1 февраля 2012 г.

Местные домены в адресах блогов на Blogger

Оригинал статьи: Country-Specific Blogger URLs

Google нашёл интересную уловку для того, чтобы защитить блоги на Blogger от местного законодательства: читатели блога перенаправляются на местный домен, а если власти требуют что-то удалить, то это удаляется только в местной версии.

«В ближайшие несколько недель наши пользователи могут заметить следующие изменения: при входе в блог будет выполняться переадресация в национальный домен верхнего уровня (ccTLD). Например, если вы, находясь в России, решите почитать блог [название_блога].blogspot.com, то вас перенаправят на адрес [название_блога].blogspot.ru. Выбор национального домена верхнего уровня будет зависеть от местонахождения посетителя», поясняет Google.

«Данные изменения призваны, с одной стороны, соблюсти принципы свободы слова и персональной ответственности авторов, а с другой — упростить порядок удаления материалов, которые нарушают местное законодательство. При использовании этой функции можно управлять содержанием на уровне локальных доменов, и благодаря этому возможные негативные последствия затронут лишь ограниченную группу читателей. Если выяснится, что тот или иной материал нарушает местные законы, будет удалена только копия страницы, расположенная в национальном домене». Это значит, что [название_блога].blogspot.com по-прежнему будет работать, однако не вполне понятно, смогут ли местные пользователи до него добраться.

Итак, Blogger начинает использовать местные домены — вслед за многими другими сервисами Google. Если вы, находясь в России, решите зайти на google.com, то вас перенаправят на google.ru, однако от этого можно отказаться, нажав на ссылку «Go to Google.com» или воспользовавшись адресом google.com/ncr. То же будет работать и для Blogger: «Посетители могут открывать версию блога в определённом региональном домене с помощью особого URL, называемого NCR. Эта аббревиатура расшифровывается как No Country Redirect (без региональной переадресации). Например, страница buzz.blogspot.com при переходе по такому адресу будет всегда отображаться в англоязычном варианте независимо от того, где вы находитесь — в Индии, Бразилии, Гондурасе или Германии. Так, ссылка http://[nazvanie_bloga].blogspot.com/ncr всегда будет вести на американскую версию блога».

Google не приводит списка стран, которых затронет это изменение, однако сайт Techdows.com сообщает, что в их число определённо входит Индия. Очевидно, владельцы блогов смогут использовать пользовательские домены, если это нововведение им не понравится. Даже при том, что Google обещает корректно решить вопрос с дублированием ссылок в результатах поиска, наличие множества адресов у одной страницы — это довольно странное явление.

От переводчика

Тот факт, что соответствующий раздел помощи оперативно появился и на русском языке, заставляет предположить, что Россия тоже в списке.

Ссылки по теме
The Verge: Google Blogger to begin automatically redirecting users to country-specific URLs
Сообщество пользователей Google: Геозависимые адреса блогов в Blogger
Частный корреспондент: Почему я не боюсь цензуры в Твиттере? (общий контекст: «Как только интернет-сервис решает выйти на международную арену как бизнес и юрлицо…»)