16 мая 2012 г.

Расширенный поиск в Google Docs

Оригинал статьи: Research Sidebar in Google Docs

В сервисе Документы (Google Docs) появилась новая функция, позволяющая находить информацию о словах из текста и добавлять в текст фрагменты из веба. Инструмент расширенного поиска (research sidebar) можно включить из меню «Инструменты» (Tools) или клавиатурным сокращением Ctrl+Alt+R (Cmd+Opt+R на Mac). Также можно выделить в тексте слово или несколько и выбрать «расширенный поиск ‘…’» (в одиночных кавычках будет выделенный фрагмент).

На панель расширенного поиска выводятся лучшие результата веб-поиска, поиска изображений, факты, карты, отзывы и знаменитые цитаты. Выбор соответствующей пиктограммы в выпадающем списке ограничит область поиска изображениями или цитатами.

При наведение мышки на результат поиска под ним выводится панелька с тремя кнопками, позволяющими просмотреть эскиз страницы (preview), вставить ссылку или цитату. Например, если выделить в тексте слово «Google», нажать Ctrl+Alt+R, навести мышку на верхний результат и нажать «Вставить ссылку» — выделенное слово станет гиперссылкой, ведущей на главную страницу Google.

Ограничив область поиска изображения, получаем панель, заполненную блоками с картинками, причём эти блоки можно перетаскивать в текст. Для поиска и добавления в документ цитат Google использует специализированный поисковик.

При поиске известной личности, места, идеи и т. п. Google выдаст краткую характеристику искомого над результатами поиска.

Не исключено, что на той же панели со временем появятся функции перевода и словарных определений.

От переводчика

Преобразование в ссылку выделенного фрагмента — это превосходно. Цитата добавляется в виде сноски; это тоже отличное решение. А вот поисковик по цитатам работает по собственной базе, в которой крылатые слова — только на английском, так что если озадачить его русским словом или выражением — он отвечает цитатой «Не каждый вопрос заслуживает ответа» (отвечает на английском, конечно, хотя оригинал — на латыни).