Что сделает Google, когда я умру

Оригинал статьи: Google’s Inactive Account Manager

На днях Google запустил функцию, позволяющую определить, что произойдёт с данными учётной записи, если ей больше не пользуются. Она называется «Google на всякий случай» (по-английски просто Inactive Account Manager, то есть ‘менеджер неактивных аккаунтов’ — ЖсG) и предназначена для того, чтобы сообщить Google, «как необходимо распорядиться вашими данными, когда вас не станет или если по каким-либо причинам вы не сможете пользоваться своим аккаунтом».

Нужно добавить срок бездействия (3, 6, 9, 12 месяцев), добавить номер телефона и контактные данные доверенных лиц (до 10 человек) — адреса э-почты и номера телефонов. Затем нужно указать, предоставить ли этим лицам доступ к экспорту данных через Google Takeout для таких сервисов, как Blogger, Picasa Web Albums, YouTube, или просто удалить ваш аккаунт, если он стал неактивным. Предупреждение о предстоящей «зачистке» высылается за месяц до истечения установленного срока бездействия.

Если вы хотите, чтобы Google произвёл после вашей смерти определённые действия, эта функция — именно то, что вам нужно. К сожалению, далеко не всеми продуктами экспорта из Google Takeout легко воспользоваться. Видео с YouTube, фотографии из Picasa, файлы с Диска (Drive), файлы Контактов (Contacts) открываются без проблем, а вот над тем, что делать с данными из Google+, Blogger, Reader, придётся поломать голову. Впрочем, при настройке менеджера неактивности даётся возможность определить, какие сервисы в неё включать.

А ещё «Google на всякий случай» можно использовать просто для того, чтобы сообщить семье и друзьям, что этим аккаунтом вы больше не пользуетесь (ещё и автоматические ответы на все входящие в Gmail будут рассылаться).

От переводчика

У меня давно на Диске есть «завещательная» папка. Теперь даже не нужно думать, как дать к ней доступ, если что.

Ссылки по теме
Google Public Policy Blog: Plan your digital afterlife with Inactive Account Manager
Официальный блог Google Россия: Представляем менеджер неактивных аккаунтов «Google на всякий случай»
Хабрахабр: Google-аккаунты теперь можно настраивать на случай невозможности ими пользоваться
The Verge: Google launches ‘Inactive Account Manager’ to deal with your data when you die
Engadget: Google’s Inactive Account Manager secures your digital existence after you kick the bucket
Лайфхакер: Как составить свое цифровое завещание. Google поможет

Мобильный Поиск тестирует расширенные внутрисайтовые ссылки

Оригинал статьи: Google Mobile Search Tests Sub-sitelinks

Мобильный сайт Поиска (Google Web Search) экспериментирует с интерфейсом для внутрисайтовых ссылок. Обновлённая версия не показывает описания (snippets) к внутрисайтовым ссылкам и даёт дополнительные ссылки внутри групп (чтобы их посмотреть, нужно раскрыть групповой список). Новая версия этой функции показывает не только самые важные разделы сайта, но и наиболее популярные подразделы.

«Под некоторыми результатами поиска Google отображаются ссылки, которые называются ссылками сайта. Они помогают пользователям перемещаться по этому сайту. Наши системы анализируют структуру ссылок на сайте, чтобы находить короткие пути, благодаря которым ускоряется процесс поиска нужной информации», поясняет Google.

Вот новый интерфейс:

А вот что происходит при раскрытии группового списка:

Ещё один пример:

Вот обычный интерфейс мобильного Поиска (без внутрисайтовых ссылок):

Google сообщал о похожей функции для десктопного Поиска, однако похоже, что она так и не стала общедоступной.

От переводчика

У меня в «большом» Поиске внутрисайтовые ссылки появляются, хоть и нечасто. Очевидно, Google стремится к тому, чтобы предоставлять эту функцию только тогда, когда она действительно нужна: «Мы показываем ссылки сайта только в том случае, если они могут оказаться полезными. Если структура сайта не позволяет нашим алгоритмам выявлять релевантные поисковому запросу ссылки сайта, они не отображаются».

Google тестирует новый подвал на главной странице

Оригинал статьи: Google Tests a New Homepage Footer

Google тестирует новое оформление нижней части главной страницы. Туда включены оговорка о куки-файлах, требуемая Европейским Союзом, и меню настроек, похожее на то, что расположено на странице выдачи результатов поиска.

«Файлы cookie помогают нам предоставлять услуги. Пользуясь нашими сервисами, вы соглашаетесь с тем, что мы будем использовать такие файлы», сообщает Google и даёт ссылку на эту страницу (в английском интерфейсе; в русском ссылка будет, очевидно, на эту страницу — ЖсG). На многих сайтах есть подобные раздражающие предупреждения, и большинство людей, разумеется, просто игнорируют их, так что требование ЕС вряд ли порадует пользователей.

От переводчика

Судя по скриншоту, после нажатия «ОК» панель с оговоркой закроется и (благодаря cookie-файлу) больше никогда не откроется, так что, похоже, Google и ЕС ублажил, и пользователей раздражать не будет.

Новые клавиатурные сокращения в Gmail

По материалам: Gmail Shortcuts That Are Enabled by Default; New Gmail Keyboard Shortcuts

Gmail — единственный сервис Google, в котором клавиатурные сокращения по умолчанию отключены. Ими пользуются продвинутые пользователи, а остальные могут задействовать то или иное сокращение случайно, тем более что в Gmail большинство их не требуют нажатия управляющих клавиш.

Однако недавно Google добавил несколько клавиатурных сокращений, включённых по умолчанию. Старые сокращения по-прежнему по умолчанию выключены, однако их можно быстро включить, нажав ? и щёлкнув по ссылке «Включить (Enable)» рядом с надписью «Быстрые клавиши отключены (The following keyboard shortcuts are currently disabled)».

О некоторых быстрых клавишах мы уже писали, а вот полный список клавиатурных команд, которые по умолчанию включены (и пользователь не может их отключить):

клавиши со стрелками — стрелки вверх и вниз перемещают в списке сообщений (цепочек), а нажатие Enter ведёт к переходу в активную цепочку. Следующая/предыдущая страница списка сообщений подгружается автоматически. При нажатии сначала стрелки влево, а затем стрелок вверх/вниз происходит перемещение между метками или к кнопке создания письма;
n/p — перейти к следующему (next) или предыдущему (previous) сообщению внутри цепочки. Если сообщение свёрнуто, нажатие Enter разворачивает его;
Ctrl+Enter — отправить письмо (в окне создания письма);
Shift+Esc — сделать активным (focus) главное окно;
Esc — сделать активным (focus) последний открытый чат или окно создания письма;
Ctrl+. / Ctrl+, — переместить курсор в следующий/предыдущий чат или окно создания письма либо в главное окно;
Ctrl+Shift+c — добавить пользователей в поле «Копия» (CC) (в окне создания письма);
Ctrl+Shift+b — добавить пользователей в поле «Слепая копия» (BCC) (в окне создания письма);
Ctrl+Shift+f — изменить адрес в поле «От кого» (From) (в окне создания письма).

Форматирование (при создании письма):

Ctrl+Shift+2 — вставить смайлик;
Ctrl+Shift+7 — нумерованный список;
Ctrl+Shift+8 — маркированный список;
Ctrl+Shift+9 — цитата;
Ctrl+[ — уменьшить втяжку (отступ слева);
Ctrl+] — увеличить втяжку (отступ слева);
Ctrl+Shift+l — выключить влево;
Ctrl+Shift+e — выключить (выровнять) по центру;
Ctrl+Shift+r — выключить вправо;
Ctrl+b — сделать текст полужирным;
Ctrl+i — сделать текст курсивом;
Ctrl+u — добавить подчёркивание;
Ctrl+k — вставить ссылку.

(Последние четыре клавиатурных сокращения были доступны и в прежнем интерфейсе создания письма.)

Отключаемые быстрые клавиши:

c — открыть окно создания письма;
Shift+c — открыть окно создания письма в новом окне браузера;
d — открыть окно создания письма в новой вкладке;
, — установить курсор на первую кнопку в панели инструментов Gmail;
{ — архивировать текущее сообщение (цепочку) и перейти к предыдущему;
} — архивировать текущее сообщение и перейти к следующему.

Между командами, выполняемыми по клавише [ (удалить текущую метку с сообщения и перейти к предыдущему) и { (архивировать текущее сообщение и перейти к предыдущему) есть некоторая разница. Если они применяются к цепочке во Входящих (то есть имеющей метку «Inbox»), результат будет одинаковым. Если же открыть цепочку из списка сообщений какой-либо другой метки, то [ удалит эту метку, но не будет архивировать (перемещать из Входящих), а { архивирует сообщение (уберёт из Входящих), но оставит метку нетронутой. (С командами по клавишам ] и } дело обстоит аналогично.)

(Очевидно, пользователи Mac вместо Ctrl используют ⌘.)

От переводчика

В окне подсказки перепутаны команды для списков: написано, что Ctrl+Shift+7 — это маркированный список, а Ctrl+Shift+8 — нумерованный, однако работает всё, как указано выше: Ctrl+Shift+7 нумерует выделенные абзацы, а Ctrl+Shift+8 — расставляет маркеры списка.

Справочные блоки в виде карточки для Перевод[чик]а

Оригинал статьи: Card-Style Google Translate OneBox

Дизайн карточек в стиле Google Now обрели вслед за словарными определениями и местным временем и справочные блоки (OneBox) с переводами.

Карточки выводятся при поиске, начинающегося со слова «translate». Если язык-приёмник не указан, то перевод будет осуществлён на язык, указанный основным в настройках Google (если пользователь авторизован); а можно указать язык в явном виде: [translate mein luftkissenfahrzeug ist voller aale], [translate mein luftkissenfahrzeug ist voller aale into french].

Также обрабатываются запросы вида [<слово> in <язык>] и [<слово> to <язык>]: [breakfast in Spanish], [estrella to English]; переводятся не только слова, но и словосочетания и даже предложения.

От переводчика

Ключевые слова должны быть на английском языке, запросы вида [перевести <слово>] на перевод не перенаправляются. А сами переводы выполняются и с русского языка / на русский язык: [translate mein luftkissenfahrzeug ist voller aale into russian].