9 марта 2012 г.

Новое название Android-маркета — Google Play

Оригинал статьи: Google Play, Android Market’s New Name

Google объявил о запуске нового сервиса под названием Google Play — «цифрового развлекательного центра, где вы сможете найти, насладиться и поделиться вашей любимой музыкой, кинофильмами, книгами и приложениями». Google Play — новое название Android-маркета, всеобъемлющий проект, интегрирующий также Google Music и Google eBook Store. Типа iTunes, только рождённый в вебе и не требующий для воспроизведения музыки и чтения книг специальных программ.

«Наша цель — собрать весь ваш любимый контент в Google Play, куда вы сможете иметь доступ со всех ваших устройств. Цифровой контент особенно принципиален для мобильных устройств, и концентрация всего в одном месте ещё больше увеличивает мощь платформы Android. Для пользователей Google доступ к цифровому контенту будет ещё проще: можно зайти на сайт Google Play в десктопном браузере и получить доступ к свежайшим фильмам, книгам, музыке», разъясняет Google.

Android Market будет называться по-новому (Google Play Store), и это многих может сбить с толку. В конце концов, приложение Android Market — одно из немногих, поставляемых почти со всеми Android-устройствами. Многие функции Google Play были доступны в Android Market, и направлены они по-прежнему на пользователей Android, однако в новом названии больше нет слова «Android». Однако благодаря этому Google сможет создать единый центр для всех платформ: iOS, Windows Phone, Google TV, Chrome / Chrome OS.

«На вашем смартфоне или планшете Android приложение Android Market будет обновлено до Google Play Store в течение ближайших дней. Ваши приложения для видео, книг, музыки (в тех странах, где предоставляются соответствующие услуги) также будут обновлены до Google Play Movies, Google Play Books и Google Play Music», уведомляет официальный блог Google.

Музыка (Google Play Music) доступна только в США, видео (Google Play Movies) — в США, Великобритании, Канаде и Японии, книги (Google Play Books) — в США, Великобритании, Канаде и Австралии. Это означает, что большинство пользователей Google Play смогут только устанавливать Android-приложения.

Название Google Play — броское, платформно-нейтральное, гибкое, побуждающее покупать музыку и книги даже тех, у кого нет Android-устройства. А пользователи Android привыкнут к новому названию и новому дизайну.

От переводчика

Люди из The Verge покопались на сайте Google Play и обнаружили в справочной системе разделы «Audio books» и «Magazines and journals», что позволяет предположить: в новом развлекательном центре Google найдётся место аудиокнигам и журналам.

Ссылки по теме
YouTube: Introducing Google Play
Google Officical Blog: Introducing Google Play: All your entertainment, anywhere you go
The Verge: Hello, Google Play: Google launches sweeping revamp of app, book, music, and video stores
Lifehacker: Google Play Puts Your Entertainment Media Everywhere, No Syncing Required
Engadget: Google Play replaces Android Market, new source for apps, books, movies and music
Сообщество пользователей Google: Новый облачный сервис Google Play
The Verge: Google Play to get magazines and audiobooks?
The Verge: Google Play update breaks Market links on some Motorola devices