21 мая 2012 г.

Гуглопедия

Оригинал статьи: Googlepedia

Как мы и предсказывали, Google представил Knowledge Graph (схему знаний) — новый способ обработки, идущий на смену ключевым словам и объектам; то есть, если прибегнуть к аналогиям, можно сказать, что на смену словарю приходит энциклопедия.

«Knowledge Graph позволяет искать явления, людей и места, о которых знает Google: это достопримечательности, знаменитости, города, спортивные команды, здания, географические особенности, фильмы, небесные тела, произведения искусства и многое другое — и тут же получать дополнительную информацию, относящуюся к запросу. Это принципиальный первый шаг в направлении создания нового поколения поиска, поиска, который уже востребован вебом и который отличается более человеческим пониманием мира», объясняет Google.

Пока внешние признаки нового понимания выражаются только в новых инфопанелях в правой части страницы с результатами поиска, которые выводят дополнительную информацию по поисковому запросу. В схеме знаний Google насчитывается 500 млн объектов и 3,5 млрд фактов, так что новые разделы появятся очень скоро. Google выводит небольшой эскиз (thumbnail), фрагмент из статей Википедии, пару релевантных фактов и несколько связанных запросов. Похоже на инфоблок Википедии, только он формируется автоматически из данных, полученных из веба, и достаточно интеллектуален для того, чтобы отображать лишь важные факты и не надоедать тем, что людям не понадобится.

Новые инфопанели помогут отделить запросы по сути — как это делают страницы разрешения лексической многозначности в Википедии, помогающие пользователям найти то, что им нужно.

Внутренние ссылки в Википедии помогают найти интересные статьи. Google тоже добавляет ссылки на другие объекты — на основании схемы знаний.

Кому-то покажется, что Google заимствует слишком много идей у Википедии, однако это как раз тот шаг, который поможет развитию поисковых машин. Понимание связей между объектами и изучение их признаков позволит находить ответы на более сложные вопросы и выдавать лучшие по качеству результаты поиска. Как отмечает сайт Mashable, «переход от пословного указателя к схеме знаний — это фундаментальный сдвиг, который радикальным образом повысит мощь [поиска] и сложность [разрешаемых вопросов]».

Google «начал постепенно внедрять режим, основанный на схеме знаний, и первые, для кого он стал доступен, — англоязычные пользователи США [то есть те авторизованные пользователи Google, которые указали U.S. English как основной язык интерфейса]. Ожидается, что он станет доступен также и на смартфонах и планшетах».

От переводчика

У меня основным языком выбран британский (U.K. English), но инфопанели при поиске у меня появляются. При смене языка на русский пропадают.

Ссылки по теме
YouTube: Introducing the Knowledge Graph