6 января 2015 г.

Словарные карточки с синонимами и антонимами

Словарные карточки, которые выдаёт Google, весьма разумно меняют свой вид в зависимости от вопроса. Если искать [work synonym] (‘работа синоним’), карточка будет содержать только список синонимов для каждого значения слова. Если искать [work antonyms] (‘работа антонимы’), Google покажет список антонимов для каждого значения слова. В обоих случаях карточку можно развернуть и посмотреть также словарные определения, этимологию и статистику словоупотребления по годам.

Почему-то при поиске синонимов Google выдаёт больше значений, так что если слово сильно многозначно, то карточка будет огромной. Выше показано только начало карточки антонимов для слова work, полностью она показана ниже (и это неразвёрнутая карточка!) — занимает больше места, чем список результатов поиска.

Источник: Google Cards for Synonyms and Antonyms

От переводчика. На русском языке эти карточки по-прежнему пока недоступны.