5 мая 2012 г.

Просмотр папки в Google Drive

Оригинал статьи: Google Drive’s Folder View

В сервисе Google Drive появился новый режим просмотра файлов в папках. Если щёлкнуть на папке правой кнопкой и выбрать «Открыть папку» — можно будет просматривать эскизы и редактировать файлы, не закрывая список файлов в папке. Особенно приятно, что файлы кэшируются и, соответственно, не перезагружаются при быстром переключении между ними.

Можно использовать этот режим для того, чтобы сравнить документы, редактировать два документа одновременно, окинуть одним взглядом все файлы в папке, к которой вам только что дали доступ. Боковую панель можно свернуть, нажав на пиктограмму со стрелочкой, — при этом между файлами по-прежнему можно будет переключаться нажатием на их пиктограммы.

От переводчика

Такой же режим включается, если перейти в папку из документа.

Десять бесплатных гигабайт в Gmail

Оригинал статьи: 10 GB of Free Storage in Gmail

Сервис Gmail теперь предлагает 10 Гб бесплатного пространства, а не 7,56 Гб. Причина внезапного подъёма — запуск сервиса Google Drive. Если хочется ещё больше места для электронной почты — ознакомьтесь с новыми тарифами Google Drive.

Вообще-то довольно странно, что почтовый сервис предлагает в два раза больше бесплатного пространства, чем сервис онлайн-хранения файлов. Пусть файлы, созданные в приложениях Документов (Google Docs), не учитываются при определении потребляемого пространства — есть же множество других загружаемых файлов. Не менее странно и то, что сервис Google Music может бесплатно хранить до 20 тыс. треков, что составляет не менее 80 Гб.

Именно на Диске (Google Drive) должны храниться все файлы пользователя. А сейчас фото и видео хранится в Веб-альбомах (Picasa Web Albums), аудио — в Google Music, документы — на Диске (Google Docs/Drive), а масса вложений — в Gmail.

От переводчика

Да, неаккуратненько как-то.

Диск Google (Google Drive): «Знакомьтесь: это Документы, это Dropbox»

Оригинал статьи: Google Drive: Google Docs Meets Dropbox

Диск Google (Google Drive) наконец с нами, однако это и не абсолютно новый сервис, и не просто новое имя для Документов (Google Docs). Главная его особенность состоит в том, что ваши файлы теперь всегда синхронизированы. Для их хранения бесплатно предоставляется 5 Гб (а не 1 Гб, как было в Документах), также предлагается скачать и установить десктопные и мобильные приложения для синхронизации. На настоящий момент доступны приложения только для Windows, Mac и Android, однако Google намерен в самом ближайшем будущем выпустить приложение и для iPhone/iPad.

По умолчанию десктопное приложение создаёт для Диска новую папку, загружает все файлы, которые были загружены в Google Docs, и добавляет ярлыки для файлов, которые в Google Docs были созданы. Таким образом, файлы, загруженные на компьютер, доступны в офлайне — их можно открыть десктопными приложениями, а файлы, созданные в Документах, можно открыть только в браузере. Впрочем, пользователи браузера Chrome смогут открыть такие файлы и в офлайне. Хотя некоторых это может сбить с толку.

Ещё один обескураживающий момент — новые тарифы Google. Печально, но они заметно дороже, чем прежние: за 25 Гб нужно платить 2,49 доллара в месяц (почти 30 долл. в год), в то время как раньше 20 Гб обходились в 5 долларов в год. И пусть это всё равно дешевле, чем у Dropbox, — это дороже, чем у Microsoft. К тому же хотя Microsoft и уменьшила бесплатную квоту с 25 Гб до 7 Гб, уже зарегистрировавшимся пользователям по-прежнему доступны все 25.

  Google Drive Dropbox Microsoft SkyDrive
Бесплатно 5 Гб 2 Гб (до 18 Гб) 7 Гб (25 Гб)
+20 Гб     10 $
+25 Гб 29,88 $    
+50 Гб   99 $ 25 $
+100 Гб 59,88 $ 199 $ 50 $

При переходе на один из новых тарифов Google предлагает 30 Гб дополнительного пространства в Gmail. По каким-то причинам общее пространство недоступно сервису Gmail, ограничиваясь на данный момент Диском (Google Drive) и Веб-альбомами (Picasa Web Albums).

Вот прежние тарифы Google (те, кто ими пользовался, продолжают ими пользоваться на прежних условиях и не переводятся на новые тарифы автоматически):

А вот новые тарифы:

Интересно, что Gmail даёт теперь 10 Гб бесплатного пространства, в то время как Google Drive — только 5 Гб. А лучше бы не поощрять пользователей к пересылке вложений, а сохранять файлы на Диске Google.

Сервис Google Drive предусматривает использование сторонних приложений, и одно из них активировано по умолчанию — это фоторедактор Pixlr. Также можно установить приложения для Chrome, интегрирующиеся с Диском. В контекстном меню также появилось новое подменю «Открыть с помощью…», дающее возможность выбрать приложение.

Немало и других новинок: просмотр эскизами, выложенными плиткой (режим сетки — Grid View), коллекция теперь называются папками, отображение действий (activity view) — чтобы просматривать «изменения, вносимые вами и другими пользователям, в реальном времени», а также поддержка Google Apps.

«Мы создали Google Диск, чтобы работать с продуктами и сервисами Google стало ещё легче. Уже сегодня можно публиковать загруженные в Google Диск фотографии в Google+, а совсем скоро файлы можно будет прикреплять к сообщениям в Gmail. Google Диск — это открытая платформа. Благодаря нашей совместной работе со сторонними разработчиками вы можете отправлять факсы, редактировать видео или создавать макеты сайтов», разъясняет Google. Забавно, что это сообщение в официальном блоге написал Сундар Пичаи (Sundar Pichai), который был против таких проектов относительно недавно — в 2008 году. «Не думаю, что нам нужен GDrive. Файлы — это настолько в духе 1990-х (files are so 1990)», — так он тогда сказал.

От переводчика

В Windows приложение для синхронизации по окончании установки перезагружает Проводник, что неприятно, но не смертельно; дальше всё работает образцово: пока не нужно — незаметно, как только нужно — к вашим услугам. Но в целом парадигма файлов в папках (и отказ от коллекций в пользу папок в том числе) — в противоположность более характерной для веба концепции меток — затрудняет работу в веб-интерфейсе. Так, в диалоге организации файлов исчезли флажки рядом с коллекциями папками и для того, чтобы файл оказался в нескольких папках, нужно щёлкнуть на нескольких папках, удерживая Ctrl, — что для многих пользователей будет неочевидным.

Ссылки по теме
Google Official Blog: Introducing Google Drive… yes, really
Официальный блог Google: Представляем Google Диск. Да-да, это правда!
YouTube: Go Google: Google Drive
Lifehacker: File Syncing Faceoff: Dropbox vs. Google Drive

3 апреля 2012 г.

Умная проверка правописания в Google Docs

Оригинал статьи: Smart Spell Checker in Google Docs

Поисковая машина Google обладает великолепно справляется с проверкой правописания, потому что полагается не на словари и потому что чувствительна к контексту. А теперь орфографический модуль Поиска (Google Search) становится доступен в Документах (Google Docs).

Если напечатать «its», обычный орфо-модуль ни за что не обнаружит ошибку, а умный обратит на неё внимание, если затем добавить слова вроде «its a great idea». Хотя «its» — это нормальное английское слово, в данном контексте вместо него должно стоять «it’s».

Обновлённая функция проверки правописания в Документах отличается бóльшей точностью и при правом щелчке по выделенному слову предлагает обычно лишь один вариант исправления. Ещё одно достоинство — хорошая работа с именами собственными.

«Варианты исправления постоянно дорабатываются. По мере того, как Google перелопачивает веб, обнаруживаются новые слова, и если какие-то из этих новых слов начинают достаточно широко употребляться, они автоматически добавляются в наш орфо-модуль — даже такие термины поп-культуры, как Skrillex», объясняет Google. Этим-то и хороши веб-сервисы: они развиваются быстрее и могут становиться умнее с накоплением большего количества данных. Как спам-фильтр Gmail лучше спам-фильтра любого десктопного клиента, а голосовой ввод Google лучше любой программы, преобразующей речь в текст, так и орфографический модуль Поиска и Документов (первоначально появившийся в Google Wave) лучше любого модуля, опирающегося на словари. Конечно, у него есть и недостатки (необходимость быть онлайн для работы модуля; всё, что набирает пользователь, отсылается в Google), но, переключившись на онлайновый орфо-модуль, все сервисы и программы Google определённо могут стать лучше.

К сожалению, пример с пятью ошибками, исправлявшийся в 2009 году в Google Wave, сегодня исправляется не так хорошо: во фразе «Their coming too sea if its reel» в Документах определяются две ошибки («too» и «sea»), а в Поиске — ни одной.

От переводчика

Я обычно не пользуюсь орфо-модулями, но любопытства ради протестировал новую проверку. В общем, работает: так, слово «крутота» сначала подчёркивает, но если добавить «ёлы-палы», то вся фраза признаётся верной — однако с именами собственными дело обстоит хуже: очевидно, в Рунете недостаточно упоминаются те фамилии, которые я набирал с ошибками.

Управлять документами в Google Docs стало легче

Оригинал статьи: It’s Easier to Organize Files in Google Docs

В сервисе Документы (Google Docs) появилась возможность определить текущий документ в нужную папку, не открывая список документов. Надо просто нажать на пиктограмму папки рядом с названием документа — и можно выбрать одну или несколько папок. Функция доступна для текстовых документов, электронных таблиц, презентаций, рисунков, файлов PDF и всех прочих документов.

Google использует слово «коллекция» (collection) вместо слова «папка» (folder), и это сбивает с толку как пользователей Документов, так и разработчиков Google: если навести мышку на новую пиктограмму, появится подсказка «Папки…» (Folders…). На деле коллекции Google Docs — это иерархически организованные метки: один документ можно поместить в несколько коллекций.

От переводчика

По нажатию на пиктограмму «Папки…» открывается небольшое окошко, из которого можно вызвать диалог с коллекциями, а можно перейти в коллекцию, в которой в данный момент находится документ (если их несколько — в любую из них). И вот эта возможность едва ли не ценнее.