17 мая 2011 г.

Оператор define: больше не нужен

Оригинал статьи: Google’s Define Operator, No Longer Useful

Несколько недель назад Google добавил в боковую панель Поиска новую функцию — словарный поиск. Это новый интерфейс словаря Google Dictionary, объединяющий определения из солидных словарей и определения из веба, а также предлагающий примеры использования и другую полезную информацию.

В то же время некоторые пользователи заметили, что оператор define: больше не работает в Google-поиске. Этот оператор был полезен для нахождения определений на веб-страницах: можно было набрать в поисковой строке [define:iffy] — и получить список определений. Сейчас оператор снова работает, но выдаёт определения только из словаря Google Dictionary, а также ссылки на словарные страницы. Особой разницы между запросом с оператором и простым запросом [define iffy] больше нет.


Пожалуй, давать пользователю ссылки на словарные статьи стоило бы при использовании оператора define:, [а при простом запросе использовать обычную выдачу]. Всё-таки использование операторов — это продвинутая возможность, к которой прибегают далеко не все. И при том весьма полезная возможность.

Вот как это было.


От переводчика

Русский «Лайфхакер» советует перестать использовать оператор define:. С праксиологической точки зрения («как эффективнее в существующих обстоятельствах») это, конечно, верно. Но с аксиологической («как это должно быть»), безусловно, прав GOS. (А три других совета русского «Лайфхакера»: at вместо site:, around(n) для задания расстояния между словами и ~ для синонимов — весьма полезны со всех точек зрения).