20 января 2014 г.

Сравнения в мгновенных ответах Google

Оригинал статьи: Google Answers And Comparisons

В 2009 году был выпущен коммуникатор HTC HD2, и многие сочли, что у него огромный экран — 4,3 дюйма. Теперь он кажется довольно маленьким. Да что там — и 3,5-дюймовый iPhone казался большим в 2007-м. Да, контекст многое определяет.

Раньше в ответ на запрос [Saturn size] (‘размер Сатурна’) выдавался ответ полезный, но не наглядный. Ну да, радиус Сатурна равен 58 232 км, или 36 184 мили, — это, конечно, много, но больше или меньше по сравнению с другими планетами? Теперь Google приводит размер других планет под ответом на заданный вопрос.

Отвечая на запрос [Earth mass] (‘масса Земли’), Google покажет, что у Венеры почти такая же масса, в то время как Юпитер в 317,8 раз массивнее.

Мгновенный ответ на запрос [Earth surface area] (‘площадь поверхности Земли’) подтвердит, что и по размеру Земля и Венера почти одинаковы.

Сила притяжения? Тоже близко.

«Солнечная система довольно велика. Чтобы освежить свои астрономические познания, вы можете спросить у Google, какова площадь поверхности Земли, и обнаружить, что она составляет 196,9 млн кв. миль. Но много ли это? Очевидно, больше, чем обхват талии после праздников, но больше или меньше, чем у Юпитера? Размер Земли осознаётся лучше при сравнении с другими планетами; так, Земля близка по размерам к Венере, но более чем в 100 раз меньше Юпитера! Теперь Google даёт возможность сравнивать подобные вещи, помогая понять мир (или Солнечную систему) вокруг», сообщает Google.

В настоящий момент эта функция работает только с запросам на астрономические темы. Похожая функциональность наблюдается и при экономических запросах — вроде [China GDP] (‘ВВП Китая’) или [India population] (‘население Индии’).

От переводчика

Все приведённые запросы работают и на русском языке. Только при слове «размер» включается предыдущая версия мгновенных ответов, без сравнения; чтобы работало сравнение, нужно писать в запросе слово «радиус»: [радиус Сатурна].