12 февраля 2012 г.

Возвращение к чёрной панели

Оригинал статьи: Back to the Black Bar

Google признал, что интерфейс навигации, запущенный в прошлом году, оказался недостаточно удачным, и вернулся к чёрной панели (вообще-то она тёмно-серая). Некоторые функции прежнего интерфейса перекочевали в «возвращённый»: список сервисов в новой панели ближе к тому, что был в выпадающем меню; социальная область (оповещения, кнопка «Поделиться», меню профиля) осталась справа от формы поиска, не вернувшись на панель; меню настроек также не вернулось на панель, оставшись под социальной областью.

«Новый дизайн сохраняет большинство новинок, введённых нами в ноябре, включая унифицированную форму поиска и функции Google+: они оказались популярными. Самое серьёзное изменение — замена выпадающего меню большим и продуманным списком ссылок на сервисы, единым для всех страниц Google», поясняет Google.

Чёрная панель выглядит в обновлённых интерфейсах Google не так красиво, однако она более функциональна, чем скрытое меню, прячущееся под логотипом Google. Невозможно представить удачную реализацию идеи спрятать важные элементы навигации, пусть даже они делают интерфейс неопрятным. Если приходится объяснять самые элементарные вещи, потому что они неочевидны, то провал неизбежен.

От переводчика

Я бы не стал утверждать, что список всех сервисов Google — это такой уж важный элемент; как я уже писал, он нужен тем, кто только начинает свою жизнь с Google. Но пусть даже так. Позиция «единый список для всех страниц» обязывает к тщательному отбору сервисов для видимой (всегда видимой!) части и осознанию того, что сервисы, попавшие в раскрывающуюся, невидимую (всегда невидимую!) часть, по сути, объявляются второсортными (их названий не видно даже тогда, когда пользователь находится именно в этом сервисе). Вот что было в видимой части прежней панели:
1) Google+; 2) Gmail; 3) Календарь; 4) Документы; 5) Фото; 6) Сайты; 7) Поиск.

Вот что находится в видимой части новой панели:
1) Google+; 2) Поиск; 3) Картинки; 4) Карты; 5) YouTube; 6) Новости; 7) Gmail; 8) Документы; 9) Календарь.

Почтовый сервис оказывается где-то в конце, а на первые места попадают разные виды поиска. Это при том, что между разными видами поиска можно переключаться в левой боковой панели, а ещё существует такая функция, как OneBox. Удивительно, что в новый список не попал Reader; удивительно, что из него исчезли Фото; удивительно, что в него попали Новости. Радует, что видимая часть списка стала больше (как и сам список: в скрытую часть включены сервисы, впервые попавшие в интерфейс в выпадающем меню: Blogger, Offers, Кошелёк, Мобильный поиск). В прежнем списке первыми шли личные сервисы, сейчас порядок непонятен. Мне представляется логичным (помимо возможности включать-выключать показ самой панели из меню настроек), например, такой список:
1) Google+; 2) Gmail; 3) Календарь; 4) Документы; 5) YouTube; 6) Reader; 7) Новости; 8) Поиск; 9) Картинки, либо Карты, либо вообще Сайты или Blogger.

Ссылки по теме
The Verge: Google bar redesigned, brings back old look
Lifehacker: Google Revamps its Navigation Bar Again, Gets Rid of Annoying Dropdown Menu