6 июня 2011 г.

Спецмаркеры и вложенные метки становятся стандартными элементами интерфейса Gmail

Оригинал статьи: Superstars and Nested Labels, Now Standard Gmail Features

Блог Gmail объявил, что три экспериментальные функции выпущены из Лаборатории в основной интерфейс Gmail: спецмаркеры (superstars), вложенные метки (nested labels) и продвинутое управление IMAP. А одна функции исключена из Лаборатории и Gmail — поле поиска Google.

Спецмаркеры (в интерфейсе настроек — просто «звёзды» / «stars») расширяют базовую функциональность звезды как маркера письма за счёт наличия вариантов маркера/звезды. Например, можно красным восклицательным знаком можно отмечать важные письма, а оранжевыми кавычками — письма, на которые нужно ответить. Функция органично вписывается в интерфейс; выбор спецмаркера производится повторными щелчками по «звёздному» полю. В настройках список звёзд можно организовать.


Вложенные метки значительно улучшены по сравнению с моментом первого их появления в Лаборатории Gmail. Можно добавлять подчинённые метки из меню, быстро их переименовывать или удалять, а при создании фильтра — выбирать из иерархически организованного списка. Однако вложенные метки по-прежнему требуют хакерского отношения и не одну проблему придётся решить Google, прежде чем эта функция перейдёт на уровень «пользователь». (Например, сейчас письмо, которому присваивается вложенная метка, не получает автоматически и родительскую метку.)


Продвинутое управление IMAP будет полезно только тем, кто пользуется клиентскими программами (например, Outlook или Thunderbird) и хочет настроить Gmail на особое поведение. Так, можно запретить автоудаление писем, попросить Gmail ждать окончания синхронизации клиента с сервером, удалять письма (а не архивировать их) при соответствующем действии в клиенте, а также ограничить число писем в папке.

От переводчика

1. Вложенными метками я пробовал пользоваться — и отказался. Проще применять метки независимо, даже если одна представляется подчинённой другой.

2. Спецмаркерами я пользуюсь давно и, в отличие от вложенных меток, очень успешно. Главная их настройка — порядок появления при щёлкании по полю Star; для этого на странице настроек надо просто перетащить сами звёзды, выстроив их в нужном порядке. При выпуске из Лаборатории звёзды получили организацию в наборы (presets), однако это, на мой взгляд, лишнее: пусть будут все, просто те, в которых нет нужды, надо поставить в конец списка. Мои главные звёзды — кавычки (ведётся обсуждение), красный восклик (задача поставлена), жёлтый восклик (задача выполняется), вопрос (задача приостановлена до решения возникшего вопроса), зелёная галочка (задача выполнена). До появления папки «Приоритетные» я использовал дополнительные списки писем во «Входящих» (Multiple Inboxes), и звёзды в этом очень помогали (в частности, секция «to start» отображала письма по запросу [has:red-bang], секция «to discuss» — письма по запросу [has:purple-question], секция «to control» — письма по запросу [has:yellow-bang OR has:green-check OR has:blue-info OR has:orange-guillemet OR has:green-star]).