21 апреля 2013 г.

Google Now — это не голосовой поиск

Оригинал статьи: Google Now Is Not Google Voice Search

Многие сравнивают Google Now и Siri и/или утверждают, что Google Now — это голосовой помощник. Но ведь это совсем не так.

Google Now — это функция поискового приложения Google Search для Android, которая выводит информацию о том, что происходит прямо сейчас или вот-вот случится, — о погоде, событиях, бронировании мест, сведений о путешествиях. Вот и всё. Отключите в приложении функцию Google Now и попробуйте воспользоваться голосовым поиском (Voice Search): всё работает. Да и запущен голосовой поиск был раньше, чем Google Now. А в приложении Google Search для iOS голосовой поиск есть, а Google Now ещё нет.

Одно из возможных объяснений такого массового заблуждения состоит в том, что Google Now и улучшенная версия голосового поиска были выпущены одновременно — при выходе Jelly Bean. Да и звучит Google Now лучше (и произносится быстрее), чем голосовой поиск Google (Google Voice Search).

Даже в статье Википедии (английской — ЖсG) написано не вполне правильно: «Google Now — интеллектуальный помощник в операционной системе Android, разработанной Google. Представляя собой расширение приложения Поиск для Android, Google Now естественным языком отвечает на вопросы, даёт рекомендации и выполняет различные действия, обращаясь к разным веб-сервисам. Наряду с реагированием на явные запросы пользователя Google Now, основываясь на его привычках, подсказывает пользователю информацию, которую тот хотел бы получить».

От переводчика

Статья русской Википедии более корректна; однако в секции «См. также» стоит ссылка на Siri.