12 декабря 2011 г.

Google Currents

Оригинал статьи: Google Currents

Flipboard — возможно, самое элегантное приложение для чтения новостей на iPad (а теперь и на iPhone). Apple объявила его iPad-приложением 2010 года, и его успех побудил другие компании к выпуску журналоподобных приложений для чтения новостей: Yahoo Livestand — а теперь и Google Currents.

Google предоставляет издателям возможность создавать мини-приложения внутри Google Currents. В такие мини-приложения могут быть включены несколько потоков (feeds), фото- и видеолент, +обновления, пользовательские разделы, можно также добавить пиктограмму и заставку (splash page), настроить шаблон и многое другое. Уже опубликовано 180 «изданий» сайтов — AllThingsD, Fast Company и др. В принципе, любой сайт может быть преобразован в «издание», если он способен синдицировать поток (feed).

Приложение Currents доступно в США для iPhone, iPad и Android-устройств. Им можно пользоваться, только авторизовавшись под своей учётной записью Google, что даёт преимущество полной синхронизации всех параметров, так что можно читать одни и те же издания на разных устройствах. Можно добавить и одно из предлагаемых изданий, импортировать подписки из Google Reader или поискать блоги и новостные сайты. Google также выводит популярные сюжеты из Google Trends.

«Большим историям нужна большая аудитория, вот почему Google Currents интегрирован с Google+ — и пользователи могут делиться понравившимися статьями или видео со своими кругами. Издатели теперь могут связать свои учётные записи с Google Analytics, чтобы лучше понимать запросы потребителей, использование ими различных устройств и географическое распределение аудитории», сообщает Google.

Google Currents автоматически проставляет номера страниц в статьях, создаёт оглавление и оформляет иллюстрации. Статьи синхронизируются, то есть можно читать их и в офлайн-режиме. Это особенно хорошо для пользователей Android, поскольку в этом случае синхронизация происходит в фоновом режиме.

Приложение Currents — неплохая альтернатива Flipboard и Pulse, однако ему не хватает интеграции с Facebook и Twitter, интерфейс не производит впечатления, да и ресурсов приложение потребляет немало.

Ссылки по теме
YouTube: Introducing Google Currents
The Verge: Google Currents for Android and iOS offers magazines from Forbes, Fast Company, PBS, and more
Engadget: Google introduces Currents: magazine-like news reader for Android and iOS
Lifehacker: Google Currents Is aGorgeous Magazine-Style Newsreader foriOS andAndroid
Лайфхакер: Google Currents позволяет читать сайты словно журналы в iOS/Android

От переводчика

Не думаю, что Google будет интегрировать свои приложения с Facebook и Twitter — нужно же продвигать Google+. А вообще интересно было бы попробовать — жаль, что вне США это не работает (у меня, по крайней мере, не получилось).