17 мая 2012 г.

Новый интерфейс блока OneBox «Вопрос-ответ»

Оригинал статьи: New Interface for the Google Q&A OneBox

Google обновил интерфейс блока OneBox, в котором даются быстрые ответы. Теперь ответ даётся в первой же строчке, причём крупным кеглем.

«Вопрос-ответный» OneBox теперь показывает несколько ответов на вопросы, которые этого требуют, — вроде [What is the cast of The Help?] (‘актёрский состав фильма «Прислуга»’) или [the dictator actors] (‘диктатор актёры’).

Ранее Google использовал шаблон: «Лучший вариант по запросу [вопрос] — [ответ]» (Best guess for … is …).

Теперь слово «вариант» (в английском guess — ‘догадка’) не упоминается, однако это не значит, что ответ всегда правилен.

Возраст Марка Твена — 176 лет.