментальная функция в Google Calendar Labs).

Те, кому не нравится эта новая функция, легко могут отключить её: в меню «Настройки» («Options») навигационной панели Google Calendar надо выбрать «Настройки Календаря» («Calendar settings») и в разделе «Общие» снять два флажка: «Приглушать яркость прошедших мероприятий» («Dim past events») и «Приглушать яркость повторяющихся будущих мероприятий» («Dim recurring future events»).

Google утверждает, что если уменьшить яркость прошедшего, то «вы сможете сосредоточиться на актуальной информации» («so you can focus on today»), хотя речь идёт скорее о будущем, чем о настоящем.

От переводчика

Очень наглядное дизайнерское решение; отлично. Жаль только, что это автоматически не срабатывает: нужно нажимать на кнопку обновления (когда вид обновляется в силу других причин — например, меняешь режим просмотра с суточного на недельный или просто переходишь к другой дате, а потом обратно — это, само собой, тоже работает), а иначе прошлое так и останется ярким.