Совместные переводы Google

Оригинал статьи: Google Community Translation

В своё время функция «Google in Your Language» позволяла пользователям переводить сервисы Google. Это был отличный способ добавить к поддерживаемым Google языкам новые, а ещё с её помощью можно было находить новые функции Google.

Похоже, что пользовательские совместные переводы возвращаются. В сервисе Перевод[чик] появилась страница, на которой есть ссылка на отсутствующее расширение для Chrome.

Поиск по идентификатору этого отсутствующего расширения привёл к журналу Chrome, где это расширение описывается так: «Tool for providing translations and corrections for Google products» (‘средство для предоставления переводов и исправления ошибок в сервисах Google’). Называется расширение «Google in Your Language».

Страница iGoogle больше не открывается

Оригинал статьи: iGoogle Redirects to the Google Homepage

Как и было обещано в прошлом году, сервиса iGoogle с 1 ноября 2013 года больше нет. Google сдержал обещание: страница iGoogle больше не открывается — вместо этого происходит перенаправление на главную страницу Google (http://www.google.com/webhp?nord=1).

Первоначально (то есть в 2005 году, когда сервис был запущен) iGoogle назывался Google Personalized Homepage (‘персонализированная домашняя страница Google’). Это было расширение главной страницы Google, позволявшее добавлять гаджеты, потоки и темы. Получавшаяся панель представляла собой отличный способ управляться со всей нужной информацией: новости, погода, почта, календарь, закладки, списки дел и пр.

Вот как выглядел iGoogle в 2007 году:

Вот как выглядел iGoogle в 2012 году:

Вот как выглядел iGoogle в последний день:

Правда в том, что очень немногие iGoogle-гаджеты обновлялись разработчиками, многие гаджеты со временем просто перестали работать. Google не стал создавать iGoogle-гаджетов для новых сервисов, таких как Google+ или Google Keep. Сервис iGoogle пытался держаться на плаву за счёт внедрения таких функций, как социальные гаджеты и полноэкранный режим, однако они зависели от проектов вроде OpenSocial или Google Reader (которые были закрыты).

Возможно, заменой iGoogle станет Google Now. Сегодня карточки Now может создавать только Google, однако программный интерфейс Google Now API мог бы изменить такое положение вещей. Google Now выдаёт информацию, предположительно важную для пользователя именно в данный момент, используя различные источники: Gmail, Календарь (Google Calendar), Новости (Google News), История веб-поиска (Web History), службы геоданных. Также Google выдаёт карточки при поисковых запросах, связанных с подсчётами, преобразованием единиц измерения, погодой, почтой и т. д. и т. п.

Тем, кто всё равно хочет пользоваться серсивом типа iGoogle, можно порекомендовать перейти на Netvibes или My Yahoo. В этих сервисах меньше гаджетов, чем было в iGoogle, зато они функционируют, и неплохо. Сервис My Yahoo даже импортирует пользовательские настройки iGoogle (страница настроек iGoogle ещё вчера была доступна).

Базовая страница Gmail

Оригинал статьи: Gmail Landing Page

С некоторых пор стало так: если зайти на gmail.com, не авторизовавшись, Google перенаправит на базовую страницу. На базовой странице Gmail рекламируются Видеовстречи (Hangouts), вкладки, мобильное приложение Gmail; ссылки ведут на страницы с представлением других функций Gmail, на мобильный сайт Gmail, к Google Apps и в Справочный центр. В уголке можно обнаружить и ссылку на авторизацию в аккаунте, а также кнопку создания аккаунта.

При нажатии на ссылку «Войти (Sign in)» происходит переход на новую минималистичную страницу авторизации, которая выглядит, как мобильная версия, и на которой больше нет никакой информации про Gmail. Поэтому, видимо, Google и показывает базовую страницу.

Интересно отметить, Google перенаправляет на базовую страницу один раз: после авторизации этого уже не происходит, даже если выйти из аккаунта.

Новая страница авторизации очень проста и выглядит практически одинаково для всех сервисов: «Один аккаунт. Весь мир Google». Страница авторизации — прекрасное место для того, чтобы сообщать о новых функциях, однако теперь Google вынужден искать другие способы. Ведь сегодня главное для Google — стилевое единство.

Персональные адреса в Google+

Оригинал статьи: Custom Google+ URLs

До сих пор адреса Google+ не с номером, а с внятным обозначением пользователя предназначались только для известных компаний, знаменитостей, работников Google и других особых пользователей. Теперь каждый может получить персональный адрес (URL), заменив длинную последовательность цифр в адресе Google+ на то, что можно запомнить. К сожалению, выбрать себе адрес нельзя — можно только согласиться с тем, что предлагает Google.

«Вы можете получить персональный URL-адрес для +страницы или профиля Google+, если ваш аккаунт отвечает ряду требований. Вам предложат несколько вариантов персонального адреса, к которому при необходимости можно добавить пару букв или цифр», объясняет Google.

В случае личного +аккаунта необходимо, чтобы пользователя добавили в свои круги не менее 10 человек, стаж пребывания в Google+ не менее 30 дней и изображение в профиле. Для +страниц необходимо связать страницу со своим сайтом или верифицировать свою компанию через Google+ Local.

Страницы получают адреса, основанные на адресе сайта. GOS получил адрес google.com/+GooglesystemBlogspot, но не смог его активировать. Возможно, в будущем появится больше возможностей по работе с этой функцией.

«Если вы соответствует требованиям, просто откройте свой личный профиль или профиль страницы и запустите процесс присвоения адреса. Если эта опция пока не доступна, не беспокойтесь: охват будет значительно расширен в течение недели, и вы получите уведомление, как только адрес для вас станет доступен», разъясняет сотрудник Google Отавиу Силва (Otavio Silva).

От переводчика

Мне пришли уведомления о доступности адресов для личного аккаунта и для проекта «Наука и религия». Оба я без всяких проблем активировал (google.com/+KabirKuznetsov и google.com/+FajrRu соответственно). Адрес для ЖсG ждём-с.

540 миллионов пользователей Google+, из них 300 миллионов активных

Оригинал статьи: 540 Million Google+ Users, 300 Million Core Users

Google+ продолжает расти, и темпы роста, согласно статистике Google впечатляют. В декабре Google объявил, что «к нам уже присоединилось более 500* миллионов человек. Из них 235 миллионов активно пользуются всеми возможностями Google+: ставят +1 приложениям в Google Play, отправляют сообщения через Gmail, а ещё 135 миллионов постоянно публикуют записи в ленте Google+». Сегодня Google заявляет, что в различных сервисах Google проявляют активность 540 миллионов пользователей, и 300 миллионов активны в ленте Google+.

То есть число пользователей Google+ удвоилось меньше чем за год. Даже если применять консервативный подход и считать, что Google+ насчитывает всего 300 миллионов пользователей, — это всё равно много. Ни одна другая социальная сеть не приобретала столько пользователей за два с половиной года. Да, сейчас в Facebook более миллиарда активных пользователей, но к цифре в 100 миллионов сервис шёл 4 года.

Аккаунт Google имеют более 1 млрд пользователей — это верхняя граница для Google+. Маловероятно, что все до единого пользователи Google присоединятся к Google+ и будут активно им пользоваться, — однако большинство именно так и сделает. Google+ интегрирован со многими сервисами Google, а интеграция с YouTube приведёт в Google+ очень много пользователей. Сегодня в Google+ сосредоточено многое: фотосервис, сервис общения, местный поиск — а скоро к этому добавится мощь самого популярного видеоресурса.

От переводчика

* В английском тексте сообщений Google (прошлогоднего декабрьского и теперешнего октябрьского) используются одинаковые формулировки, в русском тексте прошлогоднего сообщения по ошибке цифры суммировали.