9 января 2015 г.

10 новых языков в Перевод[чик]е Google

Сервис Перевод[чик] (Google Translate) теперь поддерживает 90 языков. До этой цифры сервис дошёл, добавив в прошлом месяце 10 новых языков: ньянджа (чева), малагасийский, сесото (южный сото), малаялам, мьянманский (бирманский), сингальский, сунданский, казахский, таджикский и узбекский. «Добавление этих 10 новых языков позволяет ещё 200 миллионам людей переводить тексты со своего родного языка и на него», сообщает Google.

Функция «Сообщество» (Translate Community) даёт Google возможность улучшать свои алгоритмы для новых языков. Обычные пользователи могут помочь Google, переводя слова и фразы, оценивая качество перевода, заверяя переводы и выбирая лучший вариант. Собственно говоря, один из факторов, способствующих добавлению нового языка в Перевод[чик], формулируется так: «Носители языка стремятся к сотрудничеству с нами и предлагают свои лингвистические знания, используя функцию Community».

Источник: 10 New Languages in Google Translate